版权与译本说明

中文版说明

本书为依据 2010 年英文版制作的非官方中文初译，由 Codex 辅助翻译与排版，未经人工逐句终校。原著中的判断、资料、价格、网址和机构情况均保留原书时代背景，不代表截至 2026 年的核实结果。¶

固定底本为 399 页 PDF，始于原书扉页，止于作者简介，包含七章正文、各章附录与侧栏、全部原脚注、参考书目和索引。底本未包含前言所说的 RepRap 照片封面；本版使用另制的纯文字封面，不声称复现缺失的原封面。中文因语言和注释重排而有独立分页；原版目录与索引保留的页码都指英文原版。¶

原著与本中文翻译采用 Creative Commons 署名—相同方式共享 3.0 美国版（CC BY-SA 3.0 US）。原作版权属于 Kevin A. Carson。本版的修改包括中文翻译、中文字体、重分页、注释导航及另制封面；不暗示原作者或出版社为译文背书。原书引述的其他作者文字保留原署名及出处，书级许可不代表对其独立上游权利的额外保证。¶

许可：CC BY-SA 3.0 US。作者许可声明：原书目录页面。固定底本：2010 年完整 PDF 镜像。本版不作“首个中文译本”声明。¶

原版版权页

版权 © Kevin A. Carson，2010 年。¶

伍迪·格思里公共许可证¶

只要署名，即可不受数量限制地复制。¶

“凡未经许可复制和传播本书的人，都将被视为我们非常好的朋友，因为我们才不在乎呢。”¶

说正经的，《自制工业革命》采用 Creative Commons 署名—相同方式共享 3.0 美国版许可；只要注明作者 Kevin Carson，便可不受数量限制地复制，包括进行商业发行。¶

¶

由 BookSurge 出版。¶

ISBN 978-1439266991¶

Carson, Kevin A.《自制工业革命：低固定成本宣言》。¶

附参考文献及索引。¶

1. 技术——社会层面。2. 生产管理。3. 业务流程再造（管理）。4. 无政府主义。I. 书名。