Other Readings异读 返回作品
字号
主题
下载
下载全书

全书 · v0.1 · 2026-10-15

致谢

珍妮特·萨班斯 · 2022 年原著 · 全书中文初译AI 辅助初译,未经人工终校第 1 / 22 单元

我深深感激倾注在这项工作中的一切爱。衷心感谢肯·埃尔利希(Ken Ehrlich)与莉娜·萨班斯·埃尔利希(Lena Sarbanes Ehrlich),他们的关怀与幽默给我支撑,尤其是在封锁期间。肯,还要感谢我们围绕艺术与政治一直进行的对话:没有这些对话,就不会有这本书。一如既往,感谢萨班斯、帕帕斯和穆奇内克-埃尔利希三个家族;感谢“十人帮”,也就是从前的洛杉矶东北区互助托儿合作社(NELA Babysitting Co-op)。感谢在加州艺术学院共事过或仍在共事的同事与朋友,尤其感谢蒂萨·布莱恩特(Tisa Bryant)、加布丽埃尔·西维尔(Gabrielle Civil)、安德鲁·卡尔普(Andrew Culp)、布赖恩·埃文森(Brian Evenson)、道格拉斯·科尔尼(Douglas Kearney)、迈克尔·梁(Michael Leong)、玛吉·纳尔逊(Maggie Nelson)、安东尼·麦肯(Anthony McCann)、李安妮·施密特(Lee Anne Schmitt)和艾莉森·安川(Allison Yasukawa)的支持与鼓励。感谢特蕾西·麦克纳尔蒂(Tracy McNulty)与布拉德·祖科维奇(Brad Zukovic)提供沙漠驻留的机会。感谢加州艺术学院美学与政治硕士项目主任阿尔内·德·布弗(Arne de Boever),他在这一计划的早期阶段便邀请我教授 APA(艺术、政治、自治);也感谢我的 MA 与 MFA 学生们的投入与热情。

感谢 punctum books 慷慨而耐心的编辑文森特·W.J. 范·赫尔芬·奥伊,也感谢杰森·E. 史密斯(Jason E. Smith),他作为早期读者,贡献了自己的时间与洞见。同样感谢詹姆斯·沃伦(James Warren),他敏锐的眼光帮助我把手稿准备好以供提交。感谢 punctum books 和加州艺术学院支持本书,也支持更广泛意义上的开放获取出版。感谢安迪·沃霍尔/创意资本基金会艺术写作者资助项目(Andy Warhol/Creative Capital Foundation Art Writers Grant),正是这项资助启动了整个计划。

感谢洛杉矶那些给予我滋养与希望的自治集体,包括 Machine Project(机器计划)、Human Resources(人力资源)、The Poetic Research Bureau(诗歌研究局)、The Public School(公立学校)、Critical Resistance Los Angeles(洛杉矶批判抵抗)、Chuco’s Justice Center(丘科正义中心)、L.A. Tenants Union(洛杉矶租户联盟),以及 Feminist Center for Creative Work(女性主义创意工作中心)。最后,谨以感激之情纪念我的父母保罗·萨班斯(Paul Sarbanes)与克里斯蒂娜·萨班斯(Christine Sarbanes):是你们让我看到,为一个更美好的世界而奋斗,其实正是生活本身。