版权与译本说明

被窃取的未来，破碎的当下：气候变化对人类的意义¶

原书信息¶

• 原书名：Stolen Future, Broken Present: The Human Significance of Climate Change
• 作者：David A. Collings（戴维·A. 柯林斯）
• 出版者：Open Humanities Press（密歇根大学图书馆 Michigan Publishing 旗下），Ann Arbor
• 出版年份：2014
• ISBN：978-1-60785-314-5
• 来源：http://openhumanitiespress.org/books/download/Collings_2014_Stolen-Future-Broken-Present.pdf（原书在线版 DOI：http://dx.doi.org/10.3998/ohp.12832550.0001.001）
• 丛书：Critical Climate Change（批判性气候变化）丛书，主编 Tom Cohen、Claire Colebrook
• 原书许可：知识共享 署名—相同方式共享 3.0（CC BY-SA 3.0），https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

译本说明¶

原书版权页载明：版权 © 2014 David A. Collings；本书以知识共享 署名—相同方式共享许可发布，任何人可下载、再利用、重印、修改、分发和／或复制，条件是注明作者与来源，且衍生作品须采用相同或类似许可。原书封面图像（© 2007 Valerie Hegarty，保留所有权利）不在此许可之内，本译本未收录。¶

本译本为非官方中文译本，未经作者或出版者审阅或认可。原书写于 2014 年，译文保留原书的写作语境，不对其中的数据、预测或事件作任何更新。¶

译本许可¶

依照原书许可的"相同方式共享"条款，本译本同样以 CC BY-SA 3.0 许可发布。转载或改编时须署名原作者 David A. Collings 及原出版者，注明本译文为非官方译本，并以相同许可发布衍生作品。¶

目录¶

• 引言（Introduction）
• 第一章 气候变化将发生在你身上（Climate Change Will Happen to You）
• 第二章 我们本可以做什么（What We Could Do）
• 第三章 时间已到（Time's Up）
• 第四章 不可能的革命（The Impossible Revolution）
• 第五章 被窃取的未来（The Stolen Future）
• 第六章 即将到来的废墟（The Ruins to Come）
• 第七章 破碎的当下（The Broken Present）
• 第八章 缓慢而无尽的恐怖（A Slow and Endless Horror）
• 第九章 无限的责任（Infinite Responsibility）
• 第十章 作出补偿：抵消你的生活（Making Reparation: Offset Your Life）
• 第十一章 不要生育（Bear No Children）
• 第十二章 旋风之神（The God of the Whirlwind）
• 附录（Appendix）
• 致谢（Acknowledgments）
• 引用文献（Works Cited）