致谢

没有塔斯马尼亚大学地理与环境研究教授杰米·柯克帕特里克（Jamie Kirkpatrick）的倡议，就不会有这本书。他邀请我到其学院从事研究，使我获得了完成这项工作的资源，因此我要感谢他的慷慨和开拓精神。这些资源中很重要的一部分，是皮特·海（Pete Hay）的学术指导；后来随着项目发展，艾丹·戴维森（Aidan Davison）也给予了指导，他在热情鼓励之余，还提出了敏锐的问题。迈克尔·洛克伍德（Michael Lockwood）、格雷姆·韦尔斯（Graeme Wells）、凯特·克劳利（Kate Crowley）和马库斯·霍沃德（Marcus Haward）也提供了帮助。校外给予帮助的有现任职于威斯敏斯特大学的格雷厄姆·史密斯（Graham Smith）、利兹大学的斯蒂芬·科尔曼（Stephen Coleman），以及莱斯大学的约翰·R.阿尔福德（John R. Alford）。¶

这里提出的部分想法，早在此前数十年的政治与环保行动中就已形成。在那一阶段，给予我启发、建议和批评的人之多，已超出我的记忆。半个多世纪前，父亲埃德蒙（埃迪）·史密斯（Edmund [Eddy] Smith）带我去钓鱼，由此引领我走上这条道路。与户外的接触，使我开始欣赏自然环境这一包罗万象的公共物品。20世纪60年代，他提出，对澳大利亚这样的发达社会而言，进一步的经济增长已不值得为之承受它带来的麻烦，这促使我开始思考。毫无疑问，他的判断来自他对如何享受自然与乡村环境的深厚素养。他在农场长大，学会了在附近的小溪钓鳟鱼，并在大学学习科学。在这些经历之外，他还从自己的父亲那里接受了一种政治视角。他的父亲做过木匠、勘探者和农民，曾指出，作为一种粗略的经验法则，尤其面对复杂和长期的问题时，“多数人总是错的”。¶

塔斯马尼亚的荒野，是促使我写作本书的强大动力。在成长过程中学会欣赏荒野的美与挑战，随后却目睹它们被一点点肢解，是令人痛苦的经历；但它也促使我思考。有二十五年，我所处的位置很适合做这种思考：我在塔斯马尼亚林业委员会（现为塔斯马尼亚林业局）担任规划师和地区行政管理者。这一政府机构当时是、今天仍是毁坏荒野及其他自然价值的一股主要力量。我十分郑重地感谢荒野对这里所呈现工作的贡献。在我看来，这类灵感源泉推动着本来可能不会发生的思考。缺少它们，人们可能看不到人类得以繁盛的某些道路。¶

我要感谢我的兄弟马库斯，一部分是因为我们交流思想，但主要是因为他帮我在乡下建起了一座小屋。那里是从事这项工作的理想基地。杰克与克里斯蒂娜·洛马克斯（Jack and Christine Lomax）一面满怀政治义愤，一面给予了我很大支持。罗德·韦斯特（Rod West）鼓励我到塔斯马尼亚大学继续探究我关切的问题；在写作的最后阶段，尼克·索耶（Nick Sawyer）对内容提要做了有益的审阅。第五章的“稀缺乘数”理论酝酿了四十年，克里斯·哈里斯（Chris Harries）、杰弗里·利（Geoffrey Lea）以及《生态经济学》（Ecological Economics）的三位匿名审稿人的想法、批评和鼓励，对它帮助很大。我的“人民论坛”制度设计，起源于20世纪80年代末与鲍勃·布朗（Bob Brown）的一次讨论，当时距他成为澳大利亚绿党的首位参议员及领袖还有八年。我们担心，民主政府对于在我们看来重要、甚至根本的问题缺乏回应。鲍勃想知道，是否可以通过全民公决来改善这种状况，或许采用加利福尼亚州那种由公民发起的形式。这一想法后来演变成现在的样子，责任完全在我。多年来，通过与许多关心这些问题的人交流，这一结果不断得到完善。这里只感谢其中的几位：亚拉巴马州奥本大学政治学教授泰德·贝克尔（Ted Becker）、新泽西州普林斯顿大学生物伦理学教授彼得·辛格（Peter Singer）、澳大利亚心理学家和社会研究者休·麦凯（Hugh Mackay），以及墨尔本罗伊·摩根研究公司首席执行官米歇尔·莱文（Michele Levine）。¶

感谢 punctum books 创始主任艾琳·乔伊（Eileen Joy）有勇气出版这部作品，也感谢她的联席主任文森特·范赫尔文·乌伊（Vincent van Gerven Oei）友善、高效地完成这项工作。¶

最后，感谢Chia-Chin（Amy）Lin在这个项目的最后几年里，将揶揄与热情支持融合成一股振奋人心的力量。¶