当代思想 · 在线阅读
自治计划书简
Letters on the Autonomy Project
写给艺术家、行动者与学者的十九封信：从卡斯托里亚迪斯的自治思想出发，经由黑人自治主义、黑人艺术运动、占领运动与公地化，重新校准艺术与政治的关系。
Codex AI 初译，另一 AI 逐段对照复核；未经人工终校，非官方译本。 网页与 EPUB 使用同一份译稿；PDF 按原书设计重新排版。
- 阅读单元
- 22
- 条注释
- 352
- 幅图像
- 2
- 正文许可
- CC BY-NC-SA
全书目录
22 个阅读单元- 致谢
- 第一封信 这本书是为你而写
- 第二封信 自治作为我们的计划：卡斯托里亚迪斯的思想与关于他的思考
- 第三封信 论卡斯托里亚迪斯对资本主义、马克思主义和自由民主的批判
- 第四封信 论我生命与时代中的自治计划
- 第五封信 论差异、自我价值化与意料之外的主体
- 第六封信 论60年代与70年代的黑人自治主义
- 第七封信 创造的时间：论黑人文化民族主义与黑人艺术运动
- 第八封信 论洛杉矶的七月四日
- 第九封信 亲爱的泰迪，亲爱的赫伯特：论理论与大学的自主性
- 第十封信 论法兰克福学派式的艺术自主性
- 第十一封信 论一同各自分开与分开彼此相聚
- 第十二封信 论艺术、情动与占领运动
- 第十三封信 论自治与在地化
- 第十四封信 论我们时代自治政治的新形式与一种新的创制方式
- 第十五封信 论共产化与／作为自治
- 第十六封信 论当今艺术中无处不在又无处可寻的自治计划
- 第十七封信 自治，来见见自主性：论艺术、绅士化与拒绝
- 第十八封信 论面向自治的教育与加州艺术学院的早期岁月
- 最后一封信 不是终点，而是起点
- 书目
- 版权与译本说明
版本与来源
原著 © 2022 Janet Sarbanes，punctum books 旗下 dead letter office（BABEL 工作组）开放出版，以 CC BY-NC-SA 4.0 发布。本中文翻译为非官方译本，未经原作者或出版者审阅或认可；翻译与改编沿用 CC BY-NC-SA 4.0，仅限非商业使用，并标明翻译与重新排版等改动。
封面为珍妮特·萨班斯原设计封面的中文化改制。捐赠页所附博斯《愚人船》（1490—1500）局部属公有领域古典作品；出版社图记与 punctum 标志沿原书保留，仅作原版出版信息，不表示出版社认可。
网页与 EPUB 由译者的同一份 Markdown 译稿生成：封面、扉页与印刷目录只保留在 PDF 里，版权页与译者的制作说明移到最后一章。
核对文件与版本
中文 Markdown 译稿 SHA-256：de8eb44e7927ca4733771c463efe58c98bf1946bbacc54d7aadeb6ae524a2f3e
译者 PDF SHA-256：62961df956776169128855ed3a767d81b848083055f836c70477de42a35e3ccb
许可依据原书版权页；不随本书许可开放的第三方图像，已在上方注明或未收录。