参考文献

以下各条保留底本的完整原文著录，并附中文题名释义，以便检索原文。中文题名并不表示本书所引用的是某个已出版中译本。连续破折号沿用原书，表示作者同上；卷次、页码、日期与链接均保留。¶

Adorno, Theodor. Negative Dialectics. Translated by E.B. Ashton. New York: Continuum, 2007.¶

题名释义：否定辩证法。¶

Anderson, Elizabeth. Private Government: How Employers Rule Our Lives (and Why We Don’t Talk about It). Princeton: Princeton University Press, 2017.¶

题名释义：私人政府：雇主如何统治我们的生活（以及我们为什么不谈论它）。¶

Áras an Uachtaráin. “Young Philosophers Awards Speech.” YouTube, November 17, 2017. https://www.youtube.com/watch?v=Os2oUivqNBI.¶

题名释义：青年哲学家奖演讲。¶

Arendt, Hannah. Between Past and Future. London: Penguin Books, 1977.¶

题名释义：过去与未来之间。¶

———. On Revolution. London: Penguin, 1977.¶

题名释义：论革命。¶

———. The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press, 1998.¶

题名释义：人的境况。¶

———. The Life of the Mind. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.¶

题名释义：心智生命。¶

Aschoff, Nicole. The New Prophets of Capital. London: Verso, 2015.¶

题名释义：资本的新先知。¶

Bellah, Robert. Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life. Berkeley: University of California Press, 2008.¶

题名释义：心灵的习性：美国生活中的个人主义与承诺。¶

Berardi, Franco “Bifo.” “Anatomy of Autonomy.” In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, 148–70. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：自治的剖析；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

———. Breathing: Chaos and Poetry. Los Angeles: Semiotext(e), 2018.¶

题名释义：呼吸：混沌与诗。¶

———. Futurability: The Age of Impotence and the Horizon of Possibility. London: Verso, 2017.¶

题名释义：未来的可能性：无力的时代与可能性的地平线。¶

———. The Soul at Work: From Alienation to Autonomy. Translated by Francesca Cadel and Giuseppina Mecchia. Los Angeles: Semiotext(e), 2009.¶

题名释义：工作的灵魂：从异化到自主。¶

Bologna, Sergio. “The Tribe of Moles.” In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, 36–61. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：鼹鼠部落；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

Boltanski, Luc, and Ève Chiapello. The New Spirit of Capitalism. Translated by Gregory Elliot. London: Verso, 2018.¶

题名释义：资本主义的新精神。¶

Braverman, Harry. Labor and Monopoly Capital: The Degradation of Work in the Twentieth Century. New York: Monthly Review Press, 1998.¶

题名释义：劳动与垄断资本：二十世纪工作的退化。¶

Breines, Wini. Community and Organization in the New Left. New Brunswick: Rutgers University Press, 1982.¶

题名释义：新左派中的共同体与组织。¶

Buhayar, Noah. “Buffett’s $11 Million Beach House Is Still on the Market.” Bloomberg, February 27, 2018. https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-27/buffett-s-11-million-beach-house-is-still-on-the-market.¶

题名释义：巴菲特价值 1100 万美元的海滨住宅仍在出售。¶

Čapek, Karel. “In Praise of Idleness.” Translated by Norma Comrada. In Toward the Radical Center: A Karel Capek Reader, edited by Peter Kussi, 241–43. North Haven: Catbird Press, 1990.¶

题名释义：闲散颂；所收文集：迈向激进的中间：卡雷尔·恰佩克读本。¶

Carey, Benedict. “Science Plays the Long Game: But People Have Mental Health Issues Now.” The New York Times, April 1, 2021. https://www.nytimes.com/2021/04/01/health/mental-health-treatments.html.¶

题名释义：科学着眼长远，但人们此刻就有心理健康问题。¶

Carrette, Jeremy, and Richard King. Selling Spirituality: The Silent Takeover of Religion. London: Routledge, 2005.¶

题名释义：出售灵性：对宗教的无声接管。¶

Castoriadis, Cornelius. The Imaginary Institution of Society. Translated by Kathleen Blamey. Cambridge: Polity Press, 1975.¶

题名释义：社会的想象性建制。¶

———. World in Fragments: Writings on Politics, Society, Psychoanalysis, and the Imagination. Edited and translated by David Ames Curtis. Stanford: Stanford University Press, 1997.¶

题名释义：碎片中的世界：论政治、社会、精神分析与想象的文集。¶

Chaplin, Charlie. “The Final Speech from the Great Dictator.” charliechaplin.com. 2018. https://www.charliechaplin.com/en/films/7-The-Great-Dictator/articles/29-The-Final-Speech-from-The-Great-Dictator.¶

题名释义：《大独裁者》最后的演说。¶

Christopher, Rebecca. “I Cannot Recommend My Former Co-Worker Bartleby for Your Scrivening Position.” McSweeney’s, March 22, 2018. https://www.mcsweeneys.net/articles/i-cannot-recommend-my-former-coworker-bartleby-for-your-scrivening-position.¶

题名释义：我无法推荐前同事巴特比担任贵方的抄写员。¶

Cleaver, Harry. “Introduction.” In Antonio Negri, Marx Beyond Marx: Lessons on the Grundrisse, edited by Jim Fleming, translated by Harry Cleaver, Michael Ryan, and Maurizio Virano, xix–xxvii. New York: Autonomedia/Pluto Press, 1991.¶

题名释义：导论；所收著作：超越马克思的马克思：《政治经济学批判大纲》讲座。¶

Colagrossi, Mike. “You Weren’t Born Just to Be ‘Useful,’ Irish President Tells Students.” Big Think, May 17, 2019. https://bigthink.com/the-present/young-philosophers/.¶

题名释义：爱尔兰总统告诉学生：你们不是仅仅为了“有用”而出生。¶

Cook, Ian. “Who Is Driving the Great Resignation?” Harvard Business Review, September 2021. https://hbr.org/2021/09/who-is-driving-the-great-resignation.¶

题名释义：谁在推动大辞职？¶

Cox, Hannah. “What Is the Great Resignation of 2021? (If You Don’t Know, You’ll Want to Read This).” FEE Stories, July 8, 2021. https://fee.org/articles/what-is-the-great-resignation-of-2021-if-you-dont-know-you-ll-want-to-read-this/.¶

题名释义：2021 年的大辞职是什么？（如果你不知道，就该读读这篇）。¶

Crippen, Alex. “Warren Buffett Buys This with His Billions… And It Makes Him Happy.” CNBC, November 12, 2012. https://www.cnbc.com/id/49787452.¶

题名释义：沃伦·巴菲特用自己的亿万财富购买这个……它使他快乐。¶

Davies, William. The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being. London: Verso, 2015.¶

题名释义：幸福产业：政府与大企业如何向我们兜售幸福。¶

Davis, Angela Y. “Foreword.” In The Great Refusal: Herbert Marcuse and Contemporary Social Movements, edited by Andrew T. Lamas, Todd Wolfson, and Peter N. Funke, vii–xi. Philadelphia: Temple University Press, 2017.¶

题名释义：前言；所收文集：大拒绝：赫伯特·马尔库塞与当代社会运动。¶

Debord, Guy. “A User’s Guide to Détournement.” In Situationist International Anthology, edited and translated by Ken Knabb, 14–21. Berkeley: Bureau of Public Secrets, 2006.¶

题名释义：异轨使用指南；所收文集：情境主义国际文选。¶

———. “Détournement as Negation and Prelude.” In Situationist International Anthology, edited and translated by Ken Knabb, 67–68. Berkeley: Bureau of Public Secrets, 2006.¶

题名释义：作为否定与前奏的异轨；所收文集：情境主义国际文选。¶

———. “Theory of the Dérive.” In Situationist International Anthology, translated by Ken Knabb, 62–66. Berkeley: Bureau of Public Secrets, 1989.¶

题名释义：漂移理论；所收文集：情境主义国际文选。¶

Deleuze, Gilles. “Bartleby; or, The Formula.” In Essays Critical and Clinical, translated by Daniel W. Smith and Michael A. Greco, 68–90. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.¶

题名释义：巴特比，或公式；所收文集：批评与临床。¶

———. “Postscript on the Societies of Control.” October 59 (Winter, 1992): 3–7. https://www.jstor.org/stable/778828.¶

题名释义：控制社会后记。¶

Derrida, Jacques. The Gift of Death, Second Edition / Literature in Secret. Translated by David Wills. Chicago: University of Chicago Press, 2008.¶

题名释义：死亡的赠礼，第二版／秘密中的文学。¶

Devon, Cheyenne. “Billionaire Warren Buffett Still Lives in the Same Home He Bought for $31,500 More Than 60 Years Ago.” CNBC, March 3, 3032. https://www.cnbc.com/2023/03/03/warren-buffett-lives-in-the-same-home-he-bought-in-1958.html.¶

题名释义：亿万富翁沃伦·巴菲特仍住在六十多年前以 31,500 美元买下的那栋住宅里。¶

〔译注：底本著录日期为 March 3, 3032；同条网址包含 2023/03/03。此处保留原文年份，不将其静默订正。〕¶

Dobb, Maurice. Theories of Value and Distribution Since Adam Smith. Cambridge: Cambridge University Press, 1973.¶

题名释义：自亚当·斯密以来的价值与分配理论。¶

Eaton, George. “Noam Chomsky: We’re Approaching the Most Dangerous Point in Human History.” The New Statesman, April 6, 2022. https://www.newstatesman.com/encounter/2022/04/noam-chomsky-were-approaching-the-most-dangerous-point-in-human-history.¶

题名释义：诺姆·乔姆斯基：我们正接近人类历史上最危险的时刻。¶

Ehrenreich, Barbara. Dancing in the Streets: A History of Collective Joy. New York: Holt Paperbacks, 2006.¶

题名释义：街头起舞：集体欢乐的历史。¶

———. Natural Causes. New York: Hatchette Book Group, 2018.¶

题名释义：自然原因。¶

Epstein, Brian. “Social Ontology.” Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta and Uri Nodelman. March 21, 2018. https://plato.stanford.edu/entries/social-ontology/.¶

题名释义：社会本体论；所载百科：斯坦福哲学百科全书。¶

Felner, Robert D., Tweety Yates Felner, and Morton M. Silverman. “Prevention in Mental Health and Social Intervention.” In Handbook of Community Psychology, Vol. 1, edited by Julian Rappaport and Edward Seidman, 9–42. New York: Springer Science and Business Media, 2000.¶

题名释义：心理健康与社会干预中的预防；所收著作：社区心理学手册，第1卷。¶

Feola, Giuseppe. “Degrowth and the Unmaking of Capitalism: Beyond ‘Decolonization of the Imaginary’?” Acme: International Journal for Critical Geographies 18, no. 4 (2019): 977–97. https://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1790.¶

题名释义：去增长与资本主义的拆解：超越“想象的去殖民化”？¶

Fisher, Mark. Capitalist Realism: Is There No Alternative? Winchester: Zer0 Books, 2008.¶

题名释义：资本主义现实主义：没有替代方案吗？¶

Fisher, Mark, and Jeremy Gilbert. “Capitalist Realism and Neoliberal Hegemony: A Dialogue.” New Formations 80–81 (2013): 89–101. https://muse.jhu.edu/article/529454.¶

题名释义：资本主义现实主义与新自由主义霸权：一场对话。¶

Fleming, Jim. “Editor’s Preface.” In Antonio Negri, Marx Beyond Marx: Lessons on the Grundrisse, edited by jim Fleming, translated by Harry Cleaver, Michael Ryan, and Maurizio Viano. New York: Autonomedia/Pluto Press, 1991.¶

题名释义：编者序；所收著作：超越马克思的马克思：《政治经济学批判大纲》讲座。¶

Fleming, Peter. Resisting Work: The Corporatization of Life and Its Discontents. Philadelphia: Temple University Press, 2014.¶

题名释义：抵抗工作：生活的公司化及其不满。¶

Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1979.¶

题名释义：规训与惩罚：监狱的诞生。¶

———. “Technologies of the Self.” In Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault, edited by Luther H. Martin, Huck Gutman, and Patrick H. Hutton, 16–49. Amherst: University of Massachusetts Press, 1988.¶

题名释义：自我技术；所收文集：自我技术：与米歇尔·福柯的研讨班。¶

Franzen, Jonathan. Freedom. New York: Picador Paperbacks, 2011.¶

题名释义：自由。¶

———. Purity. New York: Picador Paperbacks, 2016.¶

题名释义：纯洁。¶

———. The Corrections. New York: Picador Paperbacks, 2001.¶

题名释义：纠正。¶

Fraser, Nancy. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy.” Social Text 25–26 (1990): 56–80. doi: 10.2307/466240.¶

题名释义：重新思考公共领域：对实际存在的民主之批判的贡献。¶

Funke, Peter N., Andrew T. Lamas, and Todd Wolfson. “Bouazizi’s Refusal and Ours: Critical Reflections on the Great Refusal and Contemporary Social Movements.” In The Great Refusal: Herbert Marcuse and Contemporary Social Movements, edited by Andrew T. Lamas, Todd Wolfson, and Peter N. Funke, 1–25. Philadelphia: Temple University Press, 2017.¶

题名释义：布瓦吉吉的拒绝与我们的拒绝：对大拒绝和当代社会运动的批判性思考；所收文集：大拒绝：赫伯特·马尔库塞与当代社会运动。¶

Gardner, John W. Self-Renewal: The Individual and the Innovative Society. London: W.W. Norton, 1995.¶

题名释义：自我更新：个人与创新社会。¶

Garland, Merrick. “Attorney General Merrick B. Garland Delivers Remarks on the First Anniversary of the Attack on the Capitol.” U.S. Department of Justice, January 5, 2022. https://www.justice.gov/opa/speech/attorney-general-merrick-b-garland-delivers-remarks-first-anniversary-attack-capitol.¶

题名释义：司法部长梅里克·B. 加兰就国会大厦遇袭一周年发表讲话。¶

Giddens, Anthony. “Introduction.” In Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, translated by Talcott Parsons, 1–12(b). New York: Charles Scribner’s Sons, 1976.¶

题名释义：导论；所收著作：新教伦理与资本主义精神。¶

Gladwell, Malcolm. Talking to Strangers: What We Should Know About the People We Don’t Know. New York: Back Bay Books, 2019.¶

题名释义：与陌生人交谈：对于不认识的人，我们应该知道什么。¶

Graeber, David. Bullshit Jobs: A Theory. New York: Simon and Schuster, 2018.¶

题名释义：狗屁工作：一种理论。¶

———. “Bullshit Jobs and the Yoke of Managerial Feudalism.” The Economist, June 29, 2018. https://www.economist.com/open-future/2018/06/29/bullshit-jobs-and-the-yoke-of-managerial-feudalism.¶

题名释义：狗屁工作与管理封建主义的枷锁。¶

———. “Culture as Creative Refusal.” Cambridge Anthropology 31, no. 2 (2013): 1–19. https://www.jstor.org/stable/43612879.¶

题名释义：作为创造性拒绝的文化。¶

Gramsci, Antonio. “The Art and Science of Politics.” In An Antonio Gramsci Reader: Selected Writings, 1916–1935, edited by David Forgacs, translated by Quintin Hoare and Geoffrey Nowell-Smith, 222–30. New York: Schocken Books, 1988.¶

题名释义：政治的艺术与科学；所收文集：安东尼奥·葛兰西读本：1916—1935 年著作选。¶

Gray, Thomas. “Elegy Written in a Country Churchyard.” In The Norton Anthology of English Literature, 3 vols., 5th edn., edited by M.H. Abrams, 1:2480–83. New York: W.W. Norton, 1986.¶

题名释义：写在乡村教堂墓园的挽歌；所收选集：诺顿英国文学选集，第5版，共3卷。¶

Greenhouse, Steven. “Striketober Is Showing Workers’ Rising Power — but Will It Lead to Lasting Change?” The Guardian, October 21, 2021. https://www.theguardian.com/us-news/2021/oct/23/striketober-unions-strikes-workers-lasting-change.¶

题名释义：“罢工十月”显示了工人力量的上升——但它会带来持久变化吗？¶

Greif, David. Against Everything. New York: Vintage Books, 2016.¶

题名释义：反对一切。¶

Gorz, André. Reclaiming Work: Beyond the Wage-Based Society. Translated by Chris Turner. London: Polity Press, 2005.¶

题名释义：夺回工作：超越工资社会。¶

Habermas, Jürgen. Knowledge and Human Interests. Translated by Jeremy J. Shapiro. Boston: Beacon Press, 1973.¶

题名释义：知识与人的旨趣。¶

———. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Translated by Thomas Burger. Cambridge: MIT Press, 1994.¶

题名释义：公共领域的结构转型：资产阶级社会一个范畴的研究。¶

———. The Theory of Communicative Action, Vol. 1: Reason and the Rationalization of Society. Translated by Thomas McCarthy. Boston: Beacon Press, 1984.¶

题名释义：交往行为理论，第1卷：理性与社会合理化。¶

———. Theory and Practice. Translated by John Viertel. Boston: Beacon Press, 1973.¶

题名释义：理论与实践。¶

Hadot, Pierre. Philosophy as a Way of Life. Edited by Arnold I. Davidson. Translated by Michael Chase. Malden: Blackwell, 1995.¶

题名释义：作为生活方式的哲学。¶

Han, Byung-Chul. The Burnout Society. Translated by Erik Butler. Stanford: Stanford University Press, 2015.¶

题名释义：倦怠社会。¶

Hansen, Miriam. “Foreword.” In Oskar Negt and Alexander Kluge, Public Sphere and Experience: Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere. London: Verso, 2016.¶

题名释义：前言；所收著作：公共领域与经验：资产阶级和无产阶级公共领域的分析。¶

Harris, Malcolm. Kids These Days: Human Capital and the Making of Millennials. New York: Little, Brown and Co., 2017.¶

题名释义：如今的孩子们：人力资本与千禧一代的形成。¶

Hardt, Michael, and Antonio Negri. Assembly. Oxford: Oxford University Press, 2017.¶

题名释义：集会。¶

———. Empire. Cambridge: Harvard University Press, 2000.¶

题名释义：帝国。¶

———. Multitude: War and Democracy in the Age of Empire. New York: Penguin, 2005.¶

题名释义：诸众：帝国时代的战争与民主。¶

Hart, Andrew. “Against Generational Politics.” Jacobin, February 28, 2018. https://jacobin.com/2018/02/generational-theory-millennials-boomers-age-history.¶

题名释义：反对代际政治。¶

Hegel, G.W.F. Phenomenology of Spirit. Translated by A.V. Miller. London: Oxford University Press, 1977.¶

题名释义：精神现象学。¶

———. Philosophy of Right. Translated by T.M. Knox. London: Oxford University Press, 1962.¶

题名释义：法哲学。¶

Heidegger, Martin. “Building, Dwelling, Thinking.” In Poetry, Language, Thought, translated by Albert Hofstadter, 145–61. New York: Harper Colophon, 1971.¶

题名释义：筑、居、思；所收文集：诗、语言、思想。¶

———. “Only a God Can Save Us.” Interview conducted by Rudolph Augstein and Georg Wolff. Der Spiegel, September 23, 1966.¶

题名释义：只有一个神能拯救我们。¶

Heller, Ágnes. Beyond Justice. Cambridge: Basil Blackwell, 1987.¶

题名释义：超越正义。¶

Heller, Kenneth, Richard A. Jenkins, Ann M. Steffen, and Ralph W. Swindle, Jr. “Prospects for a Viable Community Mental Health System.” In Handbook of Community Psychology, Vol. 1, edited by Julian Rappaport and Edward Seidman: 445–70. New York: Springer Science and Business Media, 2000.¶

题名释义：可行的社区心理健康体系之前景；所收著作：社区心理学手册，第1卷。¶

Hodgkinson, Thom. How to Be Idle: A Loafer’s Manifesto. New York: Harper Perennial, 2007.¶

题名释义：如何闲散：懒人的宣言。¶

Holloway, John. Crack Capitalism. London: Pluto Press, 2010.¶

题名释义：裂解资本主义。¶

Houriet, Robert. Getting Back Together. London: Abacus, 1973.¶

题名释义：重新聚在一起。¶

Hudson, Michael. “A Debt Jubilee Is the Only Way to Avoid a Depression.” The Washington Post, March 21, 2020. https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/03/21/debt-jubilee-is-only-way-avoid-depression/.¶

题名释义：债务禧年是避免萧条的唯一办法。¶

———. And Forgive Them Their Debts: Lending, Foreclosure, and Redemption from Bronze Age Finance to the Jubilee Year. Dresden: ISLET-Verlag, 2018.¶

题名释义：免他们的债：从青铜时代金融到禧年的借贷、抵押品赎回权取消与赎救。¶

———. Killing the Host: How Financial Parasites and Debt Bondage Destroy the Global Economy. Petrolia: Counterpunch Books, 2015.¶

题名释义：杀死宿主：金融寄生与债务奴役如何摧毁全球经济。¶

Huizinga, Johan. Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture. Mansfield Centre: Martino Publishing, 2014.¶

题名释义：游戏的人：文化中游戏要素的研究。¶

Illich, Ivan. The Right to Useful Unemployment. London: Marion Boyars Ltd., 2000.¶

题名释义：有用的失业之权利。¶

Imbert, Fred. “Warren Buffett’s Favorite Steakhouse Fits His Modest Style.” CNBC, May 19, 2018. https://www.cnbc.com/2018/05/19/gorats-warren-buffetts-favorite-steakhouse-fits-his-modest-style.html.¶

题名释义：沃伦·巴菲特最爱的牛排馆符合他朴素的风格。¶

Jameson, Fredric. Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press, 1991.¶

题名释义：后现代主义，或晚期资本主义的文化逻辑。¶

Kallis, George, and Hugh March. “Imaginaries of Hope: The Utopianism of Degrowth.” Annals of the Association of American Geographers 105 (2015): 360–68. DOI: 10.1080/00045608.2014.973803.¶

题名释义：希望的想象：去增长的乌托邦主义。¶

Kant, Immanuel. Critique of Judgment. Translated by Werner S. Pluhar. Indianapolis: Hackett, 1987.¶

题名释义：判断力批判。¶

———. Groundwork of the Metaphysics of Morals. Translated by H.J. Paton. New York: Harper Torchbooks, 1956.¶

题名释义：道德形而上学奠基。¶

———. “Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose.” In Kant: Political Writings, edited by H.S. Reiss, translated by H.B. Nisbet, 41–53. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.¶

题名释义：世界公民观点之下的普遍历史观念；所收文集：康德政治著作。¶

———. “On the Common Saying, ‘This May be True in Theory, but It Does Not Apply in Practice.’” In Kant: Political Writings, edited by H.S. Reiss, translated by H.B. Nisbet,61–92. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.¶

题名释义：论俗语：“这在理论上或许正确，但不适用于实践”；所收文集：康德政治著作。¶

———. “Perpetual Peace: A Philosophical Sketch.” In Kant: Political Writings, edited by H.S. Reiss, translated by H.B. Nisbet, 93–130. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.¶

题名释义：永久和平：一个哲学方案；所收文集：康德政治著作。¶

———. “The Contest of Faculties.” In Kant: Political Writings edited by H.S. Reiss, translated by H.B. Nisbet, 176–90. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.¶

题名释义：学院之争；所收文集：康德政治著作。¶

———. The Metaphysics of Morals. Translated and edited by Mary Gregor. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.¶

题名释义：道德形而上学。¶

———. “What Is Enlightenment?” In Kant: Political Writings, edited by H.S. Reiss, translated by H.B. Nisbet, 54–60. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.¶

题名释义：什么是启蒙？；所收文集：康德政治著作。¶

Katznelson, Ira. City Trenches: Urban Politics and the Patterning of Class in the United States. New York: Pantheon, 1981.¶

题名释义：城市壕沟：美国的都市政治与阶级模式。¶

Kierkegaard, Søren. Either/Or. 2 Vols. Translated by Howard V. Hong and Edna H. Hong. Princeton: Princeton University Press, 1978.¶

题名释义：非此即彼，2卷。¶

Kinderman, Peter. A Prescription for Psychiatry: Why We Need a Whole New Approach to Mental Health and Wellbeing. New York: Palgrave Macmillan, 2014.¶

题名释义：给精神病学的处方：为什么我们需要一种全新的心理健康与福祉方法。¶

King, Rachel. “What’s Fueling ‘The Great Resignation’ among Younger Generations?” Fortune Daily, August 26, 2021. https://fortune.com/2021/08/26/pandemic-burnout-career-changes-great-resignation-adobe/.¶

题名释义：是什么推动年轻世代的“大辞职”？¶

Klein, Ezra. “That Anxiety You’re Feeling? It’s a Habit You Can Unlearn.” The New York Times, April 20,2021. https://www.nytimes.com/2021/04/20/podcasts/ezra-klein-podcast-judson-brewer-transcript.html.¶

题名释义：你感到的焦虑？那是可以改掉的习惯。¶

Klotz, Anthony. “The Great Resignation with Molly M. Anderson, Anthony C. Klotz, PhD & Elaine Welteroth.” The Washington Post, September 24, 2021. https://www.washingtonpost.com/washington-post-live/2021/09/24/transcript-great-resignation-with-molly-m-anderson-anthony-c-klotz-phd-elaine-welteroth/.¶

题名释义：Molly M. Anderson、Anthony C. Klotz 博士与 Elaine Welteroth 谈大辞职。¶

Kocka, Jürgen. Capitalism: A Short History. Translated by Jeremiah Riemer. Princeton: Princeton University Press, 2016.¶

题名释义：资本主义简史。¶

Kolakowski, Leszek. Main Currents of Marxism, Vol. 1: The Founders. Translated by P.S. Falla. Oxford: Oxford University Press, 1978.¶

题名释义：马克思主义的主要流派，第1卷：创始人。¶

Komlosy, Andrea. Work: The Last 1,000 Years. Translated by Jacob K. Watson and Loren Balhorn. London: Verso, 2018.¶

题名释义：工作：过去的一千年。¶

Krugman, Paul. “Is the Great Resignation a Great Rethink?” Seattle Times, November 7, 2021. https://www.seattletimes.com/opinion/is-the-great-resignation-a-great-rethink/.¶

题名释义：大辞职是一场大反思吗？¶

Lacan, Jacques. Ecrits. Translated by Bruce Fink. New York: W.W. Norton, 2006.¶

题名释义：文集。¶

———. The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. Edited by Jacques-Alain Miller. Translated by Alan Sheridan. New York: W.W. Norton, 1998.¶

题名释义：雅克·拉康研讨班，第十一册：精神分析的四个基本概念。¶

Lafargue, Paul. The Right to Be Lazy. Translated by Charles Hope Kerr. Edited by Bernard Marszalek. Chicago: Charles H. Kerr Company and AK Press, 2011.¶

题名释义：懒惰的权利。¶

Larmore, John. “The Idea of a Life Plan.” Social Philosophy and Policy Foundation Journal 16, no. 1 (1999): 96–112. DOI: 10.1017/S0265052500002260.¶

题名释义：生活计划的观念。¶

Latouche, Serge. “Imaginary, Decolonization of.” In Degrowth: A Vocabulary for a New Era, edited by Giacomo D’Alisa, Federico Demaria, and Giorgios Kallis, 117–24. New York: Routledge, 2014.¶

题名释义：想象的去殖民化；所收文集：去增长：新时代的词汇。¶

Lichtenstein, Nelson. “Are We Witnessing a ‘General Strike’ in Our Own Time?” The Washington Post, November 18, 2021. https://www.washingtonpost.com/outlook/2021/11/18/are-we-witnessing-general-strike-our-own-time/.¶

题名释义：我们正在目睹自己时代的“大罢工”吗？¶

Lis, Catharina. “Perceptions of Work in Classical Antiquity: A Polyphonic Heritage.” In The Idea of Work in Europe from Antiquity to Modern Times, edited by Joseph Ehmer and Catharina Lis, 33–68. New York: Routledge, 2009.¶

题名释义：古典古代的工作观念：一种复调遗产；所收文集：从古代到现代的欧洲工作观念。¶

Lorenz, Taylor. “Stop Trying to Be Productive.” The New York Times, April 1, 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/01/style/productivity-coronavirus.html.¶

题名释义：别再试图提高生产率了。¶

Lotringer, Sylvère. “In the Shadow of the Red Brigades.” In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, v–xvi. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：在红色旅的阴影中；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

Malik, Nesrine. “There Is Revolution in the Air Now, But History Shows the Old Order Will Fight Back.” The Guardian, May 18, 2020. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/may/18/revolution-history-fight-back-coronavirus-policies-vulnerable.¶

题名释义：如今革命的气息弥漫，但历史表明旧秩序会反击。¶

Malone, Noreen. “The Age of Anti-Ambition.” New York Times Magazine, February 15, 2022. https://www.nytimes.com/2022/02/15/magazine/anti-ambition-age.html.¶

题名释义：反抱负时代。¶

Mancini, Jeannine. “Warren Buffett’s Salary Is $100,000 Per Year — He Hasn’t Had a Raise in 40 Years, and He Gives Half of It Back to Berkshire Hathaway.” Yahoo Finance, July 13, 2013. https://finance.yahoo.com/news/warren-buffetts-salary-100-000-150916458.html.¶

题名释义：沃伦·巴菲特年薪 10 万美元——四十年没有加薪，还把一半还给伯克希尔·哈撒韦。¶

Marcuse, Herbert. An Essay on Liberation. Boston: Beacon Press, 1969.¶

题名释义：论解放。¶

———. Five Lectures. Translated by Jeremy J. Shapiro and Shierry M. Weber. Boston: Beacon Press, 1970.¶

题名释义：五篇讲演。¶

———. One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society. Boston: Beacon Press, 1991.¶

题名释义：单向度的人：发达工业社会意识形态研究。¶

Martin, Nick. “Against Productivity in a Pandemic.” New Republic, March 2020. https://newrepublic.com/article/156929/work-home-productivity-coronavirus-pandemic.¶

题名释义：反对大流行期间的生产率要求。¶

Marx, Karl. Capital. Vol. 1. Translated by Ben Fowkes. London: Penguin, 1976.¶

题名释义：资本论，第1卷。¶

———. Grundrisse. Translated by Martin Nicolaus. London: Penguin, 1973.¶

题名释义：政治经济学批判大纲。¶

Marx, Karl, and Frederick Engels. The Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. Translated by Martin Milligan. New York: Prometheus, 1988.¶

题名释义：1844 年经济学哲学手稿。¶

Mau, Søren. Mute Compulsion: A Marxist Theory of the Economic Power of Capital. London: Verso, 2023.¶

题名释义：无声的强制：关于资本经济权力的马克思主义理论。¶

Mazzucato, Mariana. The Value of Everything: Making and Taking in the Global Economy. New York: Public Affairs, 2018.¶

题名释义：万物的价值：全球经济中的创造与攫取。¶

McAlevey, Jane. No Shortcuts: Organizing for Power in the New Gilded Age. Oxford: Oxford University Press, 2019.¶

题名释义：没有捷径：新镀金时代的组织与权力。¶

McGranahan, Carole. “Theorizing Refusal: An Introduction.” Cultural Anthropology 31, no. 3 (2016): 319–25. DOI: 10.14506/ca31.01.¶

题名释义：将拒绝理论化：导论。¶

Melville, Herman. “Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street.” In Billy Budd, Sailor, and Other Stories, 103–44. New York: Bantam Classics, 2006.¶

题名释义：抄写员巴特比：一个华尔街故事；所收文集：水手比利·巴德及其他故事。¶

Menon, Tara. “What Jane Eyre and Oliver Twist Tell Us about Talking to Strangers.” Psyche, September 29, 2021. https://psyche.co/ideas/what-jane-eyre-and-oliver-twist-tell-us-about-talking-to-strangers.¶

题名释义：《简·爱》和《雾都孤儿》告诉我们如何与陌生人交谈。¶

National Institutes of Health (NIH) News Release. “NIH Awards $20 Million over Five Years to Bring Together Music Therapy and Neuroscience.” NIH, September 19, 2019. https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-awards-20-million-over-five-years-bring-together-music-therapy-neuroscience.¶

题名释义：美国国立卫生研究院将在五年内拨款 2000 万美元，推动音乐治疗与神经科学结合。¶

Negri, Antonio. “Domination and Sabotage,” translated by Red Notes. In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, 62–71. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：支配与破坏；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

———. Marx Beyond Marx: Lessons on the Grundrisse. Edited by Jim Fleming. Translated by Harry Cleaver, Michael Ryan, and Maurizio Viano. New York: Autonomedia/Pluto Press, 1991.¶

题名释义：超越马克思的马克思：《政治经济学批判大纲》讲座。¶

Negt, Oskar, and Alexander Kluge. Public Sphere and Experience: Analysis of the Bourgeois and Proletarian Public Sphere. Translated by Peter Labanyi, Jamie Owen Daniel, and Assenka Oksiloff. London: Verso, 2016.¶

题名释义：公共领域与经验：资产阶级和无产阶级公共领域的分析。¶

Nietzsche, Friedrich. The Birth of Tragedy. Translated by Walter Kaufmann. New York: Vintage Books, 1967.¶

题名释义：悲剧的诞生。¶

Nussbaum, Martha. The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.¶

题名释义：善的脆弱性：古希腊悲剧和哲学中的运气与伦理。¶

O’Connor, Brian. Idleness: A Philosophical Essay. Princeton: Princeton University Press, 2018.¶

题名释义：闲散：一篇哲学论说。¶

Odell, Jenny. How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy. Brooklyn: Melville House, 2019.¶

题名释义：如何无所事事：抵抗注意力经济。¶

Paquot, Thierry. The Art of the Siesta. Translated by Ken Hollings. London: Marion Boyars, 2003.¶

题名释义：午睡的艺术。¶

Petersen, Anne Helen. “How Millennials Became the Burnout Generation.” Buzzfeed News, January 5, 2019. https://www.buzzfeednews.com/article/annehelenpetersen/millennials-burnout-generation-debt-work.¶

题名释义：千禧一代如何变成倦怠的一代。¶

Pieper, Joseph. Leisure: The Basis of Culture. Translated by Alexander Dru. San Francisco: Ignatius, 2009.¶

题名释义：闲暇：文化的基础。¶

Postone, Moishe. Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.¶

题名释义：时间、劳动与社会支配：马克思批判理论的重新解释。¶

Prádanos, Luis. Post-Growth Imaginaries: New Ecology and Counter-Hegemonic Culture in Post-2008 Spain. Liverpool: Liverpool University Press, 2019.¶

题名释义：后增长的想象：2008 年后西班牙的新生态与反霸权文化。¶

Price, Devon. Laziness Does Not Exist: A Defense of the Exhausted, Exploited, and Over-Worked. New York: Atria Books, 2022.¶

题名释义：懒惰并不存在：为疲惫者、受剥削者和过度工作者辩护。¶

Purser, Robert. McMindfulness: How Mindfulness Became the New Capitalist Spirituality. London: Repeater Books, 2019.¶

题名释义：麦正念：正念如何变成新的资本主义灵性。¶

Putnam, Robert. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster Paperbacks, 2000.¶

题名释义：独自打保龄球：美国共同体的崩塌与复兴。¶

Rauschning, Hermann. The Voice of Destruction. New York: G.P. Putnam and Sons, 1940.¶

题名释义：毁灭之声。¶

Rawls, John. A Theory of Justice. Cambridge: Harvard University Press, 1999.¶

题名释义：正义论。¶

Reisman, David, with Nathan Glaser and Deuel Denny. The Lonely Crowd. New Haven: Yale University Press, 2001.¶

题名释义：孤独的人群。¶

Roggero, Gigi. “A Science of Destruction: An Interview with Gigi Roggero on the Actuality of Operaismo,” with David Gallo Lassere. Viewpoint Magazine, April 30, 2020. https://viewpointmag.com/2020/04/30/a-science-of-destruction-an-interview-with-gigi-roggero-on-the-actuality-of-operaismo/.¶

题名释义：一门破坏的科学：与吉吉·罗杰罗谈工人主义的现实性。¶

Rose, Nikolas. Governing the Soul: The Shaping of the Private Self. London: Free Association Books, 1999.¶

题名释义：治理灵魂：私人自我的塑造。¶

Rosenberg, Jacob. “Workers Got Fed Up. Bosses Got Scared. This Is How the Big Quit Happened. And What It Means.” Mother Jones, January–February 2022. https://www.motherjones.com/politics/2022/01/record-quits-great-resignation-labor-workers-pandemic/.¶

题名释义：工人忍无可忍，老板胆战心惊：大辞职如何发生，又意味着什么。¶

Russell, Bertrand. In Praise of Idleness. London: Routledge, 2004.¶

题名释义：闲散颂。¶

Schneebaum, Tobias. Wild Man. New York: Viking Press, 1979.¶

题名释义：野人。¶

Schulz, Kathryn. “The Moral Judgments of Henry David Thoreau.” The New Yorker, October 12, 2015. https://www.newyorker.com/magazine/2015/10/19/pond-scum.¶

题名释义：亨利·戴维·梭罗的道德判断。¶

Schürmann, Reiner. “Ultimate Double Binds.” Graduate Faculty Philosophy Journal 14, no. 2/1 (1991): 213–36.¶

题名释义：终极双重束缚。¶

Sennett, Richard. The Fall of Public Man. New York: W.W. Norton, 2017.¶

题名释义：公共人的衰落。¶

Skinner, B.F. Walden Two. New York: Macmillan, 1948.¶

题名释义：瓦尔登第二。¶

Slater, Nick, and Oren Nimni. “Bullshit Jobs.” Current Affairs, August 20, 2019. https://www.currentaffairs.org/2019/08/bullshit-jobs.¶

题名释义：狗屁工作。¶

Smart, Tim. “Study: Gen Z, Millennials Driving ‘The Great Resignation’.” US News & World Report, August 26, 2021. https://www.usnews.com/news/economy/articles/2021-08-26/study-gen-z-millennials-driving-the-great-resignation.¶

题名释义：研究：Z 世代、千禧一代推动“大辞职”。¶

Smith, Adam. The Wealth of Nations. New York: Bantam Classics, 2003.¶

题名释义：国富论。¶

Smith, Jason. “Preface: Soul-Strike.” In Franco “Bifo” Berardi, The Soul At Work: From Alienation to Autonomy, 9–19. Los Angeles: Semiotext(e), 2009.¶

题名释义：序言：灵魂罢工；所收著作：工作的灵魂：从异化到自主。¶

Smucker, Jonathan Matthew. Hegemony How-To: A Roadmap for Radicals. Chico: AK Press, 2017.¶

题名释义：霸权操作指南：激进者的路线图。¶

Srnicek, Nick, and Alex Williams. Inventing the Future: Post-Capitalism and a World without Work. London: Verso, 2016.¶

题名释义：发明未来：后资本主义与一个没有工作的世界。¶

Standing, Guy. “The Left Should Stop Equating Labor with Work.” SocialEurope, March 23, 2018. https://www.socialeurope.eu/why-work-not-labour-is-ecological-imperative.¶

题名释义：左派应该停止把劳动等同于工作。¶

Steinhoff, James. Automation and Autonomy: Labour, Capital, and Machines in the Artificial Intelligence Industry. Cham: Palgrave Macmillan, 2021.¶

题名释义：自动化与自主：人工智能产业中的劳动、资本与机器。¶

Strauss, William, and Neil Howe. Millennials Rising: The Next Generation. New York: Vintage Books, 2000.¶

题名释义：千禧一代的崛起：下一代。¶

Stross, Charles. Singularity Sky. New York: Ace Books, 2003.¶

题名释义：奇点天空。¶

Styles, Harry. “As It Was.” Track 4 from Harry’s House. Columbia Records, 2022.¶

题名释义：《一如往昔》（“As It Was”）；所属专辑：《哈里的房子》（Harry’s House），第4轨。¶

Taussig, Michael. Shamanism, Colonialism, and the Wild Man. Chicago: University of Chicago Press, 1991.¶

题名释义：萨满教、殖民主义与野人。¶

Thompson, E.P. The Making of the English Working Class. New York: Vintage Books, 1966.¶

题名释义：英国工人阶级的形成。¶

Thompson, Paul. “Foundation and Empire: A Critique of Hardt and Negri.” Conference of Socialist Economists 29, no. 2 (2005): 73–98. DOI: 10.1177/030981680508600105.¶

题名释义：基地与帝国：对哈特与奈格里的批判。¶

Thoreau, Henry David. Walden. San Bernadino: Black and White Classics, 2004.¶

题名释义：瓦尔登湖。¶

Tronti, Mario. “Our Operaismo.” In Workers and Capital, 327–48. London: Verso, 2019.¶

题名释义：我们的工人主义；所收著作：工人与资本。¶

———. “The Strategy of Refusal.” In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, 28–35. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：拒绝的策略；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

———. Workers and Capital. Translated by David Broder. London: Verso, 2019.¶

题名释义：工人与资本。¶

Van den Hoven, Birgit. Work in Ancient and Medieval Thought, Amsterdam: J.C. Gieben, 1996.¶

题名释义：古代与中世纪思想中的工作。¶

Veblen, Thorstein. The Theory of the Leisure Class. Edited by Martha Banta. Oxford: Oxford University Press, 2009.¶

题名释义：有闲阶级论。¶

Vinge, Vernor. “Technological Singularity.” Whole Earth Review. Winter 1993. https://ntrs.nasa.gov/citations/19940022856.¶

题名释义：技术奇点。¶

Virno, Paolo. A Grammar of the Multitude: For Contemporary Forms of Life. Translated by Isabella Bertoletti, James Cascaito, and Andrea Casson. Los Angeles: Semiotext(e), 2004.¶

题名释义：诸众的语法：论当代生活形式。¶

———. “General Intellect,” translated by Arianna Bove. In Lessico Postfordista. Milan: Feltrinelli, 2001. https://www.generation-online.org/p/fpvirno10.htm.¶

题名释义：一般智力；所收文集：后福特主义词汇。¶

———. “Virtuosity and Revolution: The Political Theory of Exodus.” In Radical Thought in Italy: A Potential Politics, edited by Paolo Virno and Michael Hardt, 189–222. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.¶

题名释义：精湛技艺与革命：出走的政治理论；所收文集：意大利的激进思想：一种潜在的政治。¶

Wamsely, Laurel. “After a Six Year Battle, Florida Couple Wins the Right to Plant Veggies in Front Yard.” KCUR Radio, July 3, 2019. https://www.kcur.org/2019-07-03/after-6-year-battle-florida-couple-wins-the-right-to-plant-veggies-in-front-yard.¶

题名释义：经过六年的抗争，佛罗里达夫妇赢得在前院种菜的权利。¶

Wang, Serenitie, and Daniel Shane, “Jack Ma Endorses China’s Controversial 12 Hours a Day, 6 Days a Week Work Culture.” CNN Business, April 15, 2019. https://www.cnn.com/2019/04/15/business/jack-ma-996-china/index.html.¶

题名释义：马云支持中国具有争议的每天十二小时、每周六天的工作文化。¶

Waskow, Arthur. Godwrestling — Round 2: Ancient Wisdom, Future Paths. Woodstock: Jewish Lights Publishing, 1995.¶

题名释义：与神角力，第二回合：古老智慧，未来道路。¶

——— . “Toward a Jubilee Economy & Ecology in the Modern World.” Shalom Center Legacy, May 12, 2008. https://legacy4now.theshalomcenter.org/node/1396.¶

题名释义：迈向现代世界的禧年经济与生态。¶

Weber, Henri. “In the Beginning Was Gramsci.” In Autonomia: Post-Political Politics, edited by Sylvère Lotringer and Christian Marazzi, 84–91. Los Angeles: Semiotext(e), 2007.¶

题名释义：起初是葛兰西；所收文集：自治主义：后政治的政治。¶

Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated by Talcott Parsons. New York: Charles Scribner’s Sons, 1976.¶

题名释义：新教伦理与资本主义精神。¶

Weeks, Kathi. “Karl Marx and the Problem with Work.” De Gruyter Conversations, May 15, 2018. https://blog.degruyter.com/marx-and-the-problem-with-work/.¶

题名释义：卡尔·马克思与工作的问题。¶

———. The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries. Durham: Duke University Press, 2011.¶

题名释义：工作的问题：女性主义、马克思主义、反工作政治与后工作想象。¶

Weir, Bill. “To My Son, Born during the Climate Crisis: Get Mad and Get Ready.” CNN Project Planet, April 22, 2022. https://www.cnn.com/travel/article/climate-change-bill-weir-letter-to-son-wt-scn/index.html.¶

题名释义：致生于气候危机期间的儿子：愤怒起来，做好准备。¶

Welch, Gilbert, Lisa M. Schwartz, and Steven Woloshin. Over-Diagnosed: Making People Sick in Pursuit of Health. Boston: Beacon Press, 2012.¶

题名释义：过度诊断：追求健康如何让人生病。¶

Williams, Brian. “Until We Meet Again.” American Rhetoric Online Speech Bank, December 9, 2021. https://www.americanrhetoric.com/speeches/brianwilliamsmsnbcnewssignoff.htm.¶

题名释义：直到我们再次相见。¶

Wright, Steve. Storming Heaven: Class Composition and Struggle in Italian Autonomist Marxism. London: Pluto Press, 2017.¶

题名释义：冲击天堂：意大利自治主义马克思主义中的阶级构成与斗争。¶

———. “Foreword.” In Mario Tronti, Workers and Capital, translated by David Broder. London: Verso, 2019.¶

题名释义：前言；所收著作：工人与资本。¶

Zinn, John Kabat. Full Catastrophe Living: Using the Wisdom of Your Body and Mind to Face Stress, Pain, and Illness. Revised Edition. London: Bantam Books, 2013.¶

题名释义：全然灾难的生活：运用身心智慧面对压力、疼痛与疾病，修订版。¶

Žižek, Slavoj. The Parallax View. Cambridge: MIT Press, 2009.¶

题名释义：视差之见。¶