Other Readings异读 返回作品
字号
主题
下载
下载全书

全书 · v0.1 · 2026-10-10

致谢

乔安娜·齐林斯卡 · 2014 年原著 · 全书中文初译AI 辅助初译,未经人工终校第 1 / 14 单元

本书的灵感来自2012年9月在芬兰库奥皮奥 ANTI 当代艺术节上,安妮·斯普林克尔(Annie Sprinkle)与贝丝·斯蒂芬斯(Beth Stephens)同卡拉韦西湖举行的婚礼,那是一场美妙而富于挑衅性的仪式。感谢安妮和贝丝,以及卢克·迪克森(Luke Dixon),让我能在2013年于英国科尔切斯特艺术中心举行的生态性爱研讨会上,进一步展开我关于伦理与人类世的思考。还有许多人慷慨地提供精神与物理空间,让我以不同形式试验这一计划。我尤其感谢远在南半球的朋友们:妮娜·塞拉斯(Nina Sellars)、斯特拉克(Stelarc),以及 SymbioticA 的奥伦·卡茨(Oron Catts)和约纳特·祖尔(Ionat Zurr);也感谢来自墨西哥的无数慷慨的对话者:墨西哥国立自治大学(UNAM)的安娜·玛丽亚·马丁内斯·德拉埃斯卡莱拉(Ana María Martínez de la Escalera),普埃布拉美洲大学(UDLAP)的阿尔韦托·洛佩斯·昆卡(Alberto López Cuenca)和加夫列拉·门德斯·科塔(Gabriela Méndez Cota),Transitio MX_05 艺术节团队及其嘉宾;还要感谢凯特·奥里奥丹(Kate O’Riordan)与卜蒂哈吉·阿贾纳(Btihaj Ajana)。我非常感谢金史密斯学院的许多同事与学生,是他们让批判性思考的问题和政治的问题始终保持活力与开放。最后,同样要感谢莎拉·肯伯(Sarah Kember)、西吉·约特坎特(Sigi Jőttkandt)、戴维·奥蒂纳(David Ottina)与加里·霍尔(Gary Hall)。

图2:乔安娜·齐林斯卡,《巧构之境》(Topia daedala)2,2014年。