图廊

Yiannis Colakides、Marc Garrett、Inte Gloerich 编 · 2019 年原著 · 全书中文初译AI 辅助初译，未经人工终校第 4 / 21 单元

底层公地的货币

Max Haiven

图2：一枚早期的囚犯爱情信物，由一位名叫Thomas Tilley的人或为他而刻制。他因伪造货币被定罪。1786年。^[1]

图内文字：Thomas Tilley；1785年7月29日被判流放；因签署一张票据，1786年1月24日被送往监狱船。（币面分行刻字：THOMAS TILLEY / TRANSPORTED / 29 JULY 1785 / FOR SIGNING / A NOTE SENT / THE HULKS / JAN 24 1786。）

图3：美国“野牛镍币”，铸造于1913至1938年。^[2]

图内文字：LIBERTY＝自由；1924；UNITED STATES OF AMERICA＝美利坚合众国；E PLURIBUS UNUM＝合众为一；FIVE CENTS＝五美分。

［此处原有图像，不在本书许可范围内，网页与 EPUB 版未收录；见版权与译本说明。］

图4：George Washington “Bo” Hughes，《“Dicer”流浪汉镍币》，1939年。^[3]

图内文字：UNITED STATES OF AMERICA＝美利坚合众国；DICER（作品名称，保留原名）；FIVE CENTS＝五美分；DARWIN（人名，保留原文）；1935；D.C.；39。

［此处原有图像，不在本书许可范围内，网页与 EPUB 版未收录；见版权与译本说明。］

图5：Kahn & Selesnick，《冰山自由城》（Eisbergfreistadt，展览局部），2008年。^[4]

［此处原有图像，不在本书许可范围内，网页与 EPUB 版未收录；见版权与译本说明。］

图7：Kahn & Selesnick，《冰山自由城》（飞艇），2008年。^[5]

［此处原有图像，不在本书许可范围内，网页与 EPUB 版未收录；见版权与译本说明。］

图8：Joseph DeLappe，《我们信任无人机》（In Drones We Trust），2014年；《举起手来，别开枪！》（Hands Up Don’t Shoot!），2014—2015年；以及《海平面上升》（Sea Level Rising），2015年：众包式、参与式橡皮图章货币干预。^[6]

图内文字：被卷起的纸币上可见美国货币字样的局部，包含UNITED S…（美利坚合众国，残片）及FIVE DOLL…（五美元，残片）；作品图章以无人机、举手者和海浪图形呈现。

如何破解人工智能

Francis Hunger

图1：据Shane所述，NeuralTalk2把这些在树上吃摩洛哥坚果的山羊识别为“一群在空中飞翔的鸟”，Microsoft Azure则把它们识别为“一群站在树旁的长颈鹿”。^[7]

图2：橙色绵羊。英国安布尔赛德。^[8]

图3：James Bridle，《自主陷阱001》（Autonomous Trap 001）；行为表演及录像，2017年3月14日。

图4：左：现实世界中街道路牌上的涂鸦；右：用贴纸进行科学操控的停车标志。在大多数情况下，目前的深度神经网络无法把它们识别为停车标志。^[9]

图内文字：STOP＝停车。

图6：上排两张图片中，绿色矩形表示检测到了人脸，即使被摄者戴着厚重的眼镜。下排图片展示CCD或CMOS摄像机传感器所见的图像：近红外LED干扰计算机视觉，而人类看不见红外光，因此能够避开人脸检测。^[10]

图8：《面部牢笼》（Face Cages）。虽然最初是一项艺术表演，这些暴力性的面具也能避开用于人脸检测的简单神经网络。^[11]

图9：《CV炫目》（CV Dazzle）。伪装发型与化妆。^[12]

图内文字：CV Dazzle＝CV炫目（作品标识）。

图10：《超面孔》原型（HyperFace Prototype）。绿色和黄色方框显示模式识别神经网络极有可能检测到人脸的区域。^[13]

图内文字：HyperFace™＝超面孔™；Prototype＝原型；HyperFace™ Type-01 Prototype / Adam Harvey＝超面孔™ 01型原型／Adam Harvey；Rendering by Ece Tankal / Hyphen-Labs＝由Ece Tankal／Hyphen-Labs渲染。

图11：早期突破性卷积神经网络之一AlexNet的图像识别，^[14] 前五个猜测的错误率为15.3%。如今，Inception v3前五个猜测的错误率已低至令人印象深刻的3.46%。^[15]

图内文字（从左到右，每列从上到下）：

螨（mite）：螨、黑寡妇蜘蛛（black widow）、蟑螂（cockroach）、蜱（tick）、海星（starfish）。
集装箱船（container ship）：集装箱船、救生艇（lifeboat）、水陆两用车（amphibian）、消防船（fireboat）、钻井平台（drilling platform）。
踏板摩托车（motor scooter）：踏板摩托车、卡丁车（go-kart）、轻便摩托车（moped）、碰碰车（bumper car）、高尔夫球车（golfcart）。
豹（leopard）：豹、美洲豹（jaguar）、猎豹（cheetah）、雪豹（snow leopard）、埃及猫（Egyptian cat）。

图12：左：原始图像；中：专门生成、使图像呈现烤面包机特征的噪声图案；右：原始图像与噪声图案相加形成的新图像，被Google的Inception v3网络识别为“烤面包机”。^[16]

图内文字：Original image: sports car＝原始图像：跑车；Attacking noise＝攻击噪声；Adversarial example: toaster＝对抗样本：烤面包机。

图13：Spaz Boys：Evie讨论我的胡萝卜。^[17]

图内文字：Evie Discusses My Baby Carrot＝Evie讨论我的小胡萝卜；Who are you then?＝那么你是谁？；I am Maya the Mexican dog.＝我是墨西哥狗Maya。；Alrighty then.＝那好吧。；say to Evie…＝对Evie说……；say it＝说出来；播放进度1:12／10:59。

将聚合酶链式反应置于情境之中

Paul Vanouse

图3：Paul Vanouse在加拿大班夫国家公园表演《深林PCR》（Deep Woods PCR），2011年7月29日。^[18]

艺术、经验与生成

Marc Garrett访谈Lynn Hershman Leeson

图1：Lynn Hershman Leeson，《第一人称复数：Lynn Hershman的电子日记》（First Person Plural, the Electronic Diaries of Lynn Hershman），1984—1996年，装置现场，柏林KW当代艺术研究所。Frank Sperling摄影。

图2：Lynn Hershman Leeson，《Lorna》装置现场，1979—1982年。

图3：Lynn Hershman Leeson，《技术欲望》（Teknolust）。Tilda Swinton主演的电影，2002年。

左，图4：Lynn Hershman Leeson，《Synthia》。定制软件、微处理器。版数3。2000—2002年。

［此处原有图像，不在本书许可范围内，网页与 EPUB 版未收录；见版权与译本说明。］

右，图5：Lynn Hershman Leeson，《网络 Roberta》（CyberRoberta），1996年。图像由纽约Bridget Donahue惠允提供。

图6：Lynn Hershman Leeson，《Roberta构造图1号》（Roberta Construction Chart #1），1975年。

图内文字：“构造Roberta Breitmore”（Constructing Roberta Breitmore）；Lynn Hershman 1975；①用Dior浅色眼影棒提亮。②Revlon“桃色腮红”（Peach Blush）。③Coty棕色修容。④用刷子勾勒唇形，填入“Date Mate”猩红色。⑤金色假发。⑥Max Factor“Ultra Blue”（极蓝）眼影。⑦Maybelline黑色眼线，上下都画。⑧7.98美元的三件套服装。⑨Artmatic奶油米色粉底液（Creme Beige liquid makeup）。

图7：《无限引擎》（The Infinity Engine），2014年，多媒体装置，部分可交互（转基因鱼、鱼缸、屏幕、投影、壁纸、3D打印鼻子、档案、电器和其他材料），380 × 1280 × 550厘米。装置现场：Lynn Hershman Leeson，“公民雷达”（Civic Radar），卡尔斯鲁厄ZKM当代艺术博物馆，2014—2015年。