《去增长：新时代词汇》

Degrowth: A vocabulary for a new era¶

贾科莫·达利萨、费德里科·德马里亚、吉奥尔戈斯·卡利斯 编¶

去增长拒斥增长的幻象，并呼吁让遭到经济主义话语占据的公共辩论重新成为政治问题。它是一项倡导由民主引领生产与消费收缩的事业，目标是实现社会正义与生态可持续性。¶

本书以简明、易懂、便于阅读的方式，全面概述去增长的主要议题与重大挑战。此外，它还提供一组关键词，帮助读者介入当下的政治辩论，并在地方、国家与全球等不同层面提出具体的、受去增长启发的方案。¶

由此形成了英语世界中对去增长议题最全面的论述，也成为这一领域的权威国际参考书。¶

“……对许多人来说，‘去增长’意味着种种倡议：它们提出资本主义积累的替代方案，并在更具合作性的基础上重建我们的再生产。因此，致力于建立非剥削关系的人需要查阅这本书，因为它为我们提供了一幅地图，指向各种资本主义替代方案的世界。”

——西尔维娅·费代里奇（Silvia Federici）

“在这样一个历史时刻，政治、经济和知识界的领袖向我们保证，任何根本性的事物都已不能再被质疑；此时，再没有什么比这本讨论去增长的书所代表的思想与行动的运动更重要了……”

——戴维·格雷伯（David Graeber）

“这本书是去增长经济学领域对经济理论与实践的呈现和讨论最为透彻、最具洞见的著作之一。它是一场革命性的尝试：把人类与自然真正当作重要的存在，由此理解经济。”

——曼纽尔·卡斯特（Manuel Castells）

“这是一部发人深省、视野广阔、充满活力且极富独创性的分析之作；在去增长的争论中，它是一本必读书。”

——卡伦·巴克尔（Karen Bakker）

如需更多信息或购买本书，请访问 http://vocabulary.degrowth.org/。¶

¶

〔译注：原书所附《去增长：新时代词汇》封面。英文书名为 Degrowth: A Vocabulary for a New Era；编者为贾科莫·达利萨、费德里科·德马里亚和吉奥尔戈斯·卡利斯；出版社为 Routledge〕¶