当代思想 · 在线阅读 · v0.1
自由、公平而有生机
公地的变革力量
Free, Fair and Alive: The Insurgent Power of the Commons
以公地实践连接共同生活、物质供给、同侪治理与产权安排。
Codex AI 初译与初步核对；未经人工终校，非官方译本。 网页与 EPUB 使用同一份译稿；PDF 按原书设计重新排版。
- 阅读单元
- 32
- 条注释
- 446
- 幅图像
- 74
- 正文许可
- CC BY-SA
为什么读这本书
从照护、农业、住房与数字网络等案例出发，系统讨论人们如何共同满足需要、制定规则并维持共享资源，提供一条从数字协作走向日常生活与制度安排的阅读路径。
阅读时可以追问
共同体怎样分担照护与供给、处理治理分歧，并借助产权安排维持共享？这些实践与市场和国家如何相处？
全书目录
32 个阅读单元- 自由、公平而有生机：公地的变革力量
- 推荐语
- 原版扉页
- 原版版权与出版信息
- 原版目录
- 全书引言
- 第一部分作为变革视角的公地
- 第一章公地与公地实践
- 第二章迈向公地的本体论转向
- 第三章语言与公地的创造
- 第二部分公地实践的三元结构
- 第二部分导论：公地实践的三元结构
- 第四章公地实践的社会生活
- 第五章通过公地实践开展同侪治理
- 第六章通过公地供给
- 第三部分壮大公地世界
- 第三部分导论：公地世界的成长
- 第七章重新思考财产
- 第八章产权关系化
- 第九章国家权力与公地实践
- 第十章让公地实践扩大规模
- 致谢
- 附录A关于识别公地实践模式所用方法的说明
- 附录B模式插图的视觉语法
- 附录C本书提及的公地与公地实践工具
- 附录D埃莉诺·奥斯特罗姆关于成功公地的八项设计原则
- 注释
- 索引
- 作者简介
- 出版者说明
- 原版封底文案
- 中文初译说明与素材许可
先理解它在讨论什么
相关导读版本与来源
原文版权 © 2019 David Bollier 与 Silke Helfrich；2019 年原作正文及本中文翻译按 CC BY-SA 4.0 提供，须保留署名、来源、许可与改编说明。Mercè M. Tarrés 的模式图与视觉语法图另依 Peer Production License 收录，其余图像逐项保留来源及许可说明。
2026-10-04 · 中文译稿 v0.1 · 原作 2019 年版。
中文封面由 Codex 参考原版配色与标题风格重新设计，采用新绘图形。原版封面设计：Diane McIntosh；原封面图像：Mireia Juan Cuco，未在本译本复用。
插图署名与许可
书中图像保留各自的署名和许可。逐图来源及文件摘要见 版本与素材清单。
原著 © 2019 David Bollier与Silke Helfrich；具体图作者未另署。
忠于原书收录，依据原版权页书级CC BY-SA 4.0声明作覆盖解释；不是另获每位图作者书面授权的断言。保留原图及全部原署名，独立上游许可未另核实。只裁取原PDF图区并缩放，中文说明在图旁。
CC BY-SA 4.0 (book-level statement; separate creator rights not independently verified)© 2019 Mercè M. Tarrés；附录B图形初案署名：Frederica Di Pietri与Chiara Rovescala。
按原第372页独立PPL声明收录，仅限非商业使用。图像未改绘，只从原PDF提取、裁去周围版面并缩放；中文标签在图旁另列。完整条文见LICENSE-PPL.txt。
Peer Production LicenseMietshäuser Syndikat 2017: Das Mietshäuser Syndikat und die Hausprojekte, Die Häuser denen, die drin wohnen, p. 9. https://www.syndikat.org/wp-content/uploads/2017/02/broschuere_nr7.pdf
忠于原书收录，依据原版权页书级CC BY-SA 4.0声明作覆盖解释；不是另获每位图作者书面授权的断言。保留原图及全部原署名，独立上游许可未另核实。只裁取原PDF图区并缩放，中文说明在图旁。
CC BY-SA 4.0 (book-level statement; separate creator rights not independently verified)Thomas Bollier（原第439页摄影署名）
忠于原书收录，依据原版权页书级CC BY-SA 4.0声明作覆盖解释；不是另获每位图作者书面授权的断言。保留原图及全部原署名，独立上游许可未另核实。只裁取原PDF图区并缩放，中文说明在图旁。
CC BY-SA 4.0 (book-level statement; separate creator rights not independently verified)Milpa Films / Ole Schwarz
原第439页独立声明采用Creative Commons BY SA，未注明版本；保留原署名，不擅自指定4.0。仅从原PDF提取与缩放。
Creative Commons BY SA (version unspecified in source)
核对文件与版本
原作 PDF SHA-256：45aaba42b800834d4c871373e11d293f22e492319175f6183c53b626cad88fdf
中文规范稿 SHA-256：c549c7ad48e5179f412a44aa34d2c9bf717f4733f1a1dea7ba33ea6bf872d03e
下载文件采用内容摘要命名；译文改动后需同步重新导出。提交勘误时，请附版本、章节和段落位置。
下载版本清单