序言

我在 2001 年创造了“风险共产主义”（venture communism）一词，旨在倡导一种理想：由劳动者自组织生产，以此回应阶级冲突。Telekommunisten（电信共产主义者）是一个设在德国柏林的集体；自 2003 年起，我一直生活在这里。2005 年，我到一位朋友的公寓做客，第一次听到“Telekommunisten”这个词，后来它成了我们集体的名字。他和室友把公寓里用来共享互联网接入的局域网命名为“Telekommunisten”。¶

“Telekommunisten”曾被用作对德国原国营电话公司德国电信（Deutsche Telekom）的贬称。如今，它已是一家私人跨国公司，其“T-Mobile”品牌闻名世界。在这种用法中，“共产主义者”意在把这家电话公司描绘成一个铁板一块、专制而官僚化的庞然大物。这与该词的积极含义截然不同：投身阶级斗争，争取一个没有经济阶级的自由社会。在那里，人们平等地生产和分享；社会没有财产权，也没有国家；生产不是为了利润，而是为了社会价值。因此，我们并不只是一个在电信领域辛勤劳动、鼓动变革的工人集体。Telekommunisten 倡导分布式共产主义：跨越距离的共产主义，也就是“远距共产主义”（Tele-communism）。风险公社（venture commune）不受限于某一个可能被孤立、被封锁的实体地点。它的拓扑结构类似对等网络（peer-to-peer network）：Telekommunisten 力求去中心化，在其由生产者兼所有者组成的国际共同体内部，只需最低限度的协调。¶

我的背景是黑客与艺术社群；自 20 世纪 90 年代初起，我就活跃于其中。参与软件开发、行动主义和文化生产的过程中，我通过线上与线下的交流，逐渐形成并表达自己的观点。多年来我写过几篇文章，不过，了解我工作的人通常是在电子或实体社交空间中与我相识，因而认识我本人。本书是一部“宣言”，但这并不意味着它勾勒了一套完整的理论体系、一组教条式信念，或某个政治运动的纲领；这里取的是“宣言”作为开端或引介的含义。推动我撰写这部“宣言”的 Matteo Pasquinelli 认为，我在社群中充当幕后声音的角色太过隐秘，宣称是时候通过出版文字“走到台前”了。他把我介绍给 Geert Lovink；后者建议了本书的结构与写法，自愿担任编辑，并通过网络文化研究所出版此书。¶

《电信共产主义宣言》在很大程度上是一部拼贴之作，改写了过去几年我独自撰写或与人合写的文章。其中大段文字来自与 Joanne Richardson 合作的《版权、著佐权与创意反公地》（“Copyright, Copyleft and the Creative Anti-Commons”）；该文最初以“Anna Nimmus”为名发表于 subsol 网站。关于互联网商业化的许多论述取自与 Brian Wyrick 合写、最初发表于《Mute》杂志的《信息圈地 2.0》（“Infoenclosure 2.0”）。还应感谢《Mute》的编辑 Josephine Berry Slater 和 Anthony Iles 对《信息圈地 2.0》以及《恰好版权，极左版权》（“Copyjustright, Copyfarleft”）所做的工作；这两篇文章的大量内容在此再次使用。¶

许多人帮助我把原有文章整合、扩充为一个连贯的整体，尤其是网络文化研究所的 Rachel Somers Miles，以及提供详细反馈的 Elise Hendrick、Mathew Fuller、Christian Fuchs、Alidad Mafinezam、Daniel Kulla、Pit Shultz 和 Jeff Mann。书中作为极左版权许可范本的《同侪生产许可证》，是在 John Magyar 帮助下，从一份知识共享（Creative Commons）许可分支改写而来的。¶