版权与译本说明

机器（Machine）¶

托马斯·普林格尔（Thomas Pringle）、格特鲁德·科赫（Gertrud Koch）、贝尔纳·斯蒂格勒（Bernard Stiegler）著¶

原书信息

• 原书名：Machine
• 作者：Thomas Pringle, Gertrud Koch, Bernard Stiegler
• 丛书：In Search of Media（丛书主编：Götz Bachmann, Timon Beyes, Mercedes Bunz, Wendy Hui Kyong Chun）
• 出版：meson press（德国吕讷堡），与 University of Minnesota Press（美国明尼阿波利斯）合作出版，2019 年
• ISBN（PDF）：978-3-95796-148-8
• DOI：10.14619/1488
• 出版社页面：https://meson.press/books/machine/
• 原书 PDF：https://meson.press/wp-content/uploads/2019/04/9783957961488-Machine.pdf
• 封面图像：Sascha Pohflepp（本译本未收录）
• 原书许可：知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议（CC BY-NC 4.0），https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

原书版权页原文：“This Publication is licensed under CC-BY-NC-4.0 International.”¶

关于本译本

本译本是依据上述 PDF 原文所作的非官方中文译本，未经作者、meson press 或 University of Minnesota Press 审定或认可。译文如有错误，责任在译者，不在原作者与出版者。本译本对原文作了翻译这一改动；此外，原书中属于第三方版权、不在 CC BY-NC 许可范围内的材料（如第一章中的电影与 YouTube 截图）未予收录，仅保留译出的图注及出处说明。¶

译本许可

依照原书许可，本译本同样仅可用于非商业目的，按 CC BY-NC 4.0 条款使用：可以复制、分发和改编本译本，但须注明原作者、原书名、出版者与原许可，注明此为非官方译本，并不得将其用于商业目的。¶

体例说明

人名与关键术语首次出现时以括号附原文；文中引注格式保留原书作者—年份制；尾注以 Markdown 脚注形式保留原编号；参考文献保留原文。¶