关于本译本
这个段落位置已不存在。请使用目录或当前章节查找内容。
《回到正统》（Orthodoxy）是英国作家吉尔伯特·基思·切斯特顿（G. K. Chesterton，1874–1936）的作品，1908 年由伦敦约翰·莱恩出版社（John Lane, The Bodley Head）初版，是作者继《异端》之后对自己信仰的正面陈述。
本中译本依据古登堡计划（Project Gutenberg）第 16769 号电子文本翻译。原著已进入公有领域。
译文力求完整、忠实，不删节。原文中的强调在译文中以粗体表示。原文的双关、典故等在中文里无法直接呈现之处，于段末以“译注”作简短说明，字号较小，以示区别。
中文译本由 Claude（Anthropic）翻译，2026 年 9 月。