当代思想 · 在线阅读 · v0.1

电信共产主义宣言

The Telekommunist Manifesto

德米特里·克莱纳（Dmytri Kleiner） · 2010

关于网络、共同生产与知识产权的政治经济学。

全书 · v0.1 · 2026-10-04

Codex AI 初译与初步核对；未经人工终校，非官方译本。译文 v0.1；PDF 注释链接修订 v0.3，点击注释编号可返回正文。网页与 EPUB 使用同一份译稿；PDF 按原书设计重新排版。

为什么读这本书

把网络的组织方式、所有权和共同生产放在一起讨论，适合追问技术如何改变协作的条件。

开放传播如何与生产者的持续生计相容？网络中的平等关系，需要怎样的物质条件？

16 个阅读单元

原作与中文初译沿用 Peer Production License（2010，同侪生产许可证），须保留署名、许可及改编说明；商业使用受该许可第 4 条条件限制。中文译文与原版英文许可全文均随书保留。

2026-10-04 · 中文译稿 v0.1 · 原作 2010 年版。

原版设计：Studio Léon&Loes（2010）。封面从中文原版版式 PDF 导出，保留原版矢量图形并重排中文标题；依原书 Peer Production License 保留署名。网页与 EPUB 采用文字稿，PDF 另含英文许可及出版广告影印页。

核对文件与版本

原作 PDF SHA-256：dc37a2119dccee94bc94d9a0483a4e6513b2d01d2ded3c4ce84b3a4822295661

中文规范稿 SHA-256：a10b64bda9513a8a74f4cd6f2c9d7ced4470021ccd5c57c522f12020f24420f6

下载文件采用内容摘要命名；译文改动后需同步重新导出。提交勘误时，请附版本、章节和段落位置。