中文译本封面

当代思想 · 在线阅读

战术媒体的遗产

从汤普金斯广场到解放广场的占领策略

Legacies of Tactical Media: The Tactics of Occupation: From Tompkins Square to Tahrir

“网络笔记”丛书一种:从 1988 年的汤普金斯广场到 2011 年的解放广场与占领运动,回顾战术媒体的实践与遗产,为混合现实中的抗议绘制战术地图。

Codex AI 初译,另一 AI 逐段对照复核;未经人工终校,非官方译本。 网页与 EPUB 使用同一份译稿;PDF 按原书设计重新排版。

阅读单元
10
条注释
82
正文许可
Peer Production License (2010)

全书目录

10 个阅读单元
  1. 导论
  2. 战术媒体:动用一切必要的媒体
  3. 战术媒体:一场没有定义的非运动
  4. 战术媒体与档案政治
  5. 新千禧年的崩塌:9·11之后的文化干扰
  6. 人人都是媒体艺术家!
  7. 媒体广场:混合空间中的战术媒体
  8. 结论:为混合现实绘制战术地图
  9. 参考文献
  10. 版权与译本说明

版本与来源

原著 2011 年由 Institute of Network Cultures 出版(Network Notebooks 05),以同侪生产许可证(Peer Production License,2010)发布;原书称许可全文见第 44 页,实载于同社《电信共产主义宣言》(Network Notebooks 03)第 44—49 页。本中文翻译为非官方译本,未经原作者或出版者审阅或认可;翻译与改编沿用同侪生产许可证:须署名并标明翻译与重新排版等改动;不得用于以商业利益或私人报酬为主要目的的用途,仅劳动者所有、收益全部归劳动者分配的企业或合作社可作商业使用。

原书许可为同侪生产许可证(Peer Production License,2010),并非知识共享许可;其第 3(b) 条允许翻译与改编,商业使用限制见第 4 条。

PDF 末尾出版推广页保留了七幅其他图书的封面缩图,这些图像未另行取得独立使用许可;网页与 EPUB 只收录其中文说明,不含图像。

封底 CREATE-IT 标志下的一行小字在底本中无法辨读,未予猜译。

网页与 EPUB 由译者的同一份 Markdown 译稿生成:封面、扉页与印刷目录只保留在 PDF 里,版权页与译者的制作说明移到最后一章。

核对文件与版本

中文 Markdown 译稿 SHA-256:28df582d4f58c5266f009ab56ad3a6a2d4bc9b7826e7f94b37d18bde138c80ce

译者 PDF SHA-256:d089accf48c9676fc0e2090c55b440eaa4f8cdbd9d798642c6a4717a66689541

许可依据原书版权页;不随本书许可开放的第三方图像,已在上方注明或未收录。