Other Readings异读 返回作品
字号
主题
下载
下载全书

全书 · v0.1 · 2026-10-15

第十一封信 论一同各自分开与分开彼此相聚

珍妮特·萨班斯 · 2022 年原著 · 全书中文初译AI 辅助初译,未经人工终校第 12 / 22 单元

亲爱的A:

从这里开始,随着这些信越来越接近当下,我想你或许会发现,它们有点四处铺展、同时并进,但这有其缘由。卡斯托里亚迪斯提醒我们,实践会寻找“那些沟槽、力线、矿脉:它们勾勒出可能之事与可行之事,指示较可能发生之事,并使行动得以在既定条件中找到支点”。[1]这的确是在历史中追踪创造与行动,但也是横向穿越某一特定时刻的社会景观。当然,它也有自己的偏性。说到底,也许这不过是我个人关于“当下”的心理地理学--但那不就是“书信”的另一种说法吗?

先让我们重访近期在批评领域围绕艺术自主性发生的一场争斗。它是对20世纪90年代末、21世纪最初几年社会介入艺术蓬勃兴起的回应;这些艺术明确以“关系”为导向。这类争斗总是表明,更广泛的社会中有什么正在发生,或即将发生,因此很值得重访。

策展人内托·汤普森(Nato Thompson)用一条轨迹来描述艺术的这一“社会转向”:从关系美学--博物馆和画廊语境中短暂的参与式事件--出发,延伸至社会实践--地方性的、以社区为基础、更长期的社会介入。总的来说,这股艺术潮流“与参与、社会性、交谈和‘公民领域’深深交织”。[2]汤普森本人就是这类实践的重要策展人,尤其注重其中更具“介入性”的实践。他在Creative Time组织了两场重要的展览/会议:《美国的民主》(Democracy in America,2008)和《生活作为形式》(Living as Form,2011),帮助澄清了这一倾向。[3]

格兰特·凯斯特(Grant Kester)在文章以及《对话作品:现代艺术中的社区与交流》(Conversation Pieces: Community and Communication in Modern Art)、《一与多:全球语境中的当代协作艺术》(The One and The Many: Contemporary Collaborative Art in a Global Context)等著作中,积极地将这一发展表述为重心的转移:一方面,从“作为物件的艺术作品”转向对话性美学,关注“艺术作品所催生的交流过程本身”;[4]另一方面,从艺术家的作者地位转向艺术家彼此之间、以及艺术家与观众之间的协作性创造实践。他认为,这些实践与美学挑战了“常规的二元结构,在其中,先锋艺术家为未开化的观众生成意识”,并试验了新的集体性与能动性形式。[5]苏珊娜·莱西(Suzanne Lacy)、安尼斯·雅各比(Annice Jacoby)与克里斯·约翰逊(Chris Johnson)的《屋顶着火了》(The Roof Is on Fire),就可以代表这种对话性美学。该项目把两百名加利福尼亚高中生聚集到奥克兰一座停车楼的屋顶,展开一系列对话,讨论黑人、原住民及有色人种(BIPOC)青年面临的问题。[6]在这里,艺术为奥克兰青年提供了讨论自身经历的场合,而没有预设的目标或结果。另一个试验性地投入新集体性与能动性形式的范例,是《公园虚构》(Park Fiction)。这是一个从90年代末延续到21世纪最初几年的长期项目,邀请汉堡居民和社区组织加入一项“平行规划过程”:在开发商计划建造高层公寓与办公楼的地方,想象一座公园(并通过后续行动将它变为现实)。[7]在这种情境中,艺术为新的自我组织形式提供了框架,对一种自上而下、由开发商主导的规划过程施加压力。

克莱尔·毕晓普(Claire Bishop)在一系列文章以及《人造地狱:参与式艺术与观看的政治》(Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship,2011)一书中,对社会转向的评价远不如凯斯特积极。她认为,这是向“参与式艺术”的转变;在其中,“观众的激活被置于其神话化的对立面--被动的观看消费--的反面”。[8]她谴责艺术家和策展人的一种倾向:依据实践效果来评判这类作品,无论这种效果是创造伦理协作的可行模式,还是实际改变公共政策。她主张:“无论项目打算做什么、实际完成了什么,基于共识的协作都被认为比艺术造诣与个人主义更有价值”;而且“艺术进入了一个有用的、改善性的、归根结底颇为温和的姿态领域,而不再创造那些会留下令人不安的余波的独特行动”。[9]就关系艺术而言,毕晓普本人推崇的,则是那些意识形态上含混不明、突出艺术家兼导演的角色、并采用传统先锋派震撼策略的作品。克里斯托夫·施林根西夫(Christopher Schlingensief)的《请爱奥地利》(Please Love Austria,2000)是一个典型例子。他在维也纳歌剧院外架起一个货运集装箱,让一群寻求庇护者住在里面,再将他们的活动通过网络播出,引起政治光谱两端的公众强烈抗议。[10]

毕晓普认为,凯斯特倡导的那些社会实践,虽然力图抵制新自由主义资本主义的极端个人主义,却很容易被整合进自由民主以及知识/分享经济的参与框架。这些框架在意识形态上不断扩张,实际上却十分有限。在欧洲,它们被2000年代中期的新自由主义政府项目欣然吸收;在美国,则被正转向互动/娱乐式公众接触模式的博物馆教育部门吸收。她认为,参与式或关系艺术既缺乏“社会目标,也缺乏艺术目标;换言之,今天的参与式艺术与任何现存的政治计划都没有关系(只有一种定义模糊的反资本主义),同时又试图绕开视觉性问题,以此把自身呈现为视觉艺术的对立面”。[11]她提出,与其让艺术家承担“设计社会与政治组织新模式”的重担,“今天的任务,是促成左翼政治运动之间一种可行的国际联合,并重新确认:艺术富于创造性的否定形式,本身就具有价值”。[12]

毕晓普的论证之所以有用,在于它指出了用另一种方式批判性评估社会转向的必要,而不能只依据它被认为对公民过程或社会动力产生的影响来评价--后一种评价既源于、也会导向一种改善政治(无论对艺术家还是对其评论者而言)。这些艺术作品或实践应当从形式上得到评价,但它们所采取的形式要求一种不同的词汇,因为它们实际上是在介入艺术制度以及艺术的社会政治性,而这才是决定其成败的基础。退回到艺术必然具有“视觉性”的说法,以及把先锋派视为资产阶级感受力之鞭笞者的陈旧版本,就是无视这些实践的可能性,并因此错过它们的意义。

毕晓普的批评深受哲学家雅克·朗西埃影响,后者也对艺术的社会转向持怀疑态度。凯斯特带着讽意提出,朗西埃之所以在这个时期成为艺术界的宠儿,是因为他的著作为一套“早已备受珍视的、关于艺术作品之‘政治’功能的信念”提供了理论认证。[13]不过,朗西埃似乎确实提供了当时所需要的某种东西:一种对艺术自主性的辩护,它至少表面上并非纯粹的形式主义,却既容许艺术区别于政治,又同时把艺术纳入更大的“重新分配感性”的政治计划。

朗西埃用“感性的分配”一词,描述“那个由感官知觉中不证自明的事实构成的体系:它同时显露某种共同之物的存在,以及界定其中各部分与各位置的界限”。[14]艺术通过介入行动与创造方式的总体分配,改变我们与这种共同之物的关系。[15]政治同样争夺感性的分配,它围绕着“什么被看见、关于它可以说什么,围绕着谁有能力看、谁有才能说,围绕着空间的属性与时间的可能性”展开。[16]对朗西埃而言,政治时刻出现在那些主体性通常被治安共识--即可见与可说之物的等级分配--遮蔽的人站起来,让自身被看见、被听见之时;他们由此创造了歧感,即“对感性自身内部一道裂隙的展示(显现)”。因此,政治与艺术都参与重新配置我们共同拥有的事物:前者重新配置哪些群体或主体性获赋言说权与可见性,后者则在对象与个人的层面上重新配置感官经验的织物。[17]而且,两者都朝着平等的方向这样做--美学形式与题材的平等,智识的平等,以及社会成员之间的平等。

从《美学的政治》(The Politics of Aesthetics,2005)出版开始,朗西埃对艺术话语的介入,被广泛视为重新让人看见艺术的特殊性及其与政治的联系。他坚持说:“艺术与政治并不是两个永久而分离的现实,以至于我们还要追问是否必须使它们彼此发生关系。它们是感性分配的两种形式。”[18]他所谓现代时期艺术的“美学体制”,使这种关系成为可能:在其中,艺术被界定为一种特殊的“感知场”,同时又不断与其他活动方式、存在方式融合。

然而,虽然朗西埃坚持认为,美学与政治共同界定共同之物的感性界限,他却只赋予政治影响和塑造集体的能力。他认为,艺术所运作的是“‘那’与‘我’的模式,政治性的‘我们’所特有的世界由此浮现”。[19]像毕晓普一样,他把艺术对社会结果的漠不关心,视为其颠覆效果的来源与保证,因为只有这样,才能确保艺术不受治安共识的压力。但是,正如罗克希尔所观察的,朗西埃虽然“似乎为彻底重新构想美学与政治的关系打开了一扇门”,可当他把美学的“那”与“我”模式同政治性的“我们”分离时,“他把我们带到一扇他已从内部锁紧、上闩的门前,让艺术与严格意义上的政治彼此隔绝”。[20]

值得注意的是,为了“证明”艺术凭自身永远不可能产生一个“我们”,朗西埃向剧场开战。他把剧场宽泛地定义为“任何把行动中的身体放置在聚集起来的观众面前的表演形式”。[21]更具体地说,他必须反驳剧场自称是一种典范性共同体形式的主张。在他眼中,把剧场与“活的共同体”相联,是一种可疑的浪漫观念;它推崇“一种作为行动中的身体占据某个地点与时间的方式,与单纯的法律装置相对;一套先于法律与政治制度、并预先塑造它们的知觉、姿势与态度”。[22]剧场与美学革命的浪漫观念关联得过于紧密--“改变的不是国家与法律的运作机制,而是人类经验的感性形式”--朗西埃要把艺术恢复到其恰当领域,就必须解除这种关联。

他的办法,是把剧场观众重新理解为个体的集合。他主张:“面对一场演出,正如在博物馆、学校或街道中一样,始终只有个人,在迎面而来或环绕自身的事物、行为和符号的森林中,绘出各自的道路。……这种智识平等的共同力量,把个人联系起来,使他们交流各自的智识冒险,恰恰是因为它使他们彼此保持分离。”[23]他强调他们根本上的分离,同时淡化作品的集体情境(以及演出的协作方面),从而把剧场体验重新塑造成“一同各自分开”的体验,而非“在一起”的体验。

谈到那些涉及集体性形式的当代艺术实践,朗西埃的主要靶子,是让观众认识到已被表述出来的政治立场的“政治艺术”,以及假定可以不经过政治冲突,就通过艺术实践塑造并生活于理想共同体的“关系艺术”。他坚持说,这些关于艺术之政治的观念,抛弃了使艺术成为艺术的“原初断裂”,也就是它对因果关系的悬置。对朗西埃、对毕晓普(也对阿多诺)而言,个人仍是这种必要的不可判定性唯一的所在,因此,艺术真正能够声称的政治工作只有“去认同”:以新的个体化形式,取消任何形式的政治主体化。艺术那备受推崇的因果悬置,不可逃避地系于个体与集体在本体论上的分离。像剧场这样的艺术形式扰乱了这种分离,因此必须被朗西埃的分析中和。

在《被解放的观众》(The Emancipated Spectator)一段引人注目的文字中,他描述了自己读到19世纪30年代两名工人的通信时所感到的惊讶。他发现,两名工人并未提供“关于工作条件和阶级意识形式的信息”,反而只讨论自己如何欣赏风景中的“形态、光与影”,以及自己作为“漫步者和沉思者”的哲学思绪。[24]对朗西埃来说,工人关注美学而非政治事务,证明了“他们扰乱了感性的分配;这种分配认定,劳动者没有时间任由脚步与目光随意游荡,而集体身体的成员没有时间花在个体性的形式与标识上”。[25]

但其中一名工人写的是自己在圣西门主义乌托邦社群中的日常生活,另一名描述的则是自己怎样与两位伙伴享受工厂之外的闲暇;这个事实又该怎么理解呢?他们的美学体验之发生,以及他们向彼此描述这些体验,都处于一个社会语境之中;这一语境的自治维度,使他们既能享受一同各自分开,也能享受分开彼此相聚。正如罗克希尔所说:“朗西埃计划的核心问题之一,在于他分析艺术与政治的关系时,大体上--虽然并非完全--把艺术从其社会铭刻中移除了。”[26]

史蒂夫·科科伦(Steve Corcoran)在《歧感:论政治与美学》(Dissensus: On Politics and Aesthetics)的导言中,承认朗西埃式政治具有“偶然”性质。他把这一点归因于如下事实:“没有什么能够解释,人们为什么决定站起来,展示自己与统治他们的人的平等。每一个政治时刻,都包含着那些决定展示自身平等、组织拒绝以反抗助长现状的不义之人所作出的、无法计算的跃迁”(斜体为原作者所加)。[27]但当然,只有当我们忽略了自治持续进行的工作--忽略个人(心灵)层面与集体层面上的激进创造性--这一说法才成立;这些工作提供了自由与平等逐步展开的经验,而这种经验恰恰被现存结构封闭在外。也许,问题不是朝着展示平等作一次无法计算的跃迁,而是这种展示从别处已经得到展示的东西出发。

在2017年接受《Ballast》采访时,朗西埃说:“归根结底,民主无非是重新唤起无政府主义的意义。……我有一种深刻的无政府主义感受力,但我把它同那些小型无政府主义团体区分开。”他接着说,自己的无政府主义植根于自治:“无政府主义首先是自治。它是生产与消费的合作社,是相对于统治性的支配逻辑而言,自主传递知识和信息的形式。它是相对于政府领域的独立。”[28]我不得不认为,正是这种无政府主义感受力,使朗西埃将艺术看作政治可能性的场所;然而,他坚持认为“那与我”的模式同“我们”的模式之间没有关系,因此把那种老生常谈的个体与集体之间的冲突放在中心,而非把个体与集体的自治(它们的确可能是“小型无政府主义团体”)同压制它们的他治之间持续的斗争放在中心。这使他--以及像毕晓普这样最敏锐的读者--看不见新的政治形式与艺术形式在不断涌现,而它们以激进社会想象界为共同视野。

注释