中文译本封面

当代思想 · 在线阅读

拯救民主

公共审议如何遏制政府失灵

Rescuing Democracy

公共审议能否遏制政府失灵?本书论证让公民参与审议的制度设计,可以纠正代议民主的系统性缺陷。

Codex AI 初译,另一 AI 逐段对照复核;未经人工终校,非官方译本。 网页与 EPUB 使用同一份译稿;PDF 按原书设计重新排版。

阅读单元
15
幅图像
8
正文许可
CC BY-NC-SA

全书目录

15 个阅读单元
  1. 致谢
  2. 内容提要
  3. 第1章失灵的迹象
  4. 第2章基本结构所导致的民主功能失调
  5. 第3章对功能失调的易感性:民主的类型
  6. 第4章对功能失调的易感性:议题类型
  7. 第5章功能失调的普遍症状:加剧自然资本的稀缺
  8. 第6章人民论坛:自由民主制的审议辅助制度
  9. 第7章人民论坛的设计细节
  10. 第8章对论坛可能作出的反应
  11. 第9章支持性机制、绩效指标与人民论坛的试行
  12. 第10章结论
  13. 后记:一种设计政治制度的方法
  14. 附录:塔斯马尼亚的人口增长与稀缺乘数
  15. 版权与译本说明

版本与来源

原著由 punctum books 于 2016 年开放出版。本中文翻译与改编沿用 CC BY-NC-SA 4.0,并标明翻译与重新排版等改动。

书中图像保留原署名;书级许可之外的第三方权利(照片、截图、标识等)未逐项另行核实。

网页与 EPUB 由译者的同一份 Markdown 译稿生成:封面、扉页与印刷目录只保留在 PDF 里,版权页与译者的制作说明移到最后一章。

核对文件与版本

中文 Markdown 译稿 SHA-256:a95dc7d518ca843c9db5b381f8e4d950bd5600d7f9d453c22b85aac24af873ca

译者 PDF SHA-256:fd7fe4e8e026b215fe4c6c2554c9843ab921f11a4d5356b1fb1e630c29ee9537

许可依据原书版权页;不随本书许可开放的第三方图像,已在上方注明或未收录。