Other Readings异读 返回作品
字号
主题
下载
下载全书

全书 · v0.1 · 2026-10-04

前言

凯文·A. 卡森 · 2010 年原著 · 全书中文初译AI 辅助初译,未经人工终校第 1 / 12 单元

献词

献给我的母亲鲁思·埃玛·里克特(Ruth Emma Rickert),并纪念我的父亲阿莫斯·摩根·卡森(Amos Morgan Carson)。

前言

在研究和撰写上一本书《组织理论:自由意志主义的视角》(Organization Theory: A Libertarian Perspective)时,相较于书中几乎任何其他部分,我大概都更投入、更热衷于处理微型制造、微型企业、非正规经济,以及由它们产生的奇点等相关材料。书付印的时候,我觉得自己还没有把这些事情写完。在完成那本书时,我的注意力集中在几个主题上;它们虽贯穿全书反复出现,却未得到充分的串联和展开。在我作为无国家社会中心研究员撰写的第一篇论文中,[1]我试图用一篇短专论,把这些主题联系起来,进行更细致的阐述。但很快我便发现,事情不会止步于此:我在为无国家社会中心撰写的一系列工业史论文中,继续展开同一个主题。[2]写这些论文时,我开始把它们视为一本独立著作的组成部分。

《组织理论》隐含的主题之一,也是我此后试图深入展开、本书着重讨论的主题,就是固定成本——初始资本支出和其他间接成本——在经济中的核心作用。一家企业的固定成本越高,它为了负担这些成本所需的收入流就越大。这对家庭微型企业和家庭本身这个“企业”同样适用,正如它适用于较为传统的企业一样。人为强加资本投入和其他间接成本的法规、购买昂贵得毫无必要而且必须靠大批量生产才能摊销的设备、使用独立营业建筑,等等,都会抬高维持经营所需的最低收入流,实际上排除了兼职或间歇性的自雇。当这些限制给基本生计的手段——为自己提供住房、食物等等——强加人为高昂的固定成本时,其效果便是让低廉而舒适的生活不再可能,迫使人们仅仅为了生存,也必须持续获得外部收入来源。正如查尔斯·约翰逊所说:

如果确实像凯文已经论证过的、也像我在《勉强糊口》[3]中所论证的那样,没有国家时,大多数普通劳动者会经历生活固定成本的大幅下降——其中包括(但不限于)更容易以个人名义拥有小块土地,无须缴纳所得税或财产税,以及小规模的邻里家庭手工艺、家庭工业或轻型农业/精耕园艺不再受分区管制、执照制度或其他政府限制——那么我认为,会有更多人有条件开始逐步退出、甚至完全离开低收入的雇佣劳动,转而在非正规部门谋取一份俭朴的生计,或自己种植食物,或两者兼顾……[4]

另一方面,小规模生产技术和日常生活技术的创新,减少了劳动者对持续收入流的需要。它让微型企业能够间歇运转、逐步进入市场,而在生意清淡的时候,不必负担固定经营开支。结果便是精简而敏捷的企业,它们几乎不花成本就能熬过漫长的生意冷清期。同样,这种效率的提高,通过把维持舒适生活所需的持续收入流降到最低,对普通人产生了解放作用,就像三百年前他们的祖先能够利用公地上的土地时那样。

我想得越多,间接成本这个概念就越成为我分析两种竞争经济的中心。固定成本和间接成本,与设备准备时间一道,是敏捷与不敏捷之间差异的核心所在。因此,本书的副标题是“低固定成本宣言”。

敏捷与韧性,是替代经济区别于传统前身的核心。我在维基共享资源找到的一张照片,恰能概括它的优势;我一度考虑将它用作封面:一个身材娇小、十几岁的越共女孩,押着一个被俘的魁梧美国士兵。这个比喻要归功于杰里·布朗(经由《理性》杂志的杰西·沃克传达给我):穿黑睡衣的游击队员,以缴获的日本和法国武器起家,靠自行车运输补给,却把人类历史上训练最精良、技术水平最高的军事力量揍得屁滚尿流。

不过,布朗州长在财政上远比里根州长保守,即使他为紧缩提出的论据,是那位共和党人绝不会采用的。(有一次,为了说明一个精简的组织可以胜过臃肿的官僚机构,他举了越共的例子。)[5]

后来,我决定采用你现在在封面上看到的那张 RepRap 三维打印机照片;但游击队员依然是一个恰当的象征,可以代表我试图传达的替代经济的种种特点。正如我在本书结尾一章中所写的:

作为贯穿本书的核心主题,替代经济具有更优越的效率:它承担的间接成本更低,能够更充分地利用投入,并且避免闲置产能。

两种经济正在殊死搏斗:一种是高度资本密集、间接成本高昂、官僚制度僵化的传统经济,是一个半世纪以来大政府与大企业勾结所产生、受到补贴和保护的产物;另一种则是资本需求低、间接成本低、敏捷而富有韧性的替代经济;即使受到束缚、被赶入地下,它仍胜过国家资本主义经济。

替代经济正在旧经济的缝隙中成长,准备取而代之。世界产业工人联盟的那句话——“在旧社会的外壳内构筑新社会的结构”——是人们所能想到、最适合概括这个概念的说法之一。

我要感谢布拉德·斯潘格勒和罗德里克·朗,感谢他们在无国家社会中心为我提供了一个园地,使我得以写出构成本书基础的那一系列文章。若不是作为 P2P Research 邮件列表和 Google Groups 上 Open Manufacturing 邮件组的参与者,搜集到了所有这些宝贵资料,我就写不出本书。我参与其中时所扮演的角色(无疑常常是一头雾水的),完全就是一个粉丝和热心的门外汉,因为我连一行代码也不会写,甚至连把钉子敲直都很勉强。但我要感谢大家允许我扮演简·古道尔这个角色。最后,感谢拉谢拉大学的加里·沙蒂耶教授:他出色地完成了文字排版和封面设计,也在本书写作过程中提出意见,并热心地予以推介。

注释