索引

本索引依原版英文字母顺序排列，中文译词附原英文检索词。所有页码均指英语原版印刷页码，与本中文稿及其PDF页码不同；“参见”沿用原索引的交叉检索关系。¶

原书第 413 页 · PDF 第 422 页

A

• 信息交换简略标准代码（ASCII） — Abbreviated Standard Code for Information Interchange (ASCII), 82
• 戴维·阿布拉姆斯 — Abrams, David, 112
• 获取与惠益分享原则 — access and benefit sharing, principle of, 284
• 阿塞基亚灌溉共同体 — acequias, 105, 180, 194, 223, 373
• 适应与更新 — adapting and renewing, 193–195
• 广告 — advertising, 38
• 情感劳动 — affective labor, 169
• 《不靠丰裕而富足》（Suzman） — Affluence Without Abundance (Suzman), 65
• 可供性 — affordances, 33, 38, 49, 56, 72, 242, 260, 276, 325, 332
• AGRECOL e.V. — AGRECOL e.V., 264
• 菲利普·艾格兰 — Aigrain, Philippe, 156
• Airbnb — Airbnb, 79
• 克里斯托弗·亚历山大 — Alexander, Christopher, 27, 79, 95, 96, 122, 351, 359–360
• 格雷戈里·亚历山大 — Alexander, Gregory, 217
• 瑞士共同地组织 — Allmeindkorporationen, 223
• 分配 — allocation
  • 设限 — capping, 180–181
  • 共同使用 — co-using, 89
  • 分配 — Divide Up, 78, 178
  • 共同制造与使用 — Make & Use Together, 167–169
  • 互助化 — mutualization, 178–179
  • 非互惠互动 — non reciprocal interactions, 177–178
  • 互惠互动 — reciprocal interactions, 177–178
  • 竞争性或非竞争性资源 — rivalrous or nonrivalrous resources, 177
  • 分享 — sharing, 88–89
  • 交易 — trading, 179
  • 类型 — types of, 189
  • 各种形式 — varieties of, 176–181
• 阿尔梅洛 — Almelo, 20
• 亚马孙地区 — Amazon region, 194
• 阿姆斯特丹 — Amsterdam, 307
• M. Kat Anderson — Anderson, M. Kat, 110, 112
• 阿帕切人 — Apache people, 57
• 建筑 — architecture, 21–22
• 支配（archy） — archy, 81
• Arduino — Arduino, 197
• 地区协调员 — area brokers, 307
• 汉娜·阿伦特 — Arendt, Hannah, 288, 299
• 亚利桑那州 — Arizona, 57
• 瑟曼·阿诺德 — Arnold, Thurman, 31
• Artabana — Artabana, 160–161, 183, 339, 373
• ASAQ — ASAQ, 343
• ASCII — ASCII, 82
• 农业与生态协会（AGRECOL e.V.） — Association for AgriCulture and Ecology (AGRECOL e.V.), 264
• 京都松茸生产促进协会 — Association for Promotion of Matsutake Production of Kyoto, 272
• Atelier Paysan — Atelier Paysan, 176, 373
• 澳大利亚 — Australia, 58
• 奥地利 — Austria, 311
• 自催化 — autocatalysis, 47
• 公理 — axioms, 96

原书第 414 页 · PDF 第 423 页

B

• 巴厘岛 — Bali, 137
• Bangla Pesa — Bangla Pesa, 161, 373
• 凯伦·巴拉德 — Barad, Karen, 49, 82
• 本杰明·巴伯 — Barber, Benjamin, 294
• Barcelona en Comú — Barcelona en Comú, 322
• 爱德华·奥蒂斯·巴特利特 — Bartlett, Edward Otis, 208
• 理查德·巴特利特 — Bartlett, Richard, 139
• 基思·巴索 — Basso, Keith, 57
• 米歇尔·鲍文斯 — Bauwens, Michel, 197, 292
• 巡界 — beating the bounds, 73, 202
• 行为模式 — behavioral patterns, 44
• 哈里·贝拉方特 — Belafonte, Harry, 184
• 比利时 — Belgium, 341
• 贝内斯基自然历史博物馆 — Beneski Museum of Natural History, 29–30
• 托马斯·贝里 — Berry, Thomas, 166, 246
• 温德尔·贝里 — Berry, Wendell, 104
• 竞标制度 — bidding systems, 174, 268–270
• Adelheid Biesecker — Biesecker, Adelheid, 173
• 竞价轮次（Bieterrunde） — Bieterrunde, 174
• 大型农业产业 — Big Agriculture, 23
• 误导性的二元对立 — Binaries, Misleading, 66–72
• 生物剽窃 — biopiracy, 195
• 生命诗性的关系 — biopoetic relationships, 112
• 生物财富 — biowealth, 79, 111, 172, 264, 266, 268, 275, 277
• 瓦莱州灌溉渠 — Bisses du Valais, 373
• 比特币 — Bitcoin, 129, 323, 324
• “比特与树木”会议 — Bits & Bäume (Bits & Trees) conference, 158
• 威廉·布莱克斯通 — Blackstone, William, 214–215, 251
• 黑尾塍鹬 — black-tailed godwit, 308
• Joline Blais — Blais, Joline, 131
• 概括性无异议同意 — blanket consent, 137
• 区块链 — blockchain, 323–324, 327
• 血脑屏障 — blood-brain barrier, 131
• 玻利维亚 — Bolivia, 287, 296
• 《博洛尼亚城市公地照护与再生条例》 — Bologna Regulation for the Care and Regeneration of Urban Commons, 2, 339
• 默里·布克钦 — Bookchin, Murray, 294, 298
• 博拉语 — Bora, 51, 57
• 由下而上的社会倡议 — bottom-up social initiatives, 2–3
• 边界 — boundaries, 130, 215, 276
• 塞缪尔·鲍尔斯 — Bowles, Samuel, 14
• 詹姆斯·博伊斯 — Boyce, James, 194
• 品牌身份 — brand identities, 57–58
• 巴西无地农村劳动者运动（MST） — Brazilian Landless Rural Worker Movement (Movimento Sem Terra, MST), 150, 243
• 阿瑟·布罗克 — Brock, Arthur, 328, 331
• Stefan Brunnhuber — Brunnhuber, Stefan, 132–133
• 马丁·布伯 — Buber, Martin, 44
• 詹姆斯·布坎南 — Buchanan, James, 35
• 预算赤字标准 — budget deficit criterion, 123
• 火人节 — Burning Man festival, 320
• 荷兰Buurtzorg社区护理组织 — Buurtzorg Nederland, 20–21, 171, 339, 373

C

• 农民到农民运动 — Campesino a Campesino, 195
• 设限并互助化 — Cap & Mutualize, 183
• 设限与分享 — cap-and-share, 73
• 设限方法 — Cap approach, 65, 180–183
  • 汇集、设限与分配 — Pool, Cap & Divide Up, 181–182, 269
  • 汇集、设限与互助化 — Pool, Cap & Mutualize, 183
• 作为术语的资本 — capital, as terminology, 56
• 资本主义 — capitalism
  • 基本假设 — assumptions of, 35–36
  • 作为创造性破坏 — as creative destruction, 59
  • 民间信条 — folklore of, 31
  • 病症 — pathologies of, 36
  • 作为主导模式 — as prevailing pattern, 3, 4
• 资本主义市场经济中的分配类型 — capitalist market economy, allocation types in, 189

原书第 415 页 · PDF 第 424 页

• 设限 — capping, 73, 180–181, 181–183
• 关怀／照护 — care, 2, 20–22, 62, 68, 73, 76, 113, 155, 165, 169–173, 245, 339, 361
  • 照护劳动／工作 — care work/jobs, 73, 155, 170, 171, 288, 330
  • 与经济 — the economy and, 183, 339
  • 与医疗保健 — healthcare and, 183, 339
  • 重要性 — importance of, 171
  • 作为术语 — as terminology, 73
• 照护革命 — Care Revolution, 172
• 关怀财富 — care-wealth, 110, 166, 223
  • 定义 — defined, 73–74
  • 与财产 — property and, 212
  • 与供给 — provisioning and, 166, 170
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 148
  • 与关系 — relationships and, 245
  • 与资源的区别 — vs. resources, 79
• 卡莱尔，伊莎贝尔 — Carlisle, Isabel, 321
• 卡森，蕾切尔 — Carson, Rachel, 44
• 现金。参见货币 — cash. see money
• 金钱纽带 — cash nexus, 148
• 加泰罗尼亚 — Catalonia, 24
• 催生与传播 — Catalyze & Propagate, 305–307
• 集水区 — catchment areas, 131
• 范畴 — categories, 52
• 天主教社会教义 — Catholic social doctrine, 150
• Cecosesola — Cecosesola, 114, 133, 134, 142–143, 144, 185–187, 373
• Cedifa — Cedifa, 168
• 数字制造中心 — Center for Digital Fabrication, 168
• 《建设数据公地宪章》 — Charter for Building a Data Commons, 320
• 公地实践宪章 — Charters for Commoning, 319–323, 373
• 环形等级结构 — circular hierarchy, 141
• 公民，作为术语 — citizen, as terminology, 61, 64
• 俱乐部物品 — club goods, 130
• CNC（计算机数控制造） — CNC (computer numerical control fabrication), 21
• 煤炭 — coal, 271–272, 321–322
• 科斯，罗纳德 — Coase, Ronald, 64
• CoBudget — CoBudget, 129, 373
• 协作城市运动 — Co-City movement, 2
• 协作城市协议 — Co-City Protocols, 339
• 强制性集体主义 — coercive collectivism, 242
• 共居 — co-housing, 160
• 协作 — collaboration
  • 在数字空间中 — in digital spaces, 202
  • 与联邦式维基 — Federated Wiki and, 246–252
  • 作为公地间协作 — as intercommoning, 203
  • 协作公约 — pacts of, 2
• 协作金融 — collaborative finance, 74, 155– 156, 158
  • 众筹 — crowdfunding, 77, 159, 374
  • 与公地供给的筹资 — financing of commons provisioning and, 159–161
  • 公共部门／公地融资循环 — public/commons circuits of finance, 74, 87
• 集体／个人二分 — collective/individual binary, 66
• 集体占有 — collective possession, 276–277
• 集体财产 — collective property
  • 处理方式 — approaches to, 219–221
  • 作为法律形式 — as legal form, 219
  • 在市场—国家体系下 — under market/state system, 218
  • 与私有财产的区别 — vs. private property, 218
  • 与结构性偏向 — structural biases and, 211
• 集体资源管理 — collective resource management, 97
• 商业，与公地的分离。另见市场—国家体系 — commerce, separation from commons, 151–155. see also market/state system
• 共同的 — common, 18

原书第 416 页 · PDF 第 425 页

• 公地实践者 — commoners, 5, 8, 22, 24, 29, 40, 44, 57, 70–72, 73, 74, 75–76, 79, 83, 86, 97, 103, 105, 111, 115, 121, 124, 125–126, 130, 132, 135, 136
  • 与共享财富的分配 — allocating shared wealth and, 189
  • 与巡界 — beating the bounds and, 202, 225
  • 能力 — capacities of, 8, 24, 57–58, 71, 277, 278, 290
  • 与关怀财富 — care-wealth and, 166
  • 与商业／货币 — commerce/money and, 83, 86–87, 130, 153–154, 156, 158, 184, 187, 188
  • 定义 — defined, 74–75, 367
  • 与公民的区别 — as distinct from citizens, 61
  • 图解 — graphic illustration of, 367
  • 身份认同 — identity of, 4, 22, 41–42, 70, 73, 74, 78, 79, 102, 103, 105, 126, 167, 195, 205, 286–287, 336, 346, 350
  • 与法律 — law and, 289
  • 与超越人类的世界 — more-than-human world and, 76, 111
  • 与本体论转向 — OntoShift and, 50
  • 与同侪治理 — Peer Governance and, 22, 44, 72, 121, 124, 136, 139, 143, 187, 294, 338
  • 与财产 — property and, 18, 125, 150, 209–210, 257
  • 与共享财富的保护 — protection of shared wealth and, 194, 202, 223, 272, 275, 279
  • 与供给 — provisioning and, 73–74, 237
  • 与关系性 — relationality and, 113–114, 122, 203, 274
  • 与国家权力及法律 — state power and law and, 40, 75–76, 162, 185, 187, 206, 254, 258, 286, 299–301, 302, 316, 333–344
  • 与传统 — tradition and, 137
• 共同善 — the common good, 18
• 共同物品 — common goods, 17
• 人类共同遗产 — Common Heritage of Mankind, 231, 284
• 公地实践 — commoning, 13–28
  • 催生与传播 — Catalyze & Propagate, 305–307
  • 公地实践的宪章 — charters for, 319–323
  • 公地—公共部门伙伴关系 — commons-public partnership (CPP), 333–344
  • 非罪化 — decriminalization of, 258, 302, 313
  • 定义 — defined, 75
  • 与分布式账本 — distributed ledgers and, 323–333
  • 作为探索过程 — as exploratory process, 123
  • 公地实践的金融 — finance for, 311–313
  • 本书所述公地实践工具词汇表 — Glossary of commoning tools mentioned in this book, 373–378
  • 图解 — graphic illustration of, 366
  • 公地实践的基础设施 — infrastructures for, 309–311
  • 与法律 — law and, 281
  • 宏观层面 — at macroscale, 307–309
  • 对公地实践的误解 — misunderstanding of, 15–18
  • 与开放／封闭二分 — open/closed binary, and, 68–72
  • 模式，识别方法 — patterns, methodology for identifying, 351–364
  • 通过公地实践进行同侪治理。参见同侪治理 — Peer Governance through. see Peer Governance
  • 作为政治行动能力 — as political agency, 64, 288, 299
  • 公地实践创造的权力 — power created by, 299–301
  • 与关系 — relationships and, 93
  • 与革命 — revolution and, 298
  • 扩大规模 — scaling, 317–319, 344–346
  • 作为社会过程。另见公地实践的社会生活 — as social process, 298. see also Social Life of Commoning
  • 与国家权力 — state power and, 283–316
  • 公地实践的工具 — tools for, 373–378
  • 三元结构。参见公地实践的三元结构 — Triad of. see Triad of Commoning

原书第 417 页 · PDF 第 426 页

• 《普通法》（霍姆斯） — “The Common Law” (Holmes), 224
• 公共池资源 — common-pool resources (CPRs), 17–18
• 共有财产 — common property, 18
• 《共有财产经济学》（史蒂文森） — Common Property Economics (Stevenson), 220
• 公地。另见公地世界 — commons. see also Commonsverse
  • 与复杂性科学 — complexity science and, 46–48
  • 定义 — defined, 4, 28, 74–75, 366
  • 说明 — described, 16
  • 设计原则 — design principles of, 85, 97, 113, 121–122, 130, 225, 319, 340, 354, 379–380
  • 与分布式账本 — distributed ledgers and, 323–333
  • 公地之间的多样性与模式 — diversity and patterns among, 94–95
  • 圈占构成的威胁 — enclosures as threat, 152
  • 例子 — examples of, 19–25
  • 扩展策略 — expansion strategies, 318
  • 伪公地 — faux commons, 79–80
  • 公地职能人员 — functionaries for, 307
  • 公地词汇表 — glossary of, 373–378
  • 图解 — graphic illustration of, 366
  • 整体理解 — holistic understanding of, 25–29
  • 作为生命形式 — as life-form, 47
  • 与市场—国家路径的区别 — vs. market/state approach, 4–5
  • 原则与模式 — principles and patterns, 95–97
  • 反复出现的模式 — recurrent patterns, 26–27
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 273–279
  • 公地的关系本体论 — relational ontology of, 41–46
  • 与辅助性原则 — subsidiarity and, 313–314
  • 愿景 — vision of, 3–4
  • 公地是什么、不是什么 — what it is and is not, 17–18
• 公地引擎 — Commons Engine, 330, 332
• 面向公地的开放合作治理与经济模式 — Commons-Oriented Open Cooperative Governance and Economic Model, 155
• 公地—公共部门伙伴关系 — commons-public partnership (CPP), 75–76
  • 所面临的挑战 — challenges for, 339, 341
  • 成立条件 — conditions for, 337
  • 定义 — defined, 338, 373
  • 消防实例 — firefighting example, 334–337
  • 重点 — focus of, 338
  • 全球层面 — at global level, 341–342
  • 与公私伙伴关系的区别 — vs. public-private partnerships, 338–339
  • 结构性再思考 — structural rethinking, 343–344
• 公地世界。另见公地 — Commonsverse, 85, 201, 346. see also commons
  • 建设标准 — criteria for building, 204–205
  • 定义 — defined, 76
  • 与公地实践的扩展。参见公地实践的规模 — expanding commoning and. see scale, of commoning
  • 目标 — goals of, 4
  • 导论 — introduction to, 201–206
  • 微观、中观与宏观层次 — micro-, meso-, and macro-levels in, 201, 210
  • 重新思考财产。参见重新思考财产 — rethinking property. see rethinking property
  • 与国家权力。参见国家权力 — state power and. see state power
  • 与国家权力的转变 — transforming state power and, 201, 204–205
• 公地洗白 — commonswash, 80
• 《共同体》（奈格里与哈特） — Commonwealth (Negri and Hardt), 18
• 交融 — communion, 76, 111–113, 367
• 社区权利法案 — Community Bill of Rights, 321
• 社区宪章网络 — Community Chartering Network, 321
• 社区宪章 — community charters, 319
• 社区货币。另见货币 — community currencies, 373. see also currencies
• 社区环境法律辩护基金 — Community Environmental Legal Defense Fund, 261–262
• 社区土地信托 — Community Land Trust, 374

原书第 418 页 · PDF 第 427 页

• 社区支持农业 — community supported agriculture (CSA)
  • 出资认诺轮次 — bidding round, 174
  • 定义 — defined, 374
  • 与一起动手 — DIT and, 168
  • 作为公地的例子 — as example of commons, 22–24
  • 在德国 — in Germany, 202
  • 与同侪治理 — Peer Governance and, 136
  • 作为权力的重新分配 — as power reallocation, 301
• 社区支持工业 — community supported industry, 23–24, 374
• 复杂适应系统 — complex adaptive systems, 47, 74, 76, 366
• 复杂性科学 — complexity science, 46–48, 76, 134
• 计算机数控制造 — computer numerical control fabrication (CNC), 21
• 确认偏误 — confirmation bias, 55–56
• 冲突 — conflicts, 66, 85, 113–114, 215, 231, 245, 276–277, 278, 308, 340, 354, 380
  • 与同侪治理 — Peer Governance and, 278
  • 处理冲突时维护关系 — preserving relationships in addressing, 113–114
• 有意识的设计 — conscious design, 129
• 有意识的自组织 — conscious self-organization, 64
• 共识决策 — consensus decision making, 137, 139, 140
• 无异议同意 — consent
  • 在决策中 — in decision making, 136–143
  • 说明 — explained, 139–140
• 宪制框架 — constitutional framework, 33
• 消费者／生产者二分 — consumer/producer binary, 67
• 贡献与分享 — Contribute & Share, 175–176
• 自由贡献 — Contribute Freely, 62, 106–107
• 共生工具 — convivial tools, 193
  • 与世界主义的地方主义 — cosmopolitan localism and, 197
  • 定义 — defined, 77
  • 性质 — nature of, 22
  • 与通过公地进行供给 — provisioning through commons and, 189–191
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 244
• 合作。另见全球协作、在地生产 — cooperation, 8, 23, 40, 43, 50, 66–67, 75, 102, 125, 127, 128, 138, 154, 193, 201, 206, 320, 324–325, 330. see also Cosmo- local Production
  • 在公地—公共部门伙伴关系中 — in commons-public partnerships, 338
  • 在企业与市场中 — in corporations and markets, 145, 237
  • 与分级制裁 — graduated sanctions and, 147
  • 作为人类的内在倾向 — as human impulse, 13–14, 276–277
  • 平台合作社 — platform cooperatives, 260–261
  • 汇集、设限与分配 — Pool, Cap & Divide Up, 182–183
  • 汇集、设限与互助化 — Pool, Cap & Mutualize, 183
  • 与财产 — property and, 242
• 合作／竞争二分 — cooperation/competition binary, 66–67
• 合作创新 — cooperative innovation, 195
• 哥白尼 — Copernicus, 55
• 版权法 — copyright law, 65, 69–71, 80, 166, 168, 197, 209, 210, 213, 251, 258–259, 259, 375
• 公司财产 — corporate property, 275
• 公司，作为术语 — corporation, as terminology, 64
• 《民法大全》（《查士丁尼法典》） — Corpus Iuris Civilis (Justinian Code), 228
• 全球协作、在地生产 — Cosmo-local Production
  • 定义 — defined, 77, 374
  • 与涌现行为 — emergent behaviors and, 78
  • 与互操作性 — interoperability and, 82
  • 作为轻货币公地实践 — as money-lite commoning, 159
  • 兴起 — rise of, 195
  • 阶段 — stages of, 197
• 世界主义的地方主义 — cosmopolitan localism, 197

原书第 419 页 · PDF 第 428 页

• 沙发客 — Couchsurfing, 318
• 共同使用 — co-using, 89
• 考克斯，迈克尔 — Cox, Michael, 147
• CPP。参见公地—公共部门伙伴关系 — CPP. see commons-public partnership (CPP)
• CPR。参见公共池资源 — CPR. see common-pool resources (CPRs)
• 知识共享署名—相同方式共享4.0 — Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0, 250
• 知识共享许可协议 — Creative Commons licenses, 69, 70–71, 197, 258, 259, 374
• 创造性破坏，作为隐喻 — creative destruction, metaphor of, 59
• 信用交换 — credit exchange, 2
• 众筹 — crowdfunding, 77, 159, 374
• CSA。参见社区支持农业 — CSA. see Community Supported Agriculture (CSA)
• 文化，与结构 — culture, structure and, 121
• cum（共同） — cum, 74
• 坎宁安，沃德 — Cunningham, Ward, 247, 248, 251
• 货币 — currencies
  • Bangla Pesa — Bangla Pesa, 161, 373
  • 与比特币 — Bitcoin and, 323, 324
  • 与全息链应用 — hApps and, 330
  • 与全息链 — Holochain and, 328
  • Holo Fuel — Holo Fuel, 329
  • Lida Pesa — Lida Pesa, 161, 376
  • 元货币项目 — Metacurrency Project, 328
• 住宅附属地 — curtilage, 149–150
• 习俗 — custom, 75, 137, 210, 211, 216–217, 222–226, 245, 267, 272, 278, 287, 354
• 《循环》 — “The Cycle,” 323

D

• 达尔多，皮埃尔 — Dardot, Pierre, 74, 227
• 达尔文，查尔斯 — Darwin, Charles, 30, 31, 32, 39, 54
• 自由、公平、可持续世界的数据公地 — Data Commons for a Free, Fair, and Sustainable World, 374
• 道斯，亨利 — Dawes, Henry, 221
• 《道斯分地法》 — Dawes Severalty Act, 221
• 迪肯，特伦斯 — Deacon, Terrence, 48
• 德布洛克，约斯 — de Blok, Jos, 20
• 去中心化结构 — decentralized structures, 86, 192, 202, 301, 320, 330, 341
• 决策。另见习俗；同侪治理 — decision making. see also custom; Peer Governance
  • 在Cecosesola — in Cecosesola, 142–143
  • 协作式决策 — collaborative, 138–139
  • 共同准则与投票的区别 — common criteria vs. voting, 142–143
  • 与共识 — consensus and, 137, 139, 140, 295
  • 决策中的无异议同意 — consent in, 136–143, 244
  • 数字平台 — digital platforms, 138
  • 与数字平台 — digital platforms and, 138–139
  • 代议民主的局限 — limits of representative democracy, 138, 238
  • 在Loomio上 — on Loomio, 138–139
  • 与多数决 — majority rule and, 138
  • 与参与 — participation and, 64, 320
  • 社会治理法作为决策工具 — Sociocracy as tool for, 140–141
  • 与系统性寻求同意 — Systemic Consensing and, 141–142
  • 与传统 — tradition and, 137
  • 与全体一致 — unanimity and, 137
• 去商品化 — decommodifying, 73, 74, 83, 153, 159, 160, 169, 170–171, 173, 187, 237, 303
  • 文化 — culture, 320
  • 住房 — housing, 252–257
  • 土地 — land, 160, 188, 255–256, 319, 374
  • 财产 — property, 160
  • 劳动 — work, 169–173, 238–246, 339, 361

原书第 420 页 · PDF 第 429 页

• 民主投票 — democratic voting, 138
• 《创新的民主化》（冯·希佩尔） — Democratizing Innovation (von Hippel), 194
• 设计 — design, 47
• 发展，作为术语 — development, as terminology, 61–62
• 义务劳动 — deyaku, 270
• 差异化的关系本体论 — differentiated relational ontology, 45, 46, 327
• 数字文化 — digital culture
  • 与协作金融 — collaborative finance and, 77
  • 与伪公地 — faux commons and, 79
  • 与语言 — language and, 57, 68–72
  • 与点对点网络 — P2P networks and, 86
  • 平台合作社 — platform cooperatives, 260–261
• 歧视 — discrimination, 288–289
• 分布式账本 — distributed ledgers, 323–333
• 分布式结构。另见联邦式结构；同侪治理 — distributed structures, 63, 135, 191–193, 205, 252, 278. see also federated structures; Peer Governance
  • 与集中式及去中心化结构的区别 — vs. centralized and decentralized structures, 192, 292
  • 联邦式维基 — Federated Wiki, 246–252
  • 与治理 — governance and, 314
  • 与账本 — ledgers and, 306, 309, 323– 326, 328
  • 与网络 — networks and, 80, 82, 86, 144
• DIT（一起动手） — DIT (do-it-together), 78, 168
• 共同目标中的多样性 — diversity in shared purpose, 126–127, 341
• 分配 — dividing up, 78, 89, 178, 181–183
• 神法 — divine law, 229, 233
• 潜水（海女传统） — diving (haenyeo tradition), 128
• DNA — DNA, 95, 122
• 无国界医生 — Doctors Without Borders, 343
• 亲自使用自己开发的产品 — dogfooding, 163
• 一起动手 — do-it-together (DIT), 78, 168
• 《甜甜圈经济学》（拉沃斯） — Doughnut Economics (Raworth), 48
• 德累斯顿 — Dresden, 105
• droxy — droxy, 57
• 被忽视疾病药物研发倡议 — Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi), 313, 341– 343, 374
• 迪尔，汉斯-彼得 — Dürr, Hans-Peter, 35

E

• 东印度公司 — East India Company, 302
• 经济增长，作为术语 — economic growth, as terminology, 61
• 经济理性 — economic rationality, 79, 89, 152–153, 157, 170, 276
• 经济学 — economics, 3, 4, 8, 17, 26, 29, 31, 43, 123, 164, 182
  • 与复杂性科学 — complexity science and, 46–48
  • 经济学语言 — language of, 54, 56, 67
  • 与嵌套之我 — Nested-I and, 116
  • 与永久增长 — perpetual growth and, 283, 285, 303
  • 作为关系本体论 — as relational ontology, 48–49
  • 与价值 — value and, 172–174
• 厄瓜多尔 — Ecuador, 285
• 埃利希，保罗 — Ehrlich, Paul, 16
• 埃希多村社土地 — ejidos, 223
• 埃利克森，罗伯特 — Ellickson, Robert, 119
• 埃尔森，戴安 — Elson, Diane, 173
• 具身经验 — embodied experience, 109, 110
• 涌现 — emergence, 78
• 借鉴，然后联合 — Emulate & Federate, 65, 193, 202, 203, 257, 314
• 圈占 — enclosure, 78–79, 152
• EnCommuns — EnCommuns, 154–155, 374
• 英格兰 — England, 57, 147
• 焕发生机 — enlivenment, 79
• Enspiral — Enspiral, 105, 129, 138–139, 374

原书第 421 页 · PDF 第 430 页

• 平等 — equality, 2, 4, 8, 145, 264, 278, 280, 288–289, 293, 383 n9
• 埃斯科巴，阿图罗 — Escobar, Arturo, 37, 46, 66
• 埃斯特瓦，古斯塔沃 — Esteva, Gustavo, 126
• 以太坊 — Ethereum, 325
• 欧拉，约翰内斯 — Euler, Johannes, 115
• 欧洲数字文化平台倡议 — Europeana Initiative, 176
• 《欧洲专利公约》 — European Patent Convention, 302
• 欧洲专利局 — European Patent Office, 302
• 欧洲联盟 — European Union, 123
• 外称 — exonym, 79
• 非财产性物 — extrapatrimonial things, 230, 233–234

F

• 数字制造实验室 — Fab Labs, 162, 168, 307, 374
• 脸书 — Facebook, 323, 329
  • 作为伪公地 — as faux commons, 79
  • 与身份系统 — identity systems and, 251, 326
• 公平 — fairness, 3, 4, 108, 166, 273, 293, 298, 328
• 仙灵飞箭 — fairy darts, 57
• 《福尔柯克宪章》 — Falkirk Charter, 322
• 伪公地 — faux commons, 79–80
• 联邦式结构。另见分布式结构 — federated structures, 76, 80, 119, 161, 193, 196, 202, 246–252, 255, 295–296, 314, 344. see also distributed structures
• 联邦式维基 — Federated Wiki, 116, 246–252, 257, 260, 277, 325, 349, 375
• 公地联合。另见联邦式结构 — federation of commons, 80, 202– 203. see also federated structures
• 女性主义经验主义 — “feminist empiricism, 111
• 费尔南德斯-萨瓦特尔，阿马多尔 — Fernández-Savater, Amador, 295
• 虚构商品 — fictitious commodities, 227
• 公地供给的筹资 — financing of commons provisioning
  • 路径 — approaches to, 155–156
  • 协作金融 — collaborative finance, 159–161
  • 一般观察 — general observations, 156–158
  • 轻货币公地实践 — money-lite commoning, 158–159
  • 新型金融 — new types of finance, 311–313
  • 公共部门／公地融资循环 — public/commons circuits of finance, 161–162
• 芬利，亚历克 — Finlay, Alec, 57
• 消防 — firefighting, 334–335, 336
• 费舍尔，弗兰克 — Fischer, Frank, 109
• 渔业 — fisheries, 35, 40, 111, 125, 129, 155, 162, 224
• 弗莱克，卢德维克 — Fleck, Ludwik, 55, 59
• 弗莱明，戴维 — Fleming, David, 65, 159
• 佛罗伦萨，意大利 — Florence, Italy, 207–209
• 佛罗伦萨加尔都西会修道院 — Florence Charterhouse, 149
• 自由与开源软件 — FLOSS, 65, 80
• 《资本主义的民间传说》（阿诺德） — The Folklore of Capitalism (Arnold), 31
• 森林公地 — forest commons, 73, 89, 111, 112, 149, 155, 162, 169, 244, 308–309
  • 在亚马孙地区 — in the Amazon, 194
  • 在危地马拉 — in Guatemala, 112
  • 在印度 — in India, 136
  • 在日本 — in Japan, 266–273, 375
  • 在尼泊尔 — in Nepal, 112
  • 在美国俄勒冈州 — in Oregon, US, 309
  • 在罗马尼亚 — in Romania, 223, 376
• 《森林权利法》（印度） — Forest Rights Act (India), 341
• 代码分叉 — forking the code, 114, 157, 278–279
• 框架。另见世界观 — frames/frameworks. see also worldviews
  • 解构框架 — deconstructing, 59–60
  • 与语言 — language and, 31, 54–56, 58–60
  • 作用 — role of, 93
• 法国 — France, 123, 154, 160

原书第 422 页 · PDF 第 431 页

• 法朗士，阿纳托尔 — France, Anatole, 280
• 自由 — freedom, 3, 4, 25, 71, 97, 134, 143
  • 与公地实践 — commoning and, 156–162, 166, 171, 187, 189, 296, 298, 312, 337
  • 联结之中的自由 — freedom-in-connectedness, 7, 15, 80–81, 273, 278, 336
  • 自由软件 — free software, 337
  • 公海上的自由 — on the high seas, 231
  • 个人自由 — individual, 34, 35, 68, 120, 129, 211, 213, 214, 317
  • 与私有财产（契约自由） — private property and (contract freedom), 212, 214, 215, 217, 226, 235, 280, 293
  • 与种子。另见开源种子倡议 — seeds and, 264. see also Open Source Seed Initiative (OSSI)
  • 最广义的自由 — widest sense of, 3
• 自由与开源软件 — free/libre and open source software (FLOSS), 65, 80, 375
• 自由市场 — free market, 26
• Freifunk — Freifunk, 311, 375
• 功能性设计 — functional design, 47
• 基本权利 — fundamental rights, 314–315

G

• 伽达默尔，汉斯-格奥尔格 — Gadamer, Hans-Georg, 32
• 盖尤斯 — Gaius, 229
• 伽利略 — Galileo, 55
• 天然气 — gas, 271–272
• 街区联络员 — gebieds-makelaars, 307
• 通用公共许可证。另见自由与开源软件；GNU/Linux操作系统 — General Public License (GPL), 197, 258, 259, 264, 265, 375. see also FLOSS; GNU/Linux operating system
• 生成过程 — generated process, 81
• 生成性过程 — generative process, 122
• 温和互惠 — Gentle Reciprocity, 75, 170, 409 n47
  • 与协作金融 — collaborative finance and, 74
  • 定义 — defined, 81
  • 在公地供给筹资中 — in financing commons provisioning, 157
  • 与互助化 — mutualization and, 83
  • 在公地实践的社会生活中 — in social life of commoning, 108–109
• 德国 — Germany
  • AGRECOL协会 — AGRECOL e.V., 264
  • Artabana — Artabana, 260–262
  • 社区支持农业 — community supported agriculture, 202
  • 消防 — firefighting, 334, 336–337
  • Freifunk — Freifunk, 311
  • 《基本法》 — Grundgesetz, 150, 215
  • 海利根费尔德医院 — Heiligenfeld hospitals, 340
  • 住房公地 — housing commons, 160
  • Konglomerat — Konglomerat, 105, 105–106
  • 出租公寓楼联合体。参见出租公寓楼联合体 — Mietshäuser Syndikat. see Mietshäuser Syndikat
  • 团结农业网络 — Netzwerk Solidarische Landwirtschaft, 292
  • 开源生态 — Open Source Ecology, 196
  • 德国的私有财产 — private property in, 150, 215
  • 让相聚成为仪式 — Ritualized Togetherness, 105–106
  • 米尔海姆社会主义自助组织 — Sozialistische Selbsthilfe Mühlheim (SSM), 180–182
  • 无线网络 — Wi-Fi networking, 311
• 根特 — Ghent, 341
• 吉布森-格雷厄姆，J.K. — Gibson-Graham, J.K., 102, 298
• 希伦，帕斯卡尔 — Gielen, Pascal, 101
• 《礼物》（海德） — The Gift (Hyde), 107
• 零工经济 — gig economy, 260
• 金蒂斯，赫伯特 — Gintis, Herbert, 14
• 全球市长气候与能源盟约 — Global Covenant for Mayors for Climate and Energy, 295
• GNU/Linux操作系统 — GNU/Linux operating system, 80, 128, 134, 158, 188, 301, 375

原书第 423 页 · PDF 第 432 页

• 戈德里奇勋爵 — Goderich, Lord, 222
• 歌德，约翰·沃尔夫冈 — Goethe, Johann Wolfgang, 42
• 冈萨雷斯，阿莉西亚·希龙 — González, Alicia Girón, 173
• 谷歌 — Google, 251, 326
• Goteo — Goteo, 77, 159, 160, 161, 345, 375
• 治理 — governance
  • 公地中的治理 — in a commons, 120, 238, 254, 283, 299–301, 303, 313
  • 通过金钱进行治理 — Governance-through-Money, 220, 277
  • 通过金钱实施治理 — Governing-through-Money, 237, 276, 314, 328
  • 与政府的区别 — vs. government, 120
  • 与自由民主 — liberal democracy and, 291
  • 市自治理 — municipal, 294–295, 322, 339–340
  • 网络化治理。参见多中心异序结构 — networked. see heterarchy
  • 同侪治理。参见同侪治理 — Peer Governance. see Peer Governance
  • 与财产法 — property law and, 234
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 277
  • 与公地规模的扩大 — scaling commons and, 317–346
  • 与社会治理法 — Sociocracy and, 140–141
  • 与国家职能人员 — state functionaries and, 307
  • 与国家权力 — state power and, 283–316
  • 与辅助性原则 — subsidiarity and, 141, 150, 313–314
  • 作为术语 — as terminology, 62
• 《治理公地》（奥斯特罗姆） — Governing the Commons (Ostrom), 97, 379
• 政府 — government, 120
• 分级制裁 — graduated sanctions, 113, 146– 147, 379
• 格雷伯，戴维 — Graeber, David, 305
• 《谷物的反叛》（斯科特） — Against the Grain (Scott), 79
• 大转型 — Great Transition, 204
• 希腊 — Greece, 52, 105, 296
• 《基本法》 — Grundgesetz, 150, 215
• 危地马拉 — Guatemala, 112, 195
• 游击媒体集体 — Guerrilla Media Collective, 155, 350, 375
• Guifi.net — Guifi.net, 24–25, 173, 234, 290, 338, 375

H

• 哈伯曼，弗里德里克 — Haberman, Friederike, 173
• 黑客马拉松 — hackathons, 105
• 《黑客词典》（雷蒙德） — Hacker Dictionary (Raymond), 258
• 《黑客：计算机革命的英雄》（利维） — Hackers: Heroes of the Computer Revolution (Levy), 258
• 黑客空间 — hackerspaces, 304, 375
• 黑客式改造 — hacking, 257–262
• 海女 — haenyeo, 128, 375
• 海地 — Haiti, 135
• 哈默，范妮·卢 — Hamer, Fannie Lou, 184
• 手势 — hand gestures, 53
• 全息链应用 — hApps, 330
• 哈拉维，唐娜 — Haraway, Donna, 111
• 哈丁，加勒特 — Hardin, Garrett, 4, 16, 49
• 哈特，迈克尔 — Hardt, Michael, 18
• 哈里斯-布劳恩，埃里克 — Harris-Braun, Eric, 330, 331, 332
• 哈希 — hash, 326–327
• 哈希链 — hashchain, 327
• 医疗保健 — healthcare, 160–161
• 海利根费尔德医院 — Heiligenfeld hospitals, 340
• 赫尔弗里希，西尔克 — Helfrich, Silke, 347, 353, 364
• 赫尔辛基时间银行 — Helsinki Timebank, 2, 127, 378
• 赫斯塔德，迪娜 — Hestad, Dina, 204
• 多中心异序结构 — heterarchy, 81–82, 143–146
• 希尔，本杰明·马科 — Hill, Benjamin Mako, 152–153
• 希尔施，约阿希姆 — Hirsch, Joachim, 297
• 希区柯克，爱德华 — Hitchcock, Edward, 29–30, 31, 39, 54
• 霍布斯，托马斯 — Hobbes, Thomas, 275
• 霍菲尔德，韦斯利·N. — Hohfeld, Wesley N., 217
• 合弄制路径 — holacracy approach, 63

原书第 424 页 · PDF 第 433 页

• 霍姆斯，小奥利弗·温德尔 — Holmes, Oliver Wendell, Jr., 224
• Holo — Holo, 329, 332
• 全息链 — Holochain, 325–331, 333
• Holo Fuel — Holo Fuel, 329, 330, 332
• 霍尔茨，乔 — Holtz, Joe, 241
• 居家照护 — home care, 20–21, 171, 191, 306
• 经济人 — Homo economicus, 84
• 住房 — housing, 21–22, 252–257
• 人力资本，作为术语 — human capital, as terminology, 56, 61
• 《人的境况》（阿伦特） — The Human Condition (Arendt), 299
• 人道主义开放街道地图团队 — Humanitarian OpenStreetMap Team, 135
• 人类微生物组计划 — Human Microbiome Project, 116
• 海德，刘易斯 — Hyde, Lewis, 16, 89, 107, 180

I

• 《我与你》（布伯） — I and Thou (Buber), 44
• 伊瓦拉，费尔南达 — Ibarra, Fernanda, 332
• 首次代币发行流程 — ICO (Initial Coin Offering) process, 324
• 身份认同。另见嵌套之我；让相聚成为仪式；乌班图理性 — identity, 28, 38, 41–42, 44, 66, 68, 73, 75, 80, 84, 90, 104, 177, 226, 304, 319–320, 367. see also Nested-I; Ritualize Togetherness; Ubuntu Rationality
  • 集体认同 — collective, 14, 45, 48, 280
  • 数字身份 — digital, 248, 251, 279, 326, 327, 329
  • 地方认同 — local, 305
  • 国家认同 — national, 287–288
  • 认同的转变 — shift of, 5–6
• 伊罗迪亚科努，尼古拉斯 — Ierodiaconou, Nicholas, 21
• 伊里奇，伊万 — Illich, Ivan, 22, 77, 189, 190, 191, 224
• 不可让渡性。另见去商品化 — inalienability, 211–212, 221, 226– 228, 230–232, 233, 276, 283– 284. see also decommodifying
• 激励，作为术语 — incentives, as terminology, 62
• 《不完整的自然》（迪肯） — Incomplete Nature (Deacon), 48
• 印度 — India, 136, 195, 261, 264, 341
• 原住民生物文化遗产区（秘鲁） — Indigenous Biocultural Heritage Area (Peru), 261, 309
• 原住民创新 — Indigenous innovation, 194
• 原住民族 — Indigenous peoples
  • 对原住民族的包容 — accommodation of, 315
  • 亚马孙地区的原住民族 — in Amazon region, 194
  • 班图人（南非） — Bantu (South Africa), 43, 89
  • 加利福尼亚美洲原住民 — California Native Americans, 110, 112
  • 与公地实践 — commoning and, 101
  • 第一民族（加拿大） — First Nations (Canada), 315
  • 与创新 — innovation and, 194–195
  • 朱霍安西布须曼人 — Ju/’hoansi Bushmen, 65, 110
  • 农民之路 — La Via Campesina, 264
  • 毛利人 — Maori, 40, 309, 315
  • 美洲原住民 — Native Americans, 110, 112, 221
  • 马铃薯公园 — Potato Park, 105, 377
  • 与私人所有权 — private ownership and, 221–222
  • 克丘亚人 — Quechua people, 105, 261, 309
  • 与情境化认知 — situated knowing and, 110, 112
  • 与国家权力 — state power and, 39–40
• 印度尼西亚 — Indonesia, 105
• 不平等 — inequality, 3, 36, 62, 83, 145, 201, 276, 295, 304, 317
• 基础设施 — infrastructures, 50, 61, 64–65, 68, 84, 87, 104, 119, 138, 152, 153, 159, 167, 169, 180, 189, 193, 202, 203, 228, 229, 234, 238, 239, 250, 259, 270, 272, 283, 309–311
  • 与公地—公共部门伙伴关系 — commons-public partnerships and, 290, 305–306, 332–334
  • 社区无线网络 — community Wi-Fi, 24–25, 173
  • 共生工具作为基础设施 — convivial tools as, 77

原书第 425 页 · PDF 第 434 页

• 知识共享许可协议作为法律基础设施 — Creative Commons licenses as legal infrastructures, 250
• 无歧视的基础设施 — discrimination-free, 84, 191
• 开源软件作为基础设施 — open source software as, 138, 309–311, 326, 328
• 首次代币发行 — Initial Coin Offering (ICO), 324
• 首次社区发行 — Initial Community Offering, 332
• 创新 — innovation
  • 作为资本主义工具 — as capitalist tool, 59, 62–63, 194, 303
  • 基于公地的创新 — commons-based, 112, 116, 194– 195, 196, 207, 252, 263, 265, 269, 275, 310–311, 312, 339
  • 作为术语 — as terminology, 62–63
• 知识产权。另见版权法；专利 — intellectual property rights, 262–263, 266. see also copyright law; patents
• 公地间协作 — intercommoning, 50, 203, 257, 345
• 相互联结 — interconnectedness, 39, 41
• 国际女性主义经济学协会 — International Association for Feminist Economics, 172
• 国际公地研究协会 — International Association for the Study of the Commons (IASC), 97, 223
• 国际合作社联盟 — International Co-operative Alliance, 151
• 国际土地联盟 — International Land Coalition, 182
• 互操作性 — interoperability, 77, 82
• 内互作用 — intra-actions, 49, 82
• 看不见的手 — Invisible Hand, 68
• 爱尔兰 — Ireland, 57
• 入会权 — iriaiken, 223, 266–273, 375
• 灌溉公地。另见阿塞基亚灌溉渠；水公地 — irrigation commons, 105, 128, 137, 147. see also acequias; water commons
• 刘易斯岛 — Isle of Lewis, 57
• 孤立之我 — isolated-I, 68, 81, 84, 116, 213, 242, 315
• 以色列 — Israel, 288
• 意大利 — Italy, 2, 149
• 神法／人法 — ius divinum/ius humanum, 229, 233

J

• 嘉海人 — Jahai people, 57
• 日本 — Japan, 223, 266–273
• 日本有机农业研究会 — Japan Association for Organic Agriculture, 23
• 济州 — Jeju, 128
• 杰索普，鲍勃 — Jessop, Bob, 286
• 约旦 — Jordan, 19–20
• 乔韦尔斯，泰莎 — Jovells, Tessa, 290
• 灵巧变通式创新 — jugaad, 195
• 朱霍安西布须曼人 — Ju/’hoansi Bushmen, 65, 110
• 《查士丁尼法典》 — Justinian Code, 228–230

K

• 卡里齐斯，安德烈亚斯 — Karitzis, Andreas, 36
• 卡尔利切克，弗兰克 — Karlitschek, Frank, 157
• 卡什坦，米基 — Kashtan, Miki, 62, 63
• 考夫曼，斯图尔特 — Kauffman, Stuart, 47
• 凯利，玛乔丽 — Kelly, Marjorie, 321
• 凯尔蒂，克里斯托弗 — Kelty, Christopher, 133–134
• 肯尼亚 — Kenya, 161
• 凯恩斯，约翰·梅纳德 — Keynes, John Maynard, 31
• 一个渐逝时代的关键词 — Keywords from a Fading Era, 61–66
• 金，小马丁·路德 — King, Martin Luther, Jr., 44
• 草甸之王项目 — King of the Meadows project, 308, 375
• 基佩，赖纳 — Kippe, Rainer, 181, 182
• 克莱因施密特，基利安 — Kleinschmidt, Kilian, 19
• 克洛彭伯格，杰克 — Kloppenburg, Jack, 263, 264, 265
• 知识 — knowledge
  • 官方知识 — official, 123

原书第 426 页 · PDF 第 435 页

• 知识共享 — sharing, 25–26, 56, 58, 61, 65, 72, 77, 88, 124, 133–136, 145, 165, 175–177, 195, 216, 228, 248, 258, 260, 302–303
• 情境化知识 — situated, 44, 75, 89, 90, 109–111, 163, 193, 212, 225, 227, 344
• 传统知识 — traditional, 128, 261
• 克努特，唐纳德·E. — Knuth, Donald E., 163
• 科赫-冈萨雷斯，杰里 — Koch-Gonzalez, Jerry, 140, 141
• Konglomerat — Konglomerat, 105
• 克里斯托夫，尼古拉斯 — Kristof, Nicholas, 145
• 库恩，托马斯 — Kuhn, Thomas, 54
• 京都府 — Kyoto Prefecture, 268–273

L

• LabGov — LabGov, 339
• 劳动合作社 — labor cooperative, 238–239
• 湖区（英格兰） — Lake District (England), 147, 376
• 陶波湖 — LakeTaupo, 227
• 莱考夫，乔治 — Lakoff, George, 58
• 拉卢，弗雷德里克 — Laloux, Fréderic, 340
• 《地标》（麦克法兰） — Landmarks (Macfarlane), 57
• 立即落实土地权利 — Land Rights Now, 225
• 语言 — language
  • 原住民语言 — aboriginal, 58
  • 班图语 — Bantu, 43
  • 语言中的偏见 — biases in, 41
  • 范畴 — categories, 52
  • 有利于公地的术语 — commons-friendly terms, 73–90
  • 与公地的创造 — creation of commons and, 51–90
  • 与数字文化 — digital culture and, 57
  • 语言的消亡 — extinction of, 58
  • 与框架 — frames and, 58–60
  • 一个渐逝时代的关键词 — Keywords from a Fading Era, 61–66
  • 地方术语 — local terminologies, 57
  • 主流语言与公地实践语言的区别 — mainstream vs. commoning, 29
  • 隐喻 — metaphors, 58–60
  • 误导性的二元对立 — Misleading Binaries, 66–72
  • 自然史的语言 — of natural history, 29–30
  • 与范式转变 — paradigm shifts and, 54–56
  • 与感知 — perception and, 51–53
  • 关系范畴 — relational categories, 52
  • 术语 — terms, 52
  • 认知术语 — terms of cognition, 58–60
  • 词语 — words, 52
  • 与世界建构 — world-making and, 56–58
  • 与世界观 — worldviews and, 31, 60–61
• 拉图尔，布鲁诺 — Latour, Bruno, 300
• 拉瓦尔，克里斯蒂安 — Laval, Christian, 74, 227
• 农民之路 — La Via Campesina, 202, 264, 321
• 法律 — law
  • 人类共同遗产 — Common Heritage of Mankind, 231–232, 284–285
  • 与版权。另见知识共享许可协议 — copyright and, 65, 69–71, 80, 166, 168, 197, 209, 210, 213, 251, 258–259, 375. see also Creative Commons licenses
  • 与习俗 — custom and, 75, 137, 210, 211, 216–217, 222–226, 245, 267, 272, 278, 287, 354
  • 神定法与人为法的区别 — divine vs. human-made, 229
  • 法律改造技巧 — legal hacks, 71, 209, 258–259, 261–262
  • 合法性与正当性 — legality and legitimacy, 216
  • 与意义的建构 — making meaning and, 279–281
  • 与市场—国家政体 — market/state polity and, 216
  • 与财产 — property and, 149, 209–212, 213, 250–251, 274–275
  • 历史上的财产法 — property law in history, 274–275
  • 把意义重新引入法律 — re-introducing meaning into, 279–281
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 237–281, 281
  • 无主物 — res nullius, 228–232
  • 与社会关系 — social relationships and, 233
  • 民间法 — Vernacular Law, 90, 216, 223–226, 281

原书第 427 页 · PDF 第 436 页

• 《联合国海洋法公约》 — Law of the Sea Convention (UNCLOS III), 230–231
• 领导力，作为术语 — leadership, as terminology, 63
• 利里，约翰·帕特里克 — Leary, John Patrick, 60
• 勒鲁瓦，埃蒂安 — Le Roy, Étienne, 149, 216
• 莱斯格，劳伦斯 — Lessig, Lawrence, 259, 260
• 利维，玛格丽特 — Levi, Margaret, 147
• 利维，史蒂文 — Levy, Steven, 258
• 自由主义 — liberalism, 34–35
• 自由意志市镇主义 — libertarian municipalism, 294
• Lida Pesa — Lida Pesa, 161, 376
• Life-Trac拖拉机 — Life-Trac, 174
• Linux — Linux, 80, 128, 134, 158, 188, 301
• 林茨，奥地利 — Linz, Austria, 311
• 《里斯本条约》 — Lisbon Treaty, 313
• 莉泽特 — Lizeth, 143
• 洛克，约翰 — Locke, John, 216
• 洛克式条件 — Lockean proviso, 216
• 锁住大门 — Lock the Gate, 321
• 洛梅，托马斯 — Lommée, Thomas, 65
• Loomio — Loomio, 129, 138–139, 376
• 莱尔，查尔斯 — Lyell, Charles, 30, 31, 54

M

• 麦克法兰，罗伯特 — Macfarlane, Robert, 57
• 麦克弗森，C.B. — Macpherson, C.B., 210
• 公地世界的宏观层面 — macro-level, of Commonsverse, 201, 307–309
• 多数决 — majority rule, 138
• 共同制造与使用 — Make & Use Together, 167–169
• 创客空间 — makerspaces, 168
• 马来西亚 — Malaysia, 57
• 毛利人 — Maori, 39–40, 309, 315
• 马古利斯，林恩 — Margulis, Lynn, 76
• 市场—国家体系。另见国家权力 — market/state system, 4, 6, 8, 29, 83, 283–316, 321, 332. see also state power
  • 与照护 — care and, 171–172
  • 与公地路径的区别 — vs. commons approach, 4, 122, 145, 158, 203, 205, 260, 299–301, 303, 313
  • 与非市场领域（冰山图） — non-market realm and (iceberg graphic), 172
  • 与产权 — property rights and, 218, 224, 226, 244, 275, 277–281
  • 与社会运动 — social movements and, 3
  • 作为术语 — as terminology, 83
• 婚姻 — marriage, 96
• 马丁内斯，米格尔 — Martinez, Miguel, 207
• Masipag — Masipag, 195
• 麻省理工学院 — Massachusetts Institute of Technology, 258
• 马苏米，布莱恩 — Massumi, Brian, 38, 39
• 材料转让协议 — Material Transfer Agreements (MTAs), 263
• 松茸 — matsutake, 266–273
• 《物质与欲望》（韦伯） — Matter and Desire (Weber), 49
• 玛雅生物圈保护区 — Maya Biosphere Reserve, 112
• 姆贝蒂，约翰 — Mbeti, John, 43
• 麦克卢汉，马歇尔 — McLuhan, Marshall, 77
• 量对量慈善组织 — Measure for Measure (harity), 184
• Mechanical Turk平台 — Mechanical Turk, 260
• 迈因拉特，萨沙 — Meinrath, Sascha, 25
• 梅雷茨，斯特凡 — Meretz, Stefan, 297
• 公地世界的中观层面 — meso-level, of Commonsverse, 201
• 元货币项目 — Metacurrency Project, 328, 331
• 隐喻 — metaphors, 58–60
• 方法论个人主义。另见孤立之我 — methodological individualism, 39, 41. see also isolated-I
• 方法论民族主义 — methodological nationalism, 294
• 模式识别的方法 — methodology for pattern identification, 99–100, 351–364
  • 决策过程 — decision process, 363
  • 访谈问题 — interview questions, 354–355
  • 本体论前提 — ontological premises, 362
  • 推导和验证模式的程序 — procedures for deriving and validating a pattern, 359–364

原书第 428 页 · PDF 第 437 页

• 研究过程 — research process, 362
• 步骤 — steps, 356–359
• 运用模式 — working with patterns, 364
• 墨西哥 — Mexico, 126, 223
• 公地世界的微观层面 — micro-level, of Commonsverse, 201
• 出租公寓楼联合体 — Mietshäuser Syndikat
  • 益处 — benefits of, 150
  • 与集体权利及个人权利 — collective and individual rights and, 277
  • 定义 — defined, 376
  • 说明 — described, 252–257
  • 与增长 — growth and, 279
  • 与自由及自主 — liberty and autonomy and, 278
  • 其中的同侪治理 — Peer Governance in, 160
• 矿产 — minerals, 271–272
• 明加互助劳动 — Minga, 376
• 误导性的二元对立 — Misleading Binaries
  • 集体／个人 — collective/individual, 66
  • 消费者／生产者 — consumer/producer, 67
  • 合作／竞争 — cooperation/competition, 66–67
  • 客观／主观 — objective/subjective, 67
  • 开放／封闭 — open/closed binary, 69–71
  • 公共／私人 — public/private, 68
  • 理性／非理性 — rational/irrational, 67–68
  • 自利／利他 — self-interest/altruism, 68
• 三俣学 — Mitsumata, Gaku, 269
• 密特朗，弗朗索瓦 — Mitterrand, François, 123
• 莫格伦，埃本 — Moglen, Eben, 259
• 分子复制 — molecular reproduction, 47–48
• 修道院 — monasteries, 149
• 蒙比奥，乔治 — Monbiot, George, 3
• 金钱。另见货币 — money. see also currencies
  • 作为分配方式 — as allocation method, 176
  • 与公地供给的筹资 — financing of commons provisioning and, 155–162
  • 通过金钱实施治理 — Governing-through-Money, 220, 237, 276, 314, 328
  • 公地与商业的分离 — separation of commons and commerce, 151–155
  • 金钱的社会影响 — social impact of, 131
• 轻货币公地实践 — money-lite commoning
  • 作为协作金融 — as collaborative finance, 74
  • 定义 — defined, 83
  • 与一起动手 — DIT and, 78
  • 与公地供给的筹资 — financing of commons provisioning and, 156, 158–159
• 月球 — moon, 284
• 莫拉莱斯，埃沃 — Morales, Evo, 296
• 无地农民运动 — Movimento Sem Terra (MST), 150, 243, 376
• 马尔根，杰夫 — Mulgan, Geoff, 290
• Munibnb平台 — Munibnb platform, 261
• 市镇主义 — municipalism, 294–295, 322
• munus（共同义务） — munus, 74, 206
• 《末日松茸》（安娜·青） — The Mushroom at the End of the World (Tsing), 267
• 蘑菇 — mushrooms, 266–273
• 互助信用体系 — mutual credit systems, 239–330, 313, 328
• 互助化 — mutualization, 28, 83, 158, 178–179, 183, 197
• 相互主权 — mutual sovereignty, 331

N

• 命名权 — naming rights, 57
• nasci（出生） — nasci, 287
• natio（出生共同体） — natio, 287
• 国家安全 — national security, 38–39
• 民族国家。另见国家权力 — nation-state, 6, 205, 216, 223, 228, 231–232, 240, 250, 271, 280–281, 284, 287–288, 291, 293, 300. see also state power
• 《民族国家法》 — Nation-State Law, 288
• 美洲原住民 — Native Americans, 110, 112
• 自然资本，作为术语 — natural capital, as terminology, 56

原书第 429 页 · PDF 第 438 页

• 自然，与自然交融 — nature, communion with, 76, 111–113
• 《秩序的本质》（亚历山大） — The Nature of Order (Alexander), 27, 95, 351
• 九种种子组织（印度） — Navdanya (India), 264
• 奈格里，安东尼奥 — Negri, Antonio, 18
• 纳尔逊，朱莉 — Nelson, Julie, 173
• 尼泊尔 — Nepal, 112
• Nesta（英国） — Nesta (UK), 290
• 嵌套之我 — Nested-I
  • 定义 — defined, 83–84
  • 在Fedwiki平台中 — in Fedwiki platform, 249
  • 图解 — graphic illustration of, 42
  • 起源 — origin of, 41–42
  • 与财产 — property and, 243
  • 与关系性 — relationality and, 14, 42–43
  • 在公地实践的社会生活中 — in social life of commoning, 116–117
  • 与乌班图理性相结合 — with Ubuntu Rationality, 246
• 荷兰 — Netherlands, 20–21, 307
• 联网 — networking, 64
• 团结农业网络，追随情况 — Netzwerk Solidarische Landwirtschaft, following, 202
• 诺伊林，马蒂亚斯 — Neuling, Matthias, 254
• 新墨西哥州 — New Mexico, 223
• 新西兰 — New Zealand, 40, 129, 138–139, 227, 309
• Next Barn Over社区支持农业（美国） — Next Barn Over CSA (US), 22–23, 104
• NextCloud — NextCloud, 157–158, 376
• 尼迪亚奇社区花园（意大利） — Nidiaci Community Garden (Italy), 207–209, 273, 376
• 奈廷格尔，安德里娅 — Nightingale, Andrea, 40
• 非排他性 — nonexcludable, 17
• 不干涉 — noninterference, 302
• 非营利，作为术语 — nonprofit, as terminology, 63
• 非互惠互动 — nonrecriprocal interactions, 177–178, 189
• 非竞争性资源 — nonrivalrous resources, 177, 189
• n!ow — n!ow, 110

O

• 奥伯阿尔门德公地团体 — Oberallmeindkorporationen, 223, 376
• 客观／主观二分 — objective/subjective binary, 67
• 奥布什泰森林公社 — obstea, 223, 376
• 占领华尔街运动 — Occupy Wall Street movement, 138, 145, 295
• 海洋 — oceans, 231, 284
• oikos（家计） — oikos, 169
• 石油 — oil, 271–272, 285
• 大贺（日本京都府） — Oka (Kyoto Prefecture, Japan), 268–273
• 全方位公地 — omni-commons, 185
• 单一世界的世界 — One-World World, 46, 86
• 本体论冲突 — OntoClashes, 39–40
• 本体论。另见世界观 — ontology. see also worldviews
  • 可供性 — affordances, 33, 38, 49, 56, 72, 242, 260, 276, 325, 332
  • 基本假设 — basic assumptions, 33
  • 与复杂性科学 — complexity science and, 46–48
  • 定义 — defined, 32, 84
  • 差异化与无差异化 — differentiated and undifferentiated, 45–46
  • 重要性 — importance of, 35
  • 与语言 — language and, 31
  • 现代西方的本体论 — of the modern West, 34–37
  • 与自然科学 — natural science and, 29–31
  • 嵌套之我 — Nested-I, 41–43
  • 本体论叙事 — OntoStories, 34–41
  • 识别本体论 — recognizing, 36–37
  • 公地的关系本体论 — relational ontology of the commons, 41–46
  • 乌班图理性 — Ubuntu Rationality, 43–44
• 本体论—政治探究 — onto-political inquiry, 33–34
• 《本体权力》（马苏米） — Ontopower (Massumi), 38
• 本体论种子 — OntoSeed, 50, 345
• 本体论转向 — OntoShift, 29–50

原书第 430 页 · PDF 第 439 页

• 转向公地 — to the commons, 49–50
• 定义 — defined, 29, 49, 84–85
• 与联邦式维基 — Fedwiki and, 249
• 与语言 — language and, 60
• 所需的支持类型 — types of support needed, 305–313
• 本体论叙事 — OntoStories
  • 分类 — classifications of, 37–38
  • 作为政治的深层维度 — as deep dimension of politics, 37–41
  • 定义 — defined, 85
  • 现代西方的本体论叙事 — of the modern West, 34–37
• 开放建筑研究所 — Open Building Institute, 196
• 开放／封闭二分 — open/closed binary, 68–72
• 林茨开放公地 — Open Commons Linz, 311, 376
• Open Desk — Open Desk, 176
• 开放教育资源 — open educational resources (OER), 202, 376
• Open Office — Open Office, 158
• 开放假肢项目 — Open Prosthetics Project, 176, 376
• 开源 — open source
  • 建筑 — architecture, 21–22
  • 种子 — seeds, 150, 262–266
  • 软件。另见自由与开源软件 — software, 65, 69, 72, 77, 80, 88, 133, 136, 144, 157–178, 168, 190, 193, 196, 202, 209, 259, 310–311. see also FLOSS
  • 纳税人出资的研究 — taxpayer-funded research, 311
• 开源生态 — Open Source Ecology, 174, 176, 196, 377
• 开源种子倡议 — Open Source Seed Initiative (OSSI), 150, 265, 377
• 开源种子许可证 — Open Source Seed License, 264, 377
• OpenSourceSeeds — OpenSourceSeeds, 264
• OpenSPIM — OpenSPIM, 196, 377
• 开放街道地图 — OpenStreetMap, 77
• 开放工坊 — open workshops, 168
• 没有法律的秩序 — order without law, 119
• 俄勒冈州 — Oregon, 309
• 组织，作为术语 — organization, as terminology, 63–64
• 《物种起源》（达尔文） — On the Origin of the Species (Darwin), 30
• 奥斯特罗姆，埃莉诺 — Ostrom, Elinor
  • 论公共池资源 — on common-pool resources, 17
  • 设计原则 — design principles, 97, 122, 130, 136, 225, 302, 379–380
  • 诺贝尔奖 — Nobel Prize, 97
  • 与同侪治理 — Peer Governance and, 85
  • 论承诺 — on promises, 108
  • 论制裁 — on sanctions, 113, 147
• 《外层空间条约》 — Outer Space Treaty, 284
• 产出 — output, 197
• 欧文，罗伯特 — Owen, Robert, 30, 31
• ownCloud — ownCloud, 157–158
• 所有权。另见财产 — ownership, 88, 150, 208, 211, 215–217, 221–222, 228–229, 232, 235, 237–238, 241, 247, 249–250, 251, 261–262. see also property

P

• P2P基金会 — P2P Foundation, 155, 197
• 点对点网络 — P2P networks, 86
• 协作公约 — pacts of collaboration, 2
• 潘查亚特村议会（印度） — panchayat (India), 136
• 范式转变，与语言。另见本体论转向 — paradigm shifts, language and, 54–56. see also OntoShift
• 帕尔多，阿维德 — Pardo, Arvid, 231
• 巴黎 — Paris, 94
• 公园坡食品合作社 — Park Slope Food Coop, 150, 238–246, 277, 279, 377
• 参与，作为术语 — participation, as terminology, 64
• 帕文，阿拉斯泰尔 — Parvin, Alastair, 21
• 专利 — patents, 77, 159, 252, 263, 265, 302

原书第 431 页 · PDF 第 440 页

• 财产性物 — patrimonial things, 230, 233–234
• 《模式语言》（亚历山大） — A Pattern Language (Alexander), 27
• 模式语言 — pattern languages, 7
• 模式 — patterns
  • 在公地的多样性之中 — amid commons diversity, 94–95
  • 与联结 — connections and, 352
  • 定义 — defined, 26, 47, 85
  • 识别模式的方法 — methodology for identifying, 351–364
  • 模式挖掘 — mining, 7
  • 在同侪治理中 — in Peer Governance, 121–122, 125, 201
  • 与原则的区别 — vs. principles, 95–97
  • 在产权关系化中 — in relationalized property, 276–279
  • 插图的视觉语法 — visual grammar for illustrations, 365–372
  • 运用模式 — working with, 364
• 《公地实践的模式》（博利尔与赫尔弗里希） — Patterns of Commoning (Bollier and Helfrich), 14, 351
• 等级制峰值。另见多中心异序结构 — Peak Hierarchy, 292. see also heterarchy
• 石油峰值 — Peak Oil, 292
• 小农 — peasant-farmers, 160
• 同侪治理 — Peer Governance, 62, 75, 85, 119–162
  • 益处 — benefits of, 145
  • 与金钱纽带 — cash nexus and, 148
  • 有意识地设计同侪治理 — conscious design of, 129
  • 与决策中的无异议同意 — consent in decision making and, 136–143
  • 同侪治理的营造过程 — crafting process of, 124–125
  • 定义 — defined, 85
  • 共同目标中的多样性 — diversity in shared purpose, 126–127
  • 动态 — dynamics of, 120, 121–122, 125
  • 与公地供给的筹资 — financing of commons provisioning and, 155–162
  • 作为生成性过程 — as generative process, 122
  • 与分级制裁 — graduated sanctions and, 146–147
  • 同侪治理中的多中心异序结构 — heterarchy in, 143–146
  • 起源 — origins of, 127–129
  • 与同侪监督 — peer monitoring and, 146–147
  • 与产权关系化 — relationalized property and, 148–151
  • 与半透膜 — semi-permeable membranes and, 130–132
  • 公地与商业的分离 — separation of commons and commerce, 151–155
  • 与共享知识 — shared knowledge and, 133–136
  • 与公地实践的社会生活 — social life of commoning and, 114–115
  • 与自发吸引 — spontaneous attraction and, 127–128
  • 作为术语 — as terminology, 62
  • 与作为维系力量的传统 — tradition as sustaining force and, 128–129
  • 与信任范围内的透明度 — transparency in a sphere of trust and, 132–133
• 同侪监督 — peer monitoring, 146–147
• 同侪生产许可证 — Peer Production License, 155, 197, 377
• 同侪 — peers, 85
• 点对点网络 — peer-to-peer (P2P) networks, 86, 325, 329
• 永续农业 — permaculture, 109, 319, 377
• 秘鲁 — Peru, 105, 261, 309
• 菲律宾 — Philippines, 147
• 皮克，南希 — Pick, Nancy, 30
• 平台合作社 — platform cooperatives, 260–261
• 多元主义，作为术语 — pluralism, as terminology, 66
• 多元性 — plurality, 138
• 多民族国家 — plurinational state, 287
• 多元世界 — pluriverse, 46, 66, 76, 86
• 波兰尼，卡尔 — Polanyi, Karl, 227

原书第 432 页 · PDF 第 441 页

• 波兰尼，迈克尔 — Polanyi, Michael, 109
• 脊髓灰质炎疫苗 — polio vaccine, 227
• 政治 — politics
  • 归属的政治 — of belonging, 3
  • 与变革 — change and, 32
  • 与公地实践 — commoning and, 116, 204, 345, 346
  • 政治的共同生产 — co-production of, 322
  • 与本体论 — ontology and, 84
  • 本体论—政治探究 — onto-political inquiry, 33
  • 与本体论叙事 — OntoStories and, 37–41
  • 预示性政治 — prefigurative politics, 298
  • 与财产法 — property law and, 215, 216
  • 小规模情境中的政治 — in small contexts, 206, 294–295
  • 与社会重建 — social reconstruction and, 297–298
  • 政治的来源 — source of, 102
• 汇集、设限与分配 — Pool, Cap & Divide Up, 181–183
  • 松茸实例 — matsutake mushroom example, 269
  • 出租公寓楼联合体实例 — Mietshäuser Syndikat example, 254
  • 起源 — origin of, 22
• 汇集、设限与互助化 — Pool, Cap & Mutualize, 183
• 汇集并分享 — Pool & Share, 77, 175–176
• 汇集 — pooling
  • 分配方式的选择 — allocation choices, 176–181
  • 定义 — defined, 86
  • 与分享 — sharing and, 175–176
• 《人口爆炸》（埃利希） — The Population Bomb (Ehrlich), 16
• 占有 — possession, 88, 148, 151, 211– 212, 216, 221–222, 232, 256, 277
• 波斯特马，马蒂娜 — Postma, Martine, 169
• 马铃薯公园 — Potato Park, 105, 377
• 公地实践的力量 — power of commoning, 299–301
• 普雷托里乌斯，伊娜 — Prätorius, Ina, 172
• 预示性政治 — prefigurative politics, 298
• 前财产权制度 — pre-property regime, 219–220, 275
• 价格制定 — price-making, 186
• 定价主权 — price sovereignty, 86–87, 184–188
• 普里斯特，詹姆斯 — Priest, James, 140
• 原则与模式的区别 — principles vs. patterns, 95–97
• privare（剥夺） — privare, 218
• 私人，作为术语 — private, as terminology, 54
• 私有财产 — private property, 218, 275
• 生产，作为术语 — production, as terminology, 87
• 财产。另见去商品化中的财产；不可让渡性；法律与财产；产权关系化；重新思考财产 — property. see also decom- modifying, property; inalienability; law, property and; relationalized property; rethinking property
  • 集体财产 — collective, 211, 218–221
  • 公司财产 — corporate, 275
  • 与占有的区别 — as distinct from possession, 221–222
  • 法律史 — legal history of, 214–217, 274–275
  • 与月球 — the moon and, 284
  • 作为社会关系的物化 — as objectifying social relations, 232–234
  • 与人格 — personhood and, 212–213
  • 私有财产 — private, 218, 275
  • 财产的关系性 — as relational, 214–217
  • 与无主物 — res nullius, and, 228–232
  • 罗马法中的财产分类 — Roman categories of, 229, 277
• 财产法 — property law, 149, 209–211, 213–217, 250–251, 274–275
• 产消者 — prosumers, 164
• 供给。另见公地供给的筹资 — provisioning, 163–197. see also financing of commons provisioning
  • 适应与更新 — adapting and renewing, 193–195

原书第 433 页 · PDF 第 442 页

• 分配方式的选择 — allocation choices, 176–181
• Cecosesola实例 — Cecosesola example, 185–187
• 贡献与分享 — contributing and sharing, 175–176
• 定义 — defined, 87
• 目标 — goal of, 166
• 共同制造与使用 — Make & Use Together, 167–169
• 汇集、设限与分配 — Pool, Cap & Divide Up, 181–183
• 汇集、设限与互助化 — Pool, Cap & Mutualize, 183
• 依靠分布式结构 — Rely on Distributed Structures, 191–193
• 共同承担风险 — sharing the risks, 173–175
• 支持照护和去商品化劳动 — Support Care, & Decommodify Work, 169–173
• 以自主定价开展交易 — Trade with Price Sovereignty, 184–188
• 使用共生工具 — Using Convivial Tools, 189–191
• 公共，作为术语 — public, as terminology, 54, 232
• 公共部门—公民伙伴关系 — public-civic partnership, 335
• 公共部门／公地融资循环 — public/commons circuits of finance, 74, 87, 161–162
• 公共科学图书馆 — Public Library of Science (PLoS), 136, 188, 377
• 公共／私人二分 — public/private binary, 68
• 公私伙伴关系 — public-private partnership (PPP), 333–334, 338–339
• Putzival — Putzival, 105

Q

• 贵格会 — Quakers, 138
• 准自愿遵守 — quasi-voluntary compliance, 147
• 克丘亚人 — Quechua people, 105, 261, 309
• 奎利根，詹姆斯 — Quilligan, James, 319, 320, 322

R

• 激进改良主义 — radical reformism, 297
• 拉丁，玛格丽特·简 — Radin, Margaret Jane, 212
• 拉特，豪尔赫 — Rath, Jorge, 186
• 理性／非理性二分 — rational/irrational binary, 67–68
• 理性 — rationality
  • 经济理性 — economic, 79, 89, 152–153, 157, 170, 276
  • 乌班图理性 — Ubuntu, 43–44, 89, 117, 130, 149, 246, 249, 328
• 劳，特德·J. — Rau, Ted J., 140, 141
• 拉沃斯，凯特 — Raworth, Kate, 48
• 雷蒙德，埃里克 — Raymond, Eric, 258
• 里班克斯，詹姆斯 — Rebanks, James, 147
• 互惠 — reciprocity, 49, 81, 177–178, 179, 189
• 难民营 — refugee camp, 19–20
• 《重塑组织》（拉卢） — Reinventing Organizations (Laloux), 340
• 关系范畴 — relational categories, 52
• 关系性。参见嵌套之我；产权关系化；关系本体论 — relationality. see Nested-I; relationalized property; relational ontologies
• 产权关系化。另见重新思考财产 — relationalized property, 237–281. see also rethinking property
  • 与协作 — collaboration and, 246–252
  • 使劳动去商品化 — decommodifying labor, 238–246
  • 定义 — defined, 88
  • 说明 — described, 214–218, 241–242
  • 联邦式维基 — Federated Wiki, 246–252
  • 黑客式改造 — hacking, 257–262
  • 在住房市场中 — in housing market, 252–257
  • 不可让渡性 — inalienability, 211–212, 221, 226–228, 230–232, 233, 283–284
  • 个人财产与集体财产的整合 — integration of individual and collective property, 244
  • 导论 — introduction to, 237–238
  • 入会权的哲学 — iriaiken philosophy, 266–273
  • 与法律 — law and, 279–281
  • 与财产的意义 — meaning of property and, 211

原书第 434 页 · PDF 第 443 页

• 在出租公寓楼联合体中 — in Mietshäuser Syndikat, 252–257
• 与蘑菇采集 — mushroom harvestings and, 266–273
• 与开源种子 — open source seeds and, 262–266
• 模式 — patterns of, 276–279
• 与同侪治理 — Peer Governance and, 148–151
• 缘由 — reasons for, 241–246
• 与公地的强化 — strengthened commons and, 273–279
• 关系本体论。另见本体论 — relational ontologies. see also ontology
  • 与复杂性科学 — complexity science and, 48
  • 定义 — defined, 44, 87–88
  • 差异化与无差异化 — differentiated and undifferentiated, 45–46
  • 与经济学 — economics and, 48–49
  • 类型 — types of, 44–45
  • 与价值 — value and, 93
• 关系性的拥有方式 — relational ways of having, 219–221
• relatus（关系） — relatus, 242
• 共用物 — res communis, 228, 229
• 无主物 — res nullius, 228–232, 232, 233–234
• 不属于私人财产的物 — res nullius in bonis, 233
• 资源，作为术语 — resource, as terminology, 53–54, 74, 79
• 私有物 — res privatae, 228, 229
• 公有物 — res publicae, 228, 229
• 重新思考财产 — rethinking property, 207–235
  • 集体财产 — collective property, 218–221
  • 作为民间法的习俗 — custom as vernacular law, 222–226
  • 导论 — introduction, 209–212
  • 导论 — introduction to, 209–212
  • 尼迪亚奇社区花园 — Nidiaci Community Garden, 207–209
  • 占有与财产的区别 — possession as distinct from property, 221–222
  • 产权关系化 — relationalized property, 214–218
  • 无主物 — res nullius, 228–232
  • 社会关系的物化 — social relations, objectification of, 232–235
• 革命 — revolution, 297, 298
• 稻作农业 — rice farming, 105, 137, 195, 223
• 基本权利 — rights, fundamental, 314–315
• 格兰德河谷 — Rio Grande valley, 194
• 共同承担风险 — risks, sharing, 173–175
• 让相聚成为仪式 — Ritualize Togetherness, 44, 104–106
• 竞争性资源 — rivalrous resources, 17, 71, 177, 189
• 罗卡，拉蒙 — Roca, Ramon, 24
• 罗马尼亚 — Romania, 223
• 罗梅罗，巴勃罗·索隆 — Romero, Pablo Solón, 296
• 罗斯，卡罗尔 — Rose, Carol, 225
• 罗森布利思，艾伦 — Rosenblith, Alan, 65
• 罗斯，威尔伯 — Ross, Wilbur, 284
• 罗斯特，斯特凡 — Rost, Stefan, 253

S

• 萨克斯，沃尔夫冈 — Sachs, Wolfgang, 25, 62, 197
• 斋藤，H. — Saito, H., 269
• 索尔克，乔纳斯 — Salk, Jonas, 227
• 萨尔蒙德，安妮 — Salmond, Anne, 40
• 分级制裁 — sanctions, graduated, 113, 146–147, 379
• 赛诺菲 — Sanofi, 343
• Sarafu信用体系 — Sarafu Credit system, 161, 377
• 规模 — scale
  • 公地实践的规模 — of commoning, 317–319, 344–346
  • 作为术语 — as terminology, 64–65
• 稀缺，作为术语 — scarcity, as terminology, 65
• 施密特，约亨 — Schmidt, Jochen, 254, 257

原书第 435 页 · PDF 第 444 页

• 朔尔茨，特雷博尔 — Scholz, Trebor, 261
• 舒马赫新经济学中心 — Schumacher Center for a New Economics, 23
• 熊彼特，约瑟夫 — Schumpeter, Joseph, 59
• 公地实践的范围 — scope of commoning, 15
• 苏格兰 — Scotland, 40
• 斯科特，詹姆斯·C. — Scott, James C., 79, 123, 292
• Scoutbots — Scoutbots, 196
• sedere（坐定） — sedere, 221
• 种子 — seeds, 105, 187, 190, 195, 210, 216, 244, 262–266, 277, 377
• 《国家的视角》（斯科特） — Seeing Like a State (Scott), 123, 292
• 赛法特，弗兰克 — Seifart, Frank, 51
• 自利／利他二分 — self-interest/altruism binary, 68
• 白手起家者 — self-made man, 37, 43, 66
• 自组织 — self-organization, 48
• 半透膜 — semi-permeable membranes, 88, 130–132
• 分享并守护，作为术语 — Share & Steward, as terminology, 72
• 相同方式共享许可协议 — ShareAlike licenses, 22
• 共享知识 — shared knowledge, 25–26, 56, 58, 61, 65, 72, 77, 88, 124, 133–136, 145, 165, 175–177, 195, 216, 228, 248, 258, 260, 302–303
• 共同目标 — shared purpose, 126–127
• 共同目标与价值观 — shared purpose and values, 103–104, 341
• 分享 — sharing
  • 与贡献 — contributing and, 175–176
  • 定义 — defined, 88
  • 知识分享 — of knowledge, 72, 133–136, 302–303
  • 非竞争性资源的分享 — of nonrivalrous resources, 178
  • 风险共担 — risks, 173–175
• 共享经济 — sharing economy, 89, 178, 260
• 沙斯塔谷，加利福尼亚州 — Shasta Valley, California, 119
• 希瓦，范达娜 — Shiva, Vandana, 264
• 《寂静的春天》（卡森） — Silent Spring (Carson), 44
• 硅谷 — Silicon Valley, 318
• 辛格，尼拉 — Singh, Neera, 169
• 情境化认知 — situated knowing, 75, 89, 109–111
• 锡尤斯洛国家森林，俄勒冈州 — Siuslaw National Forest, Oregon, 309
• 天空信托 — Sky Trust, 73
• 刀耕制炭农林复合经营 — slash-and-char agroforestry, 194
• 《斯莱德山》（斯坦伯格） — Slide Mountain (Steinberg), 233
• SLOC（小型、在地、开放、联结） — SLOC (small and local, open and connected), 295
• 索别茨基，格热戈日 — Sobiecki, Grzegorz, 161
• 社会宪章 — social charters, 319
• 社会契约 — social contract, 34
• 公地实践的社会生活 — Social Life of Commoning, 101–114
  • 自由贡献 — Contribute Freely, 106–107
  • 作为公地的核心 — as core of commons, 101–102
  • 培育共同目标与价值观 — Cultivate Shared Purpose & Values, 101–102
  • 深化与自然的交融 — Deepen Communion with Nature, 111–113
  • 践行温和互惠 — Practice Gentle Reciprocity, 108–109
  • 处理冲突时维护关系 — Preserve Relationships in Addressing Conflicts, 113–114
  • 反思自己的同侪治理 — Reflect on Your Peer Governance, 114–115
  • 让相聚成为仪式 — Ritualized Togetherness, 104–106
  • 信任情境化认知 — Trust Situated Knowing, 109–111
• 社会关系的物化 — social relations, objectification of, 232–235
• 社会转型的标准 — social transformation, criteria for, 204–205
• 社会治理法 — Sociocracy, 63, 140–141, 377

原书第 436 页 · PDF 第 445 页

• 社会治理法的方法 — Sociocracy methodology, 137
• 团结农业网络 — SoLaWi (Netzwerk Solidariche Landwirtschaft), 202
• 团结储蓄（土地纽带） — solidarity savings (Terre de Liens), 160
• 团结转移支付 — solidarity transfers, 160
• 索马里渔业公地 — Somali fishery commons, 8
• 韩国 — South Korea, 128, 261
• 米尔海姆社会主义自助组织 — Sozialistische Selbsthilfe Mühlheim (SSM), 377
• 西班牙 — Spain, 24–25, 159, 223
• 自发秩序 — spontaneous order, 47–48
• 斯托尔曼，理查德 — Stallman, Richard, 128, 258–259
• 国家。另见民族国家；国家权力 — the state, 286–291, 293, 294, 297. see also nation-state; state power
• 国家权力。另见市场—国家体系 — state power. see also market/state system
  • 改变国家权力 — altering, 6
  • 超越改良或革命 — beyond reform or revolution, 296–299
  • 与资本主义市场 — capitalist markets and, 68
  • 与公地实践 — commoning and, 283–316
  • 与公地世界 — Commonsverse and, 299–301
  • 与控制 — control and, 292–293
  • 基本权利 — fundamental rights, 314–315
  • 作为公地实践的障碍 — as impediment to commoning, 203
  • 与市镇主义 — municipalism and, 294–295
  • 性质 — nature of, 283–284, 285
  • 人民与国家权力的区别 — the people as distinct from, 286–291
  • 国家权力的关系性路径 — relational approach to, 289–290
  • 国家 — the state, 286–291
  • 与辅助性原则 — subsidiarity and, 313–314
  • 转变国家权力以支持公地实践 — transforming to support commoning, 301–313
• 斯蒂尔斯，马克 — Stears, Marc, 294
• 斯坦伯格，西奥多 — Steinberg, Theodore, 233
• 史蒂文森，G.G. — Stevenson, G.G., 220
• 迹协调 — stigmergy, 135
• 使用限额 — stints, 73, 89, 180
• 斯托特，玛格丽特 — Stout, Margaret, 34, 46
• 斯特拉森，玛丽莲 — Strathern, Marilyn, 42
• 结构性独立 — structural independence, 153, 301
• 《科学革命的结构》（库恩） — The Structure of Scientific Revolutions (Kuhn), 54
• 结构 — structures
  • 去中心化结构 — decentralized, 86, 192, 202, 301, 320, 330, 341
  • 分布式结构 — distributed, 63, 135, 191–193, 205, 252, 278
  • 联邦式结构 — federated, 76, 80, 119, 161, 193, 196, 202, 246–252, 255, 295–296, 314, 344
• 苏巴克（巴厘岛） — subak (Bali), 105, 137, 223, 378
• 辅助性原则 — subsidiarity, 313–314
• 可持续性，作为术语 — sustainability, as terminology, 61
• 苏特吕蒂，西蒙 — Sutterlütti, Simon, 297
• 苏兹曼，詹姆斯 — Suzman, James, 110
• 瑞士 — Switzerland, 128, 223
• 共生发生 — symbiogenesis, 76
• 共生研究集体 — Symbiosis Research Collective, 295
• 激进左翼联盟 — Syriza, 296
• 系统性寻求同意 — Systemic Consensing, 141–142
• 水稻强化栽培体系 — System of Rice Intensification (SRI), 195

T

• 泰戈尔，拉宾德拉纳特 — Tagore, Rabindranath, 44
• 塔雷斯，梅尔塞·M. — Tarrés, Mercè M., 372
• TaskRabbit — TaskRabbit, 260
• 泰勒，普鲁 — Taylor, Prue, 231
• TCP/IP — TCP/ IP, 310
• 技术模型铁路俱乐部 — Tech Model Railroad Club, 258
• 提携（日本） — teikei (Japan), 23, 378

原书第 437 页 · PDF 第 446 页

• 《照料荒野》（安德森） — Tending the Wild (Anderson), 110
• 术语 — terms, 52
• 印第安黑土 — terra preta do indio, 194
• 土地纽带（法国） — Terre de Liens (France), 160, 319, 378
• 恐怖主义 — terrorism, 38–39
• TeX — TeX, 163
• U型理论 — Theory U., 63
• 热力学第二定律 — Thermodynamics, Second Law of, 48
• 托马斯，约翰·C. — Thomas, John C., 95
• 托马斯，扬 — Thomas, Yan, 230, 233
• 汤普森，E.P. — Thompson, E.P., 32, 210
• 梭罗，亨利·戴维 — Thoreau, Henry David, 126
• 思想集体 — thought collectives, 55, 59
• 思想风格 — thought style, 59
• 制造威胁的叙事 — “threat-o-genic” narrative, 39
• 通贝里，格蕾塔 — Thunberg, Greta, 6
• 蒂特迈尔，汉斯 — Tietmeyer, Hans, 124
• 蒂特马斯，理查德 — Titmuss, Richard, 173
• 让相聚成为仪式 — togetherness, ritualized, 104–106
• 托马塞洛，迈克尔 — Tomasello, Michael, 13, 14
• 汤普金斯，道格拉斯 — Tompkins, Douglas, 209
• 《共生工具》（伊里奇） — Tools for Conviviality (Illich), 77, 189
• 托瓦兹，林纳斯 — Torvalds, Linus, 128, 168
• 可交易性 — tradeability, 227
• 交易 — trading, 179, 184–188
• 传统 — tradition, 128–129, 137, 222–223
• 传统知识数字图书馆 — Traditional Knowledge Digital Library, 261, 378
• 《公地悲剧》（哈丁） — “The Tragedy of the Commons” (Hardin), 4, 16, 49
• 交易成本 — transaction costs, 64
• 转型 — transformation, 204–205
• 转型城镇运动 — Transition Town movement, 109, 193, 321, 378
• 透明度 — transparency, 132–133
• 《马斯特里赫特条约》 — Treaty of Maastricht, 124
• 公地实践的三元结构。另见同侪治理；供给；公地实践的社会生活 — Triad of Commoning, 50, 93–197. see also Peer Governance; Provisioning; Social Life of Commoning
  • 定义 — defined, 75
  • 说明 — described, 7
  • 图解 — graphic illustration of, 98
  • 导论 — introduction, 93–99
  • 模式识别的方法 — methodology for identifying patterns, 352–353
  • 同侪治理。参见同侪治理 — Peer Governance. see Peer Governance
• 三大幸福之源 — Tri Hita Karana, 137
• 信任 — trust, 107, 114, 132–133, 143, 147, 164, 173, 186–187, 191, 205, 277, 290
• 青，安娜·洛文豪普特 — Tsing, Anna Lowenhaupt, 267, 268, 271
• 推特 — Twitter, 38

U

• 优步 — Uber, 79
• 乌班图财产 — Ubuntu property, 149
• 乌班图理性 — Ubuntu Rationality
  • 与货币 — currencies and, 328
  • 定义 — defined, 89
  • 说明 — described, 43–44
  • 与联邦式维基 — Federated Wiki and, 246, 249
  • 与个人权利及集体利益 — individual rights and collective interests and, 149
  • 与同侪治理 — Peer Governance and, 130
  • 在公地实践的社会生活中 — in social life of commoning, 117
• 全体一致 — unanimity, 137
• 《海底》（卡森） — “Undersea” (Carson), 44
• 无差异化的关系本体论 — undifferentiated relational ontology, 45
• 联合国教科文组织《世界遗产公约》 — UNESCO World Heritage Convention, 232

原书第 438 页 · PDF 第 447 页

• 单一制多民族国家 — unitary plurinational state, 287
• 大地大学 — Unitierra, 126, 378
• 瓦哈卡大地大学 — Universidad de la Tierra en Oaxaca, 126, 378
• UNIX — UNIX, 128, 134
• 用益权 — usufruct, 232

V

• 瓦莱州，瑞士 — Valais, Switzerland, 128
• 巴莱拉，诺埃尔·瓦莱 — Valera, Noel Vale, 143, 186
• 价值主权 — value sovereignty, 89–90
• 委内瑞拉 — Venezuela, 114, 133, 185–187
• 民间法 — Vernacular Law, 90, 216, 223– 226, 281
• 维索奇尼希，埃里希 — Visotschnig, Erich, 141
• 模式插图的视觉语法 — visual grammar for pattern illustrations, 365–372
• 词汇。另见语言；误导性的二元对立 — vocabulary, 61. see also language; Misleading Binaries
• 志愿服务 — volunteering, 335–336
• 冯·希佩尔，埃里克 — von Hippel, Eric, 194
• 投票与共同准则的区别 — voting vs.common criteria, 142

W

• 威尔士，吉米 — Wales, Jimmy, 128
• 水公地。另见灌溉公地 — water commons, 147, 378. see also irrigation commons
• 《公地的财富》（博利尔与赫尔弗里希） — The Wealth of the Commons (Bollier and Helfrich), 14
• 韦伯，安德烈亚斯 — Weber, Andreas, 49, 79, 112–113
• 旺格努伊河（新西兰） — Whanganui River (New Zealand), 309
• 惠特曼，沃尔特 — Whitman, Walt, 42
• 维德洛克，托马斯 — Widlok, Thomas, 43
• 无线网络。另见Guifi.net — Wi-Fi, 24–25. see also Guifi.net
• 维基屋 — WikiHouse, 21–22, 116, 176, 196, 319, 378
• 维基媒体 — Wikimedia, 159–160, 193
• 维基百科 — Wikipedia, 128, 135, 246, 301, 378
• Wikispeed — Wikispeed, 176, 197, 378
• 威廉斯，雷蒙德 — Williams, Raymond, 60, 101
• 世界建构 — world-making, 56–58
• 世界观。另见本体论 — worldviews. see also ontology
  • 语言 — language, 60–61
  • 与语言 — language and, 54–56
  • 世界观的力量 — power of, 31
• 吴修铭 — Wu, Tim, 323

Y

• 扬，布丽吉特 — Young, Brigitte, 173

Z

• 扎塔里难民营 — Zaatari Refugee Camp, 19–20
• 桑赫拉灌溉社区（菲律宾） — zanjera irrigation communities (Philippines), 147, 378
• 零零建筑 — Zero Zero Architecture, 21
• 津巴布韦 — Zimbabwe, 147