版权与译本说明

微观决策的政治：爱德华·斯诺登、网络中立与互联网的架构¶

原书名： The Politics of Micro-Decisions: Edward Snowden, Net Neutrality, and the Architectures of the Internet 作者： 弗洛里安·施普伦格（Florian Sprenger） 英译者： 瓦伦丁·A. 帕基斯（Valentine A. Pakis） 前言作者： 克里斯托弗·M. 凯尔蒂（Christopher M. Kelty） 丛书： 数字文化丛书（Digital Cultures Series），Armin Beverungen、Irina Kaldrack、Martina Leeker、Sascha Simons、Florian Sprenger 编，吕讷堡洛伊法纳大学数字文化研究实验室（Digital Cultures Research Lab） 出版： meson press，混合出版实验室（Hybrid Publishing Lab），吕讷堡洛伊法纳大学数字文化中心，2015 年 ISBN（PDF）： 978-3-95796-041-2　DOI： 10.14619/005 原书来源： https://meson.press/books/the-politics-of-micro-decisions/ （PDF：https://meson.press/wp-content/uploads/2015/04/9783957960412-Sprenger-The_Politics_of_Micro-Descisions.pdf）¶

原书许可

原书版权页声明：“This Publication is licensed under the CC-BY-SA 4.0 (Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 Unported).”即本书以知识共享“署名—相同方式共享 4.0”（CC BY-SA 4.0）许可发布：http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/¶

原书资助方：大众汽车基金会（Volkswagen Foundation）“下萨克森预先资助”（Niedersächsisches Vorab）项目、下萨克森州科学与文化部，以及欧盟重大项目“吕讷堡创新孵化器”（Innovation Incubator Lüneburg）。¶

本译本说明

• 本译本为非官方简体中文译本，未经作者、英译者或出版社审定，译文中的任何错误由译者负责。译文依据上述 meson press 2015 年 PDF 版本译出。
• 依照原书 CC BY-SA 4.0 的“相同方式共享”条款，本译本同样以 CC BY-SA 4.0 许可发布：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hans 。转载或改编时须署名原作者、英译者与本译本，并以相同许可发布。
• 对原文所作的改动：译为简体中文；脚注改为 Markdown 脚注并保留原编号；人名与关键术语首次出现时括注原文；参考文献保留原文。
• 不在原书许可范围内的材料未予复制：封面图（© Lily Wittenburg）；图 1（OSI 模型，来源 Wikimedia，原书未注明许可）；图 2、3、5（出自 Paul Baran 1964 年兰德公司报告）。这些图只保留中文图注与出处。图 4 出自 Doppelmayr 1744 年著作，属公有领域，予以保留。第一章所引美国外国情报监视法院对 Verizon 的命令属美国政府文件，照译。其他受版权保护作品中超过约四行的长段引文改为带出处的中文概述（以〔译注〕标出）。
• 译者补充的说明以“〔译注：……〕”标出。